史上初の外国人女流棋士が引退 「家庭の事情」で日本に戻れず
記事によると
・史上初の外国人女流棋士として活躍したカロリーナ・フォルタン女流初段が、3月31日付で日本将棋連盟に引退届を提出し、棋士を引退していたことが分かった。
・フォルタン女流初段は、自身のブログでも「これまでプロ棋士としての活動を休止していましたが、先日、プロ棋士から完全に引退する決断をしました」と引退を公表。「家庭の事情でヨーロッパに残ることになったので、女流棋士を続けることはできません。しかし、将棋と完全に決別するつもりはなく、逆に日本以外の国で将棋を教え、広めることに専念したいと思っています」と今後の方針を明かし、「私の足跡をたどる人が増えることを願っています。未来の世代の『将棋プレーヤー』の成長と将棋への情熱の向上を手助けしたいです」と結んだ。
以下、全文を読む
【カロリーナ・フォルタン】
カロリーナ・フォルタン（Karolina Fortin、1991年6月17日 - ）は元日本将棋連盟所属の女流棋士。女流棋士番号は59。ポーランド・ワルシャワ出身。片上大輔七段門下。史上初の外国人女流棋士。山梨学院大学経営情報学部卒業、同大学院社会科学研究科修了。改姓前の活動名はカロリーナ・クリスティーナ・ステチェンスカ（またはカロリナ・スティチンスカ、Karolina Krystyna Styczyńska）。
2008年、自身が愛読していたポーランド語に翻訳された『NARUTO -ナルト-』の登場人物奈良シカマルが指していた「ジャパニーズ・チェス」と訳された将棋について、チェスとは違い相手の駒を取ると自分の駒にできるのはなぜかと不思議に思い[5]、インターネットで調べたのがきっかけで将棋に興味をもった[6]。それから、下校後にインターネット将棋対戦サイト「81Dojo」で将棋を指すなど、1日5時間勉強した。「81Dojo」で彼女の指し手を見た女流棋士の北尾まどかは驚いたという。
以下略
この記事への反応
・不慣れな土地でがんばっていたのに残念。
今度は欧州で好きなことをやってがんばってほしい。
・まずはお疲れさまでした。
はるばる日本まで来て女流棋士になったのですからその経験を生かしてそちらで普及活動をしてもらえれば次の外国人棋士につながるんじゃないかと思います。
・欧州将棋連盟を立ち上げるなんていかが？
彼女なら出来る筈だ。
・こういう人材は貴重なので特別枠で残留、もしくは広報として採用するとかできるようにしたほうがいいのではないか？
・もともとは新型コロナウイルスが日本でも流行したための一時帰国、将棋連盟は一時的な休会ということでしたが、なかなかコロナが収束せず、さらにポーランドと国境を接している隣国ウクライナで戦争になる中で結婚されて、日本に再度来日する機会を失ったため、再度休会を延長するのではなく引退という形になったのだと思います。カロリーナさんは独自の英語の会誌を定期発行されていたり、本当にヨーロッパでの将棋の普及に本当に熱心でした。数年前にアベマTVの将棋チャンネルの聞き手にいらしたときも、解説の北島七段に対して、日本とヨーロッパでの将棋の普及の違いについて丁寧にお話しされていた記憶があります。結婚された方も将棋のヨーロッパチャンピオンの方ですし、これからも将棋との関わりは深いと思いますので、また連盟とともにヨーロッパでの将棋のイベントなどに協力してくださるものと思います。
・現役引退は残念だけど、退会じゃなくて引退で、これからもヨーロッパや海外で将棋をひろめてくれるのはうれしい。カロリーナ女流を見出した北尾女流も引退が決まりましたが、お二人とも普及のお仕事ですごく活躍されている。対局だけではない、普及は棋士、女流棋士の大切な仕事だと思う。
・海外の人でもプロになれる夢を叶えた人。
これからの人生に幸多からん事を願います。
・とても残念ですが
家庭の事情なら仕方がないか。
今後のご活躍を期待いたします。
・相撲や囲碁もそうだが
外国では自国の選手がいるか、いないかで
その国への認知度がまったく違う
連盟は、今の奇跡的な縁を大切にしてほしいと思う
ナルトで将棋を知りプロまでのし上がったすごい人
こういう形で引退になるのは残念だなぁ
こういう形で引退になるのは残念だなぁ
家庭の事情ってどんな・・・・・・
女装したオッサンにしか見えん
プロ棋士ではないでしょ
ムキムキ白人に女装は似合わん
ポーランド🇵🇱が隣国なら良かったのに
女流棋士はプロ棋士では無いからな
今のところプロ棋士に女性は居ない
今フランスは・・・🗼🔥
ヤレヤレ流石後退国らしい民族なだけあるわ
動画で確認したが首から下は紛れもなく女だったよ
胸は慎ましいが良い尻の形してた
ポーランドのほうが時給高そうだもんな
💴
顔だけで決めつけるなよ
お前は顔だけじゃ男か女か分かんないくらい破砕してるんだから
いくらでも不正できるって思わんのか🤔
この人が初であることはもはや揺るがないし
どうせこいつも将棋の宣伝させるための電通の浅知恵だろ
普通は知らんでしょ
確かに女流棋士と女性棋士は明確な違いがあるけどさ
スポンサーも金出してるし
男子と混じった無差別級じゃないだけで
女流棋士っていうくくりのプロだよ
プロ棋士じゃない
実はこれって、プロ棋士と女流棋士は違うけれど、女流棋士もプロではあるんだよな
プロ制度が2つあるのがややこし過ぎる、プロ棋士じゃないプロって何だよって感じではある
歴史的な流れでこうなってしまっているが
女が弱すぎて勝負にならんから
差別とかじゃなくてマジで
女流名人みたいに括ってあげないとタイトルまでは取れない
基本やられた味方はすべて敵になるゲームだぞ
分けてない
女性が四段になったことがないだけ
プロ棋士に性別の制限は半世紀ほど前に撤廃されたけど、女性が勝ち上がってプロになってくれない
女流制度は言い方悪いけど女性の競技人口を上げるためのアメ
裏切るの大好きじゃんあいつら
それより好きなのは名のある騎士を捕虜にして莫大な身代金をふんだくることだぞ
金、金、金だ
普通に頑張って欲しい
それで調べて興味持ったからでシカマルから覚えた訳じゃなくね
女性のみの女流棋士が別枠であるからプロ棋士ではないと言われるんだよな
何が違うんだか
女流棋士という時点で女性の枠組みっていう話
奨励会から入れる方ではまだ一人も女性棋士が誕生してない
？？？そこら辺もしっかり対策すれば問題なかろう。ただでさえリアルでも不正あるんだから
競技人口の差と男女比の合わせ技だな、まぁそれを加味しても一人ぐらいはプロが出ても良さそうなんだが
棋士が知らないわけないやろ
いやいや
女流棋士最強でもプロ棋士の足元にも及ばないから
女性棋士は誕生したことが無いんだぞ
男女比に差が出るのも不思議やな
男女に差が出るものでも無いのに
マジで四段になれてもおかしくない成績を三段リーグで叩きだした人はいるが
その時は上に二人いて次点どまりで上がれなかったんだよなぁ
編入試験で敗退とかもあるし
プロで大成する可能性があるレベルかはともかく女でも棋士になる可能性は十分にある
相手にだって仕事があるだろうし
最近はプロでもAIが考える手を覚えて効率良く強くなるってやり方だし
単純な思考力だけで無くなってきてるから女性が上がり安くなってるとは思う
男にしかみえないんだが（笑）
な、ガーシー、どう思う？これが良識ってやつだぞ？
協会が用意したオンライン環境＆部屋と現地に審判？が居れば可能だと思うけどな
別にそうしろって話ではないけど
残念な話だ
残念だ
勿体ない物凄い才能だったのに。将棋連盟ももっと融通利かせろや・・・
このカロリーナさんも前から日本国籍を有さない「プロ」棋士、外国人初の「プロ」棋士として有名だったわけで
プロだけど、棋士ではないんよ、女流棋士
棋士と女流棋士は別物
リモートでやれるようにしてあげたらいかがなんだ？
画面外で助言者やAIの力を借りてないっていう担保が必要だわな
プロ棋士と女流棋士は違う。女流棋士は収入得ることもできるので広義ではプロともいえるが
「プロ棋士」ではない。
あえて言うなら「プロ女流棋士」（普通こんな言い方はしない）
ショウギ最強のドラゴンキングにツンデレＪＣの姉弟子の彼女がいる事や
ヤンデレJSの内弟子と同居してる事が世界に広まってしまうのか？
藤井名人はAI の模範を暗記して連勝してたのに人間がその上をいったからということなんだが2時間考えても次の一手が出てこなかったので次の日に順延したなんて凄いよね
男性と戦う奨励会三段リーグを突破できずにプロ棋士にはなれなかった
名人位は複数いないと思うが
なんか、妖精みたいな人ならすごい話題になったんだろうな
日本人怖い
興味ないジャンルのこと１から10まで正確に語れとは言わんけどちょっとツッコミ所が多すぎる
あと羽生さんにも藤井さんにも大分失礼な事言ってると思う
里見はロートルの男性プロ棋士よりはぜんぜん強いぞ
三段リーグでまあまあ戦えるからな
偉いです。