すげえええええ！
— ロアネア@最多情報源バズニュース (@roaneatan) March 3, 2023
ジョジョの日本人声優の音声データをもとにAIが英語に吹き替え pic.twitter.com/xb9S7bZCOl
すげえええええ！
ジョジョの日本人声優の音声データをもとに
AIが英語に吹き替え
まさにこの記事の未来が来るな。
— ロアネア@最多情報源バズニュース (@roaneatan) March 3, 2023
「私は何十年も組織行動を研究してきたスタンフォード大学教授です。 テクノロジー業界での人員削減は、必要なコスト削減というよりも模倣行為によるものです」
英語記事：https://t.co/eXuHIb6DEz
1人、二次創作されてる方（同人作家さん？）がお怒りでした。ただ二次創作も10～20年前に盗作といった形で議論の的だったと思います。今では多くの人が認めている分野ですよね。時代が進めばAIも認められるのではないでしょうか？もちろん法整備＋国際的な条約など、は必要でしょうけど pic.twitter.com/kmvragVGPg
— ロアネア@最多情報源バズニュース (@roaneatan) March 3, 2023
— ロアネア@最多情報源バズニュース (@roaneatan) March 3, 2023
この記事への反応
・声優さんの役目が減ってしまうってのはあるかもしれないけど、
逆に言うとこれを使えば声優さんを応募したりする為の
費用が減る分
Netflixとかアマプラみたいな所で
海外の人が日本語のアニメを見る時に
吹き替えとかで見やすいかもしれないなと思った。
・DIOの英語はイギリスなまり
ジョセフの英語はアメリカなまり
承太郎の英語は日本なまり
だと よいな。
・米国著作権協会が、
AIのアートに著作権を認めない方針だけど、
音声はどうなるんだろうな～
・未だに二次創作とAIの差がわからない(すっとぼけてる)人
いるんだな。
人力の二次創作では普通できなかったから「すげえええ」なんでしょうに。
・「そのうちこういうのも、
AIが自動でやってくれるようになるのかな」と思ってたことが、
次々実現されていく。
去年、馬にまたがる宇宙飛行士で驚いたばかりだったのに、
進化のスピードが早すぎる。
・めちゃめちゃ小野さんと子安さんやし。すごいなぁ😮
・声優さんの仕事が無くならないことを祈るばかり。
声優さんの方が力と感情入るから大丈夫だと思うけど。
思った以上に小野Dと子安さんだし
マジですごくね！？
これが本格採用されたら
どうなっちゃうんやろ
マジですごくね！？
これが本格採用されたら
どうなっちゃうんやろ
それを素材として声優さんの声に変えてるんだろう。
声優は全員終わりじゃないの？
ゲームでしか吹き替えは聞かないけどオリジナルと比べてオーバーリアクションすぎて萎える
だから英語でやりたけど切り替え出来ないゲームもあるし
ただかなり滑らかにしゃべってはいるから研究が進めばマジで海外のアニメから海外の吹き替えから外人声優消えるかもな
俳優のレベルは基本低いけど声優のレベルは日本のが高いし向こうのオタクも声のイメージ変わるの嫌がるやつ多いし
誰かが演技したものの声を変えてるだけのはず。
あぶれた人間はどうやって生活費を稼げばいいんだ
結局はパクリだからなw
こりゃまとめサイトに取り上げられたの知ったらアカウント消すな
あと特徴のある日本の声優がパクられまくる
棒読みになるぞ
つまりこれ、元々吹き替えの声はあるんだけど、声が高かかったりとかで合ってなくて、それを日本語の声優の、低い声に合わせてるんだろう。
亡くなった声優さんの雰囲気だけでもコレでいけないかな？
どっかのベヨみたいな騒動も無くなりそう
なんでこいつ権利侵害指摘されて偉そうなんだ？w
少なくとも「あのキャラは黒人だから白人が声優をするのはおかしい！」っていうアホな論議が消滅するので賛成。
だって元の声で聴けるならその方がいいでしょ
将来性は大いにある
声優には海外版の使用料払ってやれば
この場合洋画とかだと吹き替えがいらなくなるな
声優がいらないって勘違いしてる人が出てるやん。
各国の吹き替えやってる声優なんだよね
大元の声優は逆に自国以外の使用料分ギャラが増える
らしさもない
モノマネ芸人以下
人が細かく設定する必要はありそうだけど
でもそれって逆の場合も言えるし
ゲームとかだと海外から日本が多いし
台本を読んでキャラの感情とかを理解してないとできないんだよ。あれ。
だから演技してるのは人間のはずなんだけど。
海外の悟空はバリバリ男の声だから
Sub版 野沢雅子はあっちじゃ不評なんだよね
声が似てるな程度で本人レベルとは思えない
演技力の高い声優の仕事は逆に増える可能性も出てきたな。
やっぱり効率化は、実力主義を加速させるだけで、仕事に困るのは無能だけなんだわ
この馬鹿頭おかしいのか？
そうなったら吹替声優いらんな
「こういう演技ができるから声優いらね」って記事になるはずだろ？
北米の吹き替えは教科書通りのめちゃくちゃ綺麗な発音じゃない？
ジブリ英語版とかめっちゃ教科書通りじゃん
まあ初音ミク化が進むだけやね
AIが許諾もなく勝手にデータを取得、生成してしてるだけで
やってることはボカロと同じ
やっぱりまだまだAIではニュースの読み上げくらいしかやれんわな
人間が手作業で作る上での物量の縛りを突破してくれる素晴らしい技術になりうるのだが
一方でAIが人間の代わりをしているの見るとやはり得体のしれない危機感みたいなものも感じるな
じゃあこれは許可取ったんですか？
そんなのってデータを蓄積していけばできるでしょ
AIで声質をパクってセリフを音声合成で喋らせるようなことはできてたはずだから
AIで演技も流用できるようになったって記事じゃないの？
成立してるだけかもよ（震え）
そこまで理解したらスカイネットになりそう…人類いらん！！と
すごっい勘違いしてるよね。これ。めんどうだから全部せつめいしないけど、ITって基本的に
サンプルがあってもサンプル通りのことしかできないってざらで、応用できないんだよ。
小野Dは多少聞こえる
手打ちでできるもんだがそこではないか
「こういう演技ができるから声優いらね」って記事になるはずだろ？
そんなわけない
お前の演技をサンプルにしたら棒読みのままだよ
まさか他人の権利物をサンプルにするつもりなんか
見てないから知らない
方向性的に違法性はないから
元の人の声をその人の言語で使うとかでなければ問題ないと思うわ
これは元々こういう演技をしてる声優がいて、いまいち棒読みなのはその声優さんが下手だからだよ。その声優さんの声の音質を変えてるだけ。
世界同時発売珍しくない今も声の収録ってオリジナルが先にあって後から吹き替えなの？
それを無視してすごいすごい言っても意味ない
英語だとうまい下手がぜんぜんわからんから、英語→日本語でやって欲しい
こんなんだからIT後進国なんだよ、どうして活用していこうって思わないんだろうか
これで十分だ
AIの精度上がりすぎてガチで仕事を奪いそうだし規制規制と騒いでるけども
もうグローバルに横並びな時代だからついていくしかねーんだよな
規制できるのは世界が規制に動いたときだけ
日本人が英語話してる感ある
性的な要素付け足されて売られてるのに
何も言わない著作元アタマおかC
海外（特に後進国）は声優クソだから
AIで十分だ
今でこれだから近い将来判別できないレベルになるからマジで声優いらんくなる
亡くなった声優の声を復元したり熱いやん
AIアートと同じでそういう表現の機微が創作には肝要な事がわかってないアホが多いんだよ
それっぽく出来ればそれでOKとか本気で思ってるからな、たった一言の台詞、一枚の絵にどれだけの
試行錯誤が行われているか想像すら出来ない人種だ
バンナムとか本気でやらんかな
AIアートと同じでそういう表現の機微が創作には肝要な事がわかってないアホが多いんだよ
それっぽく出来ればそれでOKとか本気で思ってるからな、たった一言の台詞、一枚の絵にどれだけの
試行錯誤が行われているか想像すら出来ない人種だ
亡くなった声優の声勝手に使っていいと思ってんの…？
台本完成→収録、でいい原語版が
台本完成→翻訳→収録、する翻訳版に合わせる意味ある？
どう頑張っても吹替は後になるよ
権利持ってるやつがやるだけだろ
え？まさか素人が勝手にAIで編集したものを地上波で公開する事態になるとか思っちゃってる？
お前こそ"勝手に"勝手に使っていいと思ってることにしてて草
こいつ映画観た事無いの？ｗ
他人のキャラを描き直してるだけのくせにクリエイター気取りの同人作家が
反AI絵師になって暴れてる様子はいたるところで視認されている
その内ゲームのローカライズもAIが一瞬でやってくれる時代が来るんだろうな
1作目 デジタル・デビル物語 女神転生
（1987年9月11日）
漫画：ジョジョの奇妙な冒険 Part3
（今シリーズから「幽波紋」（スタンド）という設定が加えられ、以後、主な登場人物はスタンド使いとしてストーリーに関わってくるようになる。 ）
発表期間 1989年3月20日 - 1992年4月14日
絵を盗作して声を盗作してパクラーが安易に金儲けしてる泥棒市場だからな
AIアートを入選させたコンテストの審査員に同じこと言ってあげてｗ
死人の声に権利ってあるのかね
知らんけど
二次創作界隈全体を攻撃するな
ちなみにまとめサイトもそうだけど・・・もう見るのやめる？
ネイティブの人がみたらゆっくりみたいに聞こえてそう
審査員が審美眼ではなくコネで動くのは佐野研二郎でよく分からされただろ
遺族、あるいは収録された作品の権利元が持ってるぞ
Twitterで転載する許可なんて普通取らないよ
ダイレクトに人の尊厳奪ってる行為をナチュラルにAIが仕事を奪う云々につなげてるのサイコだろ
それなら「表現の機微が創作には肝要」じゃないってことだろ
後の世でどうなってるかが大事
吹き替えに限らず声優さんもナレーターも全部廃業になるぞ...
んでそいつらのアイコンの大半が自分で生み出してないアニメかゲームキャラの顔なんよｗ
違法性しかないんですが
発狂する奴がいるのも分かる
公にして金集め出すとすぐ潰されそう
人間に喋らせた音声の声質だけを変換するというのは、だいぶ前から確立されているボイスチェンジャー系の技術でしょ？ そちらもAIで質は上がったけど、2023年として凄いことは何もない。
現代の音声生成系の技術は、背景に巨大な言語モデル（ChatGPTとかのベース技術）が組み合わさっているので、本当に「台本の意味」「キャラの性格」「元言語の声優による演技」とかを理解した上で適切に感情やイントネーションを込めて違和感のないようにAIがゼロから演技する、というのがテーマになっている。
ただし、これがどういうデモか知らないので、本当にそうやって生成された音声なのかは知らない。指摘の通りちょっと抑揚に乏しい感じはあるので、ゼロから生成したのかもとも思う。
3部4部5部で色々試行錯誤したあと
ジョジョのスタンドはああいう方向いって
ハンターが念でそれを形にし、
２２巻が発売した呪術で領域展開というアレンジをだした
ツイッターで本人に絡みに行ってるやつとかやべーやついるしな
わっざとらしいアニメ声に吹き変えられてるの
スゲー不愉快だったから大歓迎だわ
無能声優は絵師と共に消えてほしい 邪魔だよ寄生虫
ディオとオラッは日本語だから小野さんまんまだけど
日本語だからというか素材まんまじゃね
浮いてるし
英語だけど棒読みっぽいのだが。。
その反面声優の仕事なくなるだろうね
aiで読み込ませるだけで安上がりになるから
普通のアルゴリズム。何でもAI言うなよ。もの凄い馬鹿っぽいぞ
所詮は中国の様なパクリだよ
でもMMOやオープンワールドのモブの台詞みたいな、物量があり、大してうまい演技も要らず、全言語で音声撮る手間がひたすらかかってた系のやつは、既にこのレベルで十分なので、比較的速やかにAIに置換されそう。
テキスト修正しても音声再収録が要らないというのはものすごく魅力的。
それをニコ動やTwitterでアニメや漫画を切り抜いて改変してる連中にも言ってきなよ
生きづらくして何がすげええええの？
人の仕事を奪うAIの発達は資本主義から脱却した生き方を提案してからだろ？
海外の声優さんには迷惑過ぎるかもしれんが、下手な声優をあてられるより、こういう声優をそのままに英語に変換できてアニメ以外にも使えるなら欲しくなりますな
発音とか発生方法で、キャラ付けになるのに。
まあ、黒人のキャラだから、黒人にしろとか、インド人にしろとか不毛な争いから逃れるなら、人工音声のがマシかもしれない。
V豚は気持ち悪いから消えてくれ
子安さんの声でイギリスなまりの英語吹き替えってそれはそれで面白いが、感情の演技まで可能かどうかって話。
自分が作った歌を勝手に歌わせられるやん。
ドラゴンボールでやってくれ
そこはアニメリスペクトだから
それだけでいいなら「VALL-E」あたりで検索してみ。
というか、まだ「AIには感情を込めた声を出せない」と思ってる人が意外と多いのね。
1年後には全員嫌でも理解してるだろうけど…。
人間VTuberよりAIVTuberの方がマジでオモロい
AIに描かせた絵を人間が判別するCAPTCHA
ウザすぎる
まだ使えないやん
使えるのないの
普通の人からすると人間VTuberもAI VTuberも両方つまらないのよ
そもそもVTuberって「ニコ生の配信者に動くCGが付いただけ」だからね
歪んでて読めない文字より良いぞ
でもジャック・スパロウやセガール、ステイサムは本人の声より吹き替えの声の方がしっくり来るからオリジナルの声質ベースの翻訳が一概に良いとも言えない
ごめん、Stable Diffusionの画像生成みたいにオープン化されてて一般人がすぐ使えて…というものは知らない
いやありがとう
とんでもない夢のある技術だなぁ・・・
棒読みじゃなくってちょっと吹き出しちゃうような感じとかも再現してるし
ｽｹﾞｴｴｰ!の沸点低過ぎてキモい…
ではAIコンテンツに金を出してない君のその意見も無視で良いね
みんなは物真似の精度に驚いてるわけではないよ
本当にこれでいいんですかね
勝手に学習させて勝手に使うのは盗人やろ
欲しいのは「好きなアニメキャラの声を少し聞かせるだけで、そのキャラの声で、ある程度は感情を込めて、どんな文章でも自然に読みあげてくれる」「IT知識なしでもインストールするだけで使える」というソフトだよね。
要素技術はこの２年くらいでほぼ確立されたと言えるので、1年以内くらいには誰かがリリースして、動画配信がそういうので溢れかえるようになるかもしれないとは思ってる。今PixivがAI絵で溢れかえってるように。
ただし企業がやると、数ヶ月前にイラスト系の絵師が大騒ぎしてサービスを潰してたのと同様の大炎上が起きるのが目に見えてるので、Stable Diffusionみたいにゲリラ的に配布されて技術者が盛り上がって拡張を続ける、というフェーズが最初にくるのかなーと。
そうだけど実際は99%無いし意味の無い反論はするな。
お前が年収1000万になったり、人気美形俳優になる可能性もØではないけどでも99%無いくらいありえない
諏訪部順一は裏ピクニックで在日米軍隊長役やってる時
かなり英語発音をがんばろうとしてる気迫は伝わってきたけど
声優の音声は契約時に使用目的、場所(アニメかネットか)等が細かく設定されているぞ
単に現状、訴えられてないだけで今後訴えられる危険性は十分にあるんだが
なんで？
絵だって上手い人ほど上手い奴の真似をしろって言うじゃん
それに許可いるの？
二次創作界隈への全体攻撃だな
でも凄い
人間と違って機械だから「精確」にだが
まさにスタープラチナ
それはお前が吹き替えに完全に慣れてしまってお前の日常になった事と
元から日本の声優の声、演技の仕方、声優たち本人が好きだからだろ
日本食最高ー！と叫んでる連中と同じ
それでもTwitterで転載する許可なんて普通は取らない
正確には、
「スタープラチナな『 精密 』なスタンド」、
ですよ
真似ではないからでしょ
完全にコピー
草
だってコメ欄にも似てないって言ってる人いるじゃん
つまり真似程度
それは今でもそこそこある
youtubeにも機械音声がナレーションをやってる動画あるし、ゆっくりじゃなくて
そういえば昨日同居人がテレビ？youtube？をみていて、隣の部屋から
早口なゆっくりっぽい声の真面目な番組のナレーション１時間くらいずっと聞こえてきてうぜえなって思ったんだけど
あれなんて番組だったんだろ
声優のデータを前提に作ったのに要らないって、お前知的に障害でも持ってるんか？
この技術はデータをコピーしてる訳ではないよ
ホントに25年ぐらいにシンギュラリティ起きそう
アホの子なのか？
今回の場合、子安らの声、演技をベースに英語音声を作ってる
大本がはっきりしていてそこをなぞるようにやってるんだから
本来ならそこで彼らに対して使用許可やギャランティが発生する
今でさえ生オーケストラやアイドルコンサートライブは生演奏ってだけで付加価値で倍額する
電子音と生じゃやっぱり差が出るし、将来一部のトップ声優はハリウッド俳優並のステータスになったりして
昔のボカロ音声データのギャラなんて買い切りでロイヤリティも発生してないんだろ？
可哀想すぎるｗ
演奏と演技は違うんじゃない
演技は正直生も録音も変わらないし
安い奴雇えばいいだけだな
ただでさえ仕事失って競争しなきゃいけないからｗ
先見性なさそう
スタジオ収録など子安らに現実の手間が発生しているなら当然ギャラも要るんだけど、
この場合はあくまでモノマネ・芸風の再現なので、現状の法律的には許可やギャラは要らない。
今後法律が変わらないとまでは言えないけど、AI絵で同じことが起きた後の展開を見る限り、そうなる可能性も低い。
JASRAC「生声を利用するなら金払え」
生歌のハロプロより口パクの坂道のほうが人気じゃね？
人間がやってたことを機械がやってるだけなのに判らないのかｗ
もし仮にこの先この方法でギャラが発生するようになったとしても、だ
丈太郎とかディオの声真似してるやつに安くで声やってもらえればいいんじゃね？ｗ
完璧過ぎないか？ｗどうせ声も加工できるだろうしｗ
声真似してる奴なんてこの世にごまんといるからなｗ
まさか生まれ持った人の声を制限するわけにもいかねえだろｗ
それはどんな分野にも言えること
ワード単位でギャラが決まるのなら電話帳読まされたってにっこにこやろうねぇ
海外の声優は本気で職を失う危機だけど、日本の人気声優はその人が演じている、イベントに行けば会えるという事実でもって作品の売り上げを支えているところがあるので、当面は心配をしなくていい。
日本の映画でも棒読みのあるだろ
ほら有名人使ったりするやつ
それと同じと思えば全然許容範囲
洋楽のパクリ
金銭なりを支払えるシステムを作り上げれば何の問題もないだろ
なんの権利を持たないものが
技術を使い好き勝手にタダで何かをしようとするから問題になる
そもそも海外の声優の演技が褒められたもんじゃない定期
いやまあ俺の動画も既に人間に喋らせてはいないけども
オタクは既にVに流れたぞ
自分の声で学習させれば外国語話せなくても多言語化できる
マジでVの配信にハマってから声優ラジオとかイベント行かなくなったなあ・・・
どうしても吹き替え音声は外せないし英語の押し付けだとアニメにキレる狂信的民族主義者を宥めるには
相互理解にはAI翻訳も欠かせない技術だとは思うのよ
各国の少数民族語を理解できる人たちって年々、少数派に転落してるせいでテロが起きてるから
本人そっくり！声優いらない！は見当違い
月額3000円で使い放題のAIがしっかりクオリティ出してくれたら
もう声優なんかいらんし録音スタジオもいらんわ
今後更に加速する未来しか見えんわ
「イラストや」とかと同じで、他人を介さず速攻でモノが手に入るなら移行しない理由がない
AIはどんどん成長していくからな
単純な技術としては凄くね？
英語だからわかんないだけで日本語にした時の違和感次第だよなあ
どうせひろゆきボイスみたいに違和感あるんだろうけど
外人がサンプルでコレ作ろうって思った動機が多分ソレだよな
クリリンの声でヤってよw ができるのは声優だけだぞ
ゆっくり動画だって編集クソだるいのに
アニメアイコンの気持ちが悪いところは
「法整備がされていなけりゃ法律違反になりようも無い話を仮定と推論と感情満載で言い合うだけ言い合って実際には法整備に何も影響する立場にない」
ってとこだよな
そんなの許していいわけない
法整備って感情からくるものだけどな
LGBT差別すんなって感情から法が作られようとしている
Aiは人を愛するのアイだ
いずれ声優が必要のない時代が確実にやってくるな
RPGツクールとかでゲーム作ってる人とか
そういうの好きそうだし
そういう話じゃない。演技力はゼロ、棒。たぶん字幕を文章化して読ませているだけなのだろう。なぜ理解できないのかな。初音ミクの不自然なメかめカシい日本語を想像して、日本人の声をそのまま英語をしゃべらせている事を比較してみろよ、格別の違いだぞ
>>96
それはたぶん、日本語ではQ太郎(承太郎)は言葉数少ないキャラなのに対し、
これはかなり早口で言葉の数が多くて、キャラのイメージが崩れているんだとおもう
いやめちゃくちゃ似てるけど。丈太郎はもっとゆっくり、そして低く、若干かすれる声だけど
モノマネ芸人は本人の演技や抑揚などを誇張している
一番似せやすい、臭い部分を大げさに、くどく演技してみせるだけで汎用性は低い
パターンが増えてるだけで知能はさしてないけどな
普通に海外イベントで人気の野沢雅子見たことあるけど？
なるほと、なんかズレた意見ばっかりだなと思ったらこいつら理解できてないのか
普段から自分の理解力不足してることすら認識できない雑魚なんだろうなぁ
すでに小説・キャラデザ・音楽・声優とほぼすべての要素AIで出来る。
富獄の中にAI組み込んだらすごいことになりそう
あと20年くらいか。。
ネットでやるのも大差ねえだろ
ちゃんと契約したならともかく
人間声優とライセンス契約なんてことにならないんじゃないかな
で、後発のAIはその前のAIから学習するから人間の役者はもういらんの世界になると思う
ポストペットを介するかどうかの
差のようなものなのかもね
現実は著作物を盗むただのコソ泥アプリだった・・・
いろいろやってみて人がイイネしたら
その方向でやっていこうってなってるだけだね
ネイティブからすればゆっくりやボイロみたいな棒読み風の話し方に聞こえるんかね
日本で高過ぎるブルーレイを買わずにアメリカから直接購入したい
この技術がメジャー化すれば今後は演技も調整出来るようになるだろうし
アニメーターも声優もいらなくなるな。みんな個人で簡単に作れるようになるのか
ずっとその声のままにできるな
主張が通ったらもう一方は喋る事すら出来ないのか？
英語だから判断出来ない
DIOのザ・ワーーーールドッッ!!も英語で短くWORLDって言っても迫力ないしなぁ。
老若男女関係なく人がまだ少ないコンテンツで動くことが利益に繋がる、幸せに近づける
その分不幸になるやつもいるがそんなもん知らん
負け犬だ
1作目 デジタル・デビル物語 女神転生
（1987年9月11日）
漫画：ジョジョの奇妙な冒険 Part3
（今シリーズから「幽波紋」（スタンド）という設定が加えられ、以後、主な登場人物はスタンド使いとしてストーリーに関わってくるようになる。 ）
発表期間 1989年3月20日 - 1992年4月14日