イギリスでの就活で一番効き目があったけどガッカリだったアドバイスは
— みやま🇬🇧 (@isleptat8pm) November 21, 2023
「苗字を🇬🇧姓にすると面接くる」
私はは夫婦別姓で日本姓を名乗ってたが、就活だけは夫姓に変更した途端、面接がポンポンと入った…
これは、採用側の認知バイアスに合わせたハックだけど、かなりエグい現実だった
イギリスでの就活で一番効き目があったけど
ガッカリだったアドバイスは
「苗字を🇬🇧姓にすると面接くる」
私はは夫婦別姓で日本姓を名乗ってたが、
就活だけは夫姓に変更した途端、面接がポンポンと入った…
これは、採用側の認知バイアスに合わせたハックだけど、
かなりエグい現実だった
これは苗字じゃなくても良いんじゃないかと思ってて、下の名を適当な英語名にして実名をミドルネームにするとかでも通じるかも…
— みやま🇬🇧 (@isleptat8pm) November 21, 2023
要は「私はあなたの仲間です」と相手に刷り込むため
🇬🇧は日本と違い「通り名」は良くあるので、就活時のみパスポートと少し違う名前でも問題はない
これは苗字じゃなくても良いんじゃないかと思ってて、
下の名を適当な英語名にして実名をミドルネームにするとかでも通じるかも…
要は「私はあなたの仲間です」と相手に刷り込むため
🇬🇧は日本と違い「通り名」は良くあるので、
就活時のみパスポートと少し違う名前でも問題はない
私は応募時の名前は「下の名 日本姓-夫姓(🇬🇧)」で応募して、契約の段のなったら「下の名 日本姓」に切り替えた
— みやま🇬🇧 (@isleptat8pm) November 21, 2023
例えば
就活時: Miyama Sato-Smith
契約時: Miyama Sato
イギリスは多様性の国なので名前が少し変わる位では採用側は何も言わない
ただ、事務遂行能力が低いので文書チェックは入念に
ちょっと前に流れてきたツイートが
— Hitomi (@hbT6tFsPl8Ls2EG) November 21, 2023
すごく似た内容でした。
やはり欧米では、外国の名前は
語学力などに不安を覚えるのか😓 https://t.co/6pjF7JrEPW
🇺🇸での就職に名前はどれだけ影響するのか？
それを試した強者がいる。
本名のYasinがアメリカ人っぽくないので
Jackを名乗ってA/Bテストを刊行。
それぞれの名前で25社ずつに応募したところ、
Yasinの場合は返信率0%. Jackだと40%で
その内76%弱からオファーを獲得した。
不公平だけどこれが現実なんだよね。
🇺🇸での就職に名前はどれだけ影響するのか？それを試した強者がいる。本名のYasinがアメリカ人っぽくないのでJackを名乗ってA/Bテストを刊行。それぞれの名前で25社ずつに応募したところ、Yasinの場合は返信率0%. Jackだと40%でその内76%弱からオファーを獲得した。不公平だけどこれが現実なんだよね。 pic.twitter.com/GYxBlOA3CS
— Brandon K. Hill | CEO of btrax 🇺🇸x🇯🇵/2 (@BrandonKHill) October 19, 2023
今回の例でもわかるように、アメリカでは名前の響きで出自がイメージできるのでかなり重要。コメントされてる方もいましたが、実はKISSのジーン・シモンズの本名もユダヤ系で、成功するために改名しています。日本の方の名前も発音しにくいのが多いので、ニックネームにしている人も増えています。 pic.twitter.com/eVk7zbE75h
— Brandon K. Hill | CEO of btrax 🇺🇸x🇯🇵/2 (@BrandonKHill) October 20, 2023
この記事への反応
・多くの人種が集まる欧米でもこれが現実
・言うて日本でも特定の地域や人種を連想させる名字は不利とか
いろいろ影に隠れてあるやろ
・欧米の建前と本音の最たるものですね。
・中国系の人がみんな渡英と同時に
イングリッシュネーム名乗るのってめちゃくちゃ理にかなったやり方なんだな。
移民風の名前が就活で不利になるのってどこの国でもあるんだろうな。
私も永住組なら子供の名前変えてたかも
・日本だって普通の事務仕事に
応募してきた人の名前が「鈴木」って場合と
タイやベトナムのどう発音したら良いか判らん名前の人とで
採用担当が選びそうな方を考えると「鈴木」さんよね…
・人種聞くの違法なアメリカでも、
白人っぽい苗字（ってのがどんなのかよくわからんが）だと
面接決まるとかいう記事を読んだような記憶
・ちょうど日本でも、
スペックでは何も問題ないのに面接通過しなかった
ユウキという中性的な名前の女性転職者が
うっかりミスで性別欄を男性にしたら即通過即採用だった
という題材のドラマやってたよな
こういう所で不利にならないように付ける
意味もあるんやろなぁ
まだまだこういうのあるんだ……
日本は韓国を散々植民地支配で苦しめてきたサタンの国なんだから未来永劫俺達に貢いで当然なのw
ネトウヨもネトサポもちょっと焚き付ければ簡単に自民党を擁護してくれるから扱いやすいことこの上ないw
壺を買うバカ、自民党を擁護するバカ、バカが多いおかげで今日も女を抱きまくって腹いっぱい美味い飯が食えるわw
心から韓国人に生まれてよかったわwこれからも最後の一滴まで啜らせてもらいますわw
採用側としては英語喋れるかどうかみたいなところから始めたくねーんだから
差別というよりも単純に語学力の問題を懸念しての判断だから仕方無いって感じ
人間の本質は差別と偏見で満たされた糞汚物なんだよなあｗ
海外じゃ普通にあることでも日本だけは外国人に配慮しないといけない負け犬
記事タイトル伏せ字にするのjinみたいでウザいからやめろ
しない
日本の場合、新卒以外は外国人を優先する
職歴に瑕疵の無い転職の場合のみ日本人優先
英語できるグエンと英語できない日本人なら英語できるグエンとるだろ
独身者は歳をかさねるにつれてアパートとか借りれなくなるし
孤独死って事故物件扱いになるから資産価値大幅に下がるもの
身内がいない人って死んでから発見されるまでにかなりの時間がかかるから体液とか腐敗して出てきた液体が床にかなりしみ込まれて掃除してもなかなか取れない
自分の資産を減らしてまで受け入れたい奴はいません
英語できようが順法精神に不安のある奴を雇えるかよ
リスク高杉だわ
海外出羽守なんか言えやwww
仕事のできるグエンや日本語の上手いグエンはおったが
英語のできるグエンには会ったことがないな
英語できるなら日本にこんやろと思うしな
それを名字のみで判断するのが差別って話では？
採用担当の心情考えたら当たり前の話
そりゃ日本人なんか誰も採用したくないわなw w
民度考えたらまずありえない
英語話せるグエンはベトナム帰ればエリートだからね
そこらのZ世代より余程信用できるんだわ
よくわかんないけどお前の負けでいい？
いや、続けたいんならあと何時間でも何日でも粘着してあげるけど、結局俺が勝つだけだよ？
よく自分の名前に引っ掛けた愛称にする人がいるけど、それにこだわる必要はない
横だけど、職歴に問題点のある日本人の方が雇用リスクが高いと判断される
マジで日本はそういう国
資格無くても能力高い奴はいるかもしれんが、資格ある奴と無い奴だったらあるやつの方が書類選考通るだろ
それと同じレベルの話だし差別でもないんじゃねーの
>契約時: Miyama Sato
日本人であることはわかるやん
「姓じゃなくてもミドルネームでもなんでもいいから英語名つけるといいよ」って豆知識なのになんか偏向報道ぽくて笑う
>>17
マジレスすると業種による
単にコミュニケーション能力大事な職なら日本人優先されるしそうでもないなら能力面で外国人取ったりするだけの事
クソ左翼と全く同じ
アホの文系馬鹿と全く同じ
全てが差別主義者次から次へと新しい差別を生み出すのはクソ左翼アホ文系バカだ。
だから大学から文系を追い出せって言ってるんだよ
上手く発音も出来ない名前の奴なんかもうそれで第一印象が悪いもん
加えて人種の問題なんだから非白人にはノーチャンスよ
と信じてそうなコメントが多くて笑える
日本人が中華系の企業名とかにうーんとなるのと一緒
人種差別というより予防線
何を根拠に海外が理想国家と思い込んでるんだろうね。
まるっきり外国人の名前だと日本語できるのか？いつか母国に帰っちゃうんじゃ？って印象から入るけど、苗字が日本のものならその不安ってまあまあ和らぐ
こんなんで「日本人は外国人嫌い」だとか「日本人は差別主義者」とか言ってるんだから
片腹痛いわ
それが名前から判断できそうなら最初から除外するよねって話
日本だって外国人でも名字が日本の物なら、親が日本人で日本の考え方を学んでるって思うから生粋の外国人より採用率上がるわな
日本に黒人が少ないからBLMのときにデモしなかったら日本は差別国家だという記事がBBCに出てたな
BLMにかこつけてアジア人差別する発想は流石本場イギリスやで
他の能力同じなら英語出来る方を採るだろ
日本人は建前すらできないんだから威張れる立場じゃないだろw
英語名／外国語名の間に格差があるという矛盾草
世界は夫婦別姓
差別してて草
移民だらけの国なら致し方なし
名前だけで英語できるかどうかどうやって判別するの？
お前の中の世界は欧米メインなんよ
で？
通名が通用する国って日本以外にもあるの？
まあそんな詐欺みたいな事しても面接にアジア顔の猿きたらどうせ落とされるんやろうけど
だったら名前見るよね
一番偏見持って見てんじゃん
それが安全やし会社を守るために必要だからね
多様性とは……？
えー？ありふれたことにそういう認識？現代の価値観で過去を見るような感覚？そっちの方が生き辛くない？
いえ、結構です
白人国家では日本姓はそれだけで優遇されるはずだ
多様性を大事にするなら逆に単純な名前にしなきゃいけないって本末転倒だけどこれが現実っていう
彼らば差別がDNAに組み込まれてますので自分たちがやる差別には鈍感です
また自動翻訳&テンプレの糞外人が沸いてますね
何人かわからんけど中国人ならまだ効くかもしれんので一応書いておきま
天安門事件
判別しにくいから採用しちゃうんじゃん
すまん、発狂しすぎてて何言ってんのかわからん
まずは落ち着いてお前の意見を聞かせてくれ
そしたら気が済むまでじっくり捻り潰してやるけどまだそのスタートラインにも立ってないんだ
あー
在日か韓国人でほぼ確定になったわ
単なるフリーライドや乗っ取りを避けるリスク回避の方法の一つなだけ
日本民族は移民に対して経験と免疫が無いから理解出来ないだけ
アメリカでもアラブ系イスラム教徒は嫌われているんだな。
いつ、イスラム原理主義に感化されて、テロリストになるか、わからんからな。
何処の国でもそらそうやろって事やんな。
海外で生きる以上はしょうがないんじゃね
どこかで聞いたどころか発想すらしたことない概念で笑う
外国人の名前であればバイアスかかるってのなら分かるけどな
何せ外国人雇うのってそのつもりで採用しないと事務処理とかぶっちゃけ面倒だからね
しかも読めないから自コメへの安価に脊椎反射してるだけなのねw
って方言？
「面接に呼ばれやすい」が正しい日本語だろうが英語だとComeを使うとかそういう理由か？
母語もこんなひどいなら英語スキルもろくなもんじゃなさそう
独立開業できる士業を目指す人たちが多かったんだよな
日本語ではとくにカジュアルな会話の場合、助詞が省略されることが多々あります
日本人は差別されない
超汚染人は通名使うな 死ね
むしろ日本人ってだけの雑魚よりもいい可能性すらある
中韓人のプライドがないのかと思った
ロイヤルニートだろうとなんだろうとそれは関係ない
障壁を溶かす万能溶剤は古今東西ただ一つ、カネである
それなりの努力が必要ってことで
他国の人間なんざただの寄生虫だ
アジア人は特に差別される側や
日本人はホントにお花畑に住んでいるんだな。
世界じゃ差別されるのが当然。
Ｆｕｋｕｄａ...? Ｆｕｃｋｅｄ!!??? と思われるだろうからねｗ
日本であるのはそれとしてこの件については過剰に欧米美化して日本sageしてきた奴らへの皮肉だろ