怖いなぁ怖いなぁ
TLに流れてきたマンガの広告だけど……妙だな……なぜ「娘」にルビが？……それは義務教育で習う漢字のはず……難読ではないはず……一体なぜ……？ pic.twitter.com/CDfZV40BTG
— Rootport💰🍹🍑 (@rootport) June 3, 2023
TLに流れてきたマンガの広告だけど……
妙だな……なぜ「娘」にルビが？……
それは義務教育で習う漢字のはず……
難読ではないはず……一体なぜ……？
男の娘（おとこのこ）
と
男の娘（むすめ）
で間違わないようにルビがいる世界
この記事への反応
・男の娘ってオトコノコと読むけど、男の子との判別のために男のムスメとも読むから尚の事混乱します
・造語好きの日本が生み出した末路
・ルビ間違ってんじゃんと思った私は手遅れ
・レトロニム
・これはアマゾンに飛ぶ必要があるな
日本どうなっちまったんだよ！
住所不定無職の社会のゴミ共！😡
この星(地球)を舐めるなよ！😡
今から仕事に行くんだ！😡
ジュウオウドデカダイナマイトストリームを
くらいたいのか！😡
宅間守万歳ィィ!!!!!!!!!
十年以内に宅間守先生級(クラス)が
あと10人を現れますように(祈り)🙏
ウィシュマさんを殺害した日本の入国管理局
初対面の異性にいきなり
下の名前で呼ばれると殺意湧かない？
そう思うよね？
パトレン３号と強制性交してぇ
逆に、敢えて「娘(こ)」と読む様な作品に接してると言う事か……
級をクラスって言い格好つけてると
ムカついてころしたくなるわ
俺は大原誠治！🧒
デカレンジャー抹殺に派遣された！🧒
なってんだろカス
"最愛の妹を陥れた男"の男の娘
"最愛の妹を陥れた男"の男の娘の娘
男に掛かってるのは前のだろ？だったら男まで前と同じ色にせーや
アホ編集者が
(最愛の妹を陥れた男)の娘と考えられるけど
話の流れによっては
(最愛の)が男にかかったり娘にかかったり
(妹を陥れた)が娘にかかったりするから日本語は難しい
男の娘（こ）と男の娘（むすめ）を誤認しないようにしたんだろうな
娘なんて読めるだろとか言うが、言葉なんて増えていくんだから不思議でも無いけどな
そもそも広告が「男の娘」で赤文字にしてるからだろ
しゃぶ菜(さい)っていうジェネリック店酷くない？ ホームページもないしさ
あれみんな しゃぶ葉(よう)だと思って入ってるぞ
強制性交してぇ〜
無理矢理だと
膣の締りがいいんだよなぁ
オイ助詞間違えてるぞ
やり直し
校庭50周しろ
って思ったけど、設定狭めちゃうか
ジェネリック店(笑)
いいネーミングだから真似していい？
半分かな
結局どっちなんだよ！
おとこのこって読んでしまうくらい脳みそが汚染されてんのなと思ったが、文字の色のせいだな
男の娘(おとこのこ)が実は正しいのでは
これのせいでルビあっても男の娘に見えるわ
でいいと思うんだけど、文字数制限か何か？
単に若者が洗脳扇動されやすい馬鹿だってなだけだろ
漫画広告大成功！
わざとやってるんだろ
は？
クソやん
検索汚染の為にわざとか？
というか文章を
「～陥れた男・・・その娘」
にすれば問題なかったのでは
それじゃ間違って買ってくれる人が減るじゃん
女装子
じょそうしじゃないよ、じょそこだよ
つまりそういう事だ
それだと男の方にも半分視点を持ってかれてるけど男の方はもう用済みだから不適当なんだ
間違わないようにしてるとか？
この男の娘という意味である
↑
LGBTは病気ではありません
LGBTに先天性はありません
LGBTはデブ専、ババ専と同じただの趣味です
一瞬混乱したわ
最愛の妹を本人が陥れるはずないんだし
いやそれはそれで違うだろ
その解釈だと「おとこのむすめ」と読んだらさらにおかしくなるだろ
自分の娘が自分の妹を陥れたことになるぞ？
この場合「（俺の）妹を陥れた男の娘」という兄視点の言葉と解釈するのが正解だから、どちらの読み方でも通るぞ
誰に陥れられようが、復讐心で行動したら主人公から外れると、ガンダムＳＥＥＤ・Ⅾで学習しただろ馬鹿。
あえて「おとこのこ」と誤読させて釣るつもりだったなら上手くいったな
娘だと思っていたら本当に男の娘でしたって匂わせですか？
普通に、やべえ奴の娘って意味か
文脈理解できないのに色付け強調して特殊性癖の誤読には気づいてルビでごまかす二重に恥をさらす墓穴ムーブ
男の娘だよ!
これは孔明の罠ｗ
「娘」だけにでもすれば誤解は無いだろうに
最愛の妹を陥れた男ってのもおかしいよ
最愛の妹はこの娘の父親にレ プされたショックで自殺してるんで
レ プを表現するのに陥れたって表現はないよ
レ プも強 も広告表現につかえないのなら
妹を犯した男の娘とか妹を死に追いやった男の娘とかのほうが内容的に正しい
なのでは？
おとこのこ
と
おとこのむすめ
だと全く違うから差別化させる為にルビ振ったんか。