2on2メカ少女対戦ACT『星の翼』日本語対応まもなく！アジアサーバーも実装のアプデは本日6月6日正午
記事によると
・Game Blenderとパブリッシャーの盛天游戏は、『星の翼』にアジアサーバーを追加し、日本語に対応するアップデートを本日正午までのメンテナンス後に配信すると発表しました。
・本作は多種多様なメカ少女を操り、2on2あるいは1on1で対戦する3Dアクションゲームです。公式サイトには「GVGLIKE格闘ゲーム」と記載されており、試合展開が目まぐるしく変わるスピーディーで爽快なアクションを楽しめます。
・今年の4月にリリースされ、先月には日本からのSteam売り上げランキングで上位に入るほどの人気を博した本作ですが、日本語には対応していない状態でした。今回のアップデートでは言語設定に日本語が追加され、Steamサーバーが香港に移行されます。なお、日本語の翻訳については改善中であり、可能な限り早く改善するとのことです。
・タイトル画面にも登場していた新キャラクター「神罰－ヴァーチェ」も追加される他、ネットワーク安定性の最適化やキャラクターバランス調整、方向キー「後+前」での防御の設定追加などのアップデートも実施される予定です。詳細は公式サイトで公開中です。
・『星の翼』日本語対応アップデートは、6月6日正午までのメンテナンス後に配信予定。なお、本記事執筆時点では国内向けにはSteam版のみのリリースとなっており、スマートフォン向けのリリースは検討中であるとのことです。
以下、全文を読む
『星の翼』アジアサーバー開始のお知らせ
— 星の翼 (@StarWard_JP) June 5, 2024
ご団長様へ：
2024年6月6日により定期バージョンアップデートを行います。今回のアップデートには、ゲームインストールパッケージを再ダウンロードして置き換えることが必要です。
メンテナンス内容：https://t.co/kUZgDzjUA0…
【『星の翼』多言語翻訳切り替えガイド】
— 星の翼 (@StarWard_JP) June 6, 2024
ご団長様へ：
現在、『星の翼』は簡体字中国語、繁体字中国語、日本語、英語、韓国語の五つの言語切り替えが可能です。詳しい切り替え方法は以下です：
1.ホームの左上にある「設定」をクリック
2.「其他」をクリック… pic.twitter.com/b5WwNY2sQ1
『星の翼』アジアサーバー開始のお知らせ
ご団長様へ：
2024年6月6日により定期バージョンアップデートを行います。今回のアップデートには、ゲームインストールパッケージを再ダウンロードして置き換えることが必要です。
また、アップデート後に《星の翼》アジアサーバーが開始されます。これに伴い、以下のサポート作業を行いました：
1、Steamサーバーが中国香港に移行され、アジア地域のプレイヤーはVPNを使用せずに安定してサーバーに接続できます。
2、ゲームに言語設定が追加され、簡体字中国語、繁体字中国語、日本語、韓国語、英語の5つの言語に切り替えることができます。
多言語翻訳についての説明：
1、現在、英語、日本語、韓国語のテキスト翻訳はまだ改善中であり、表現に誤りがあるかもしれません。ご不便をおかけいたしまして、大変申し訳ございません。これらの問題をできるだけ早く解決いたします。
2、もし混乱されたテキストがある場合、簡体字中国語のテキストを基準にしてください。また、ご意見をいただければ、できるだけ早く対応させていただきます。
星の翼、もう日本語化対応、アジアサーバ設置したらしい
— お茶漬け (@umecha1128) June 6, 2024
対応が早すぎる
オバブ、マキオンのプレイヤーは家庭用版待ってないで全員こっちに移住しよう pic.twitter.com/CSjgflOhna
#星之翼
— 佐橋レーン (@LaneFFV11) June 6, 2024
星之翼レバー上下入力で盾出るように
なってて笑った
ガンダム勢意識したな………… pic.twitter.com/QdGb8HmvgI
この記事への反応
・話題になったタイミングで日本語実装できてればなあ... 既にプレイ人口数百人になってる状態だし少し戻ったとしてもそう長くは保たないような気が
・サービス開始が4月末だから相当早い対応でしょこれw
・本家と違って原作が無いから、真上からサーチで飛んでくる攻撃みたいな面白い武装を作れてるのがいいと思う。競技性のあるタイトルは原作が無い方が好き。
惜しむらくはPay to Win要素を含むこと。競技性の面で見るとここだけネック。美少女ゲーでもあるんだし課金要素はスキンだけだと嬉しかった。
・最初から声だけ日本語対応だったけどそれは対応でええんだろうか・・・？
・日本の声優は中国でも人気があるので、日本でサービスしていないゲームでも最初から日本語ボイスが有ったりする
・
・ktkr！
仕事が早くて助かる助かる
・ほんとに日本語化対応しとる
すげ～
#星の翼
— こはく@VR (@kohakuvrc) June 6, 2024
弾切れを気にする必要はない。 pic.twitter.com/75OQ773hFG
４月に話題になったガワ美少女なエクバが日本語対応
プレイ人口増えるかな
プレイ人口増えるかな
すまんなごきちゅあん
上で舞ってるふどぇ
１０年前のゲームやん
滑舌悪すぎだろ。痩せろ
意欲的なインディーを遊べるのはPCが1番
ガンダムが良いのであって美少女を求めてる訳ではないのだよ
星と翼のパラドクス
エクストリームババアの略
もうお腹いっぱい
俺はpov hentaiが好き
残念だけど勝負してると思ってんのは日本人だけで向こうは何とも思ってないよ。さすがだよね？なんでか分かる？上の人間は下を見ないからさ
PCこそ至高だね
まぁ貧乏人は家ゴミで我慢してなさい
臭い
おっさんよりチギュが大好きなガンダム最近やってたやん
風呂に入りなさい
まあ、実際にちょろいしな
３Dモデルだけ差し替えてゲームを構築すればいいのだから、開発が楽すぎる。
しかも日本人がそれをプレイして金を落としてくれるってマジでやべえなこれ(笑)
動物園のこと？
あとはアケコンの対応してくれたらやっとプレイできるな
中華ゲーは要らない
好きじゃなくても加齢臭や
バンダイナムコデジタルが会社を潰すほどの大赤字ざっと120億円を計上してガンダムやドラゴンボールのIPにまで疑問符をつける現状にも関わらす
ネトゲ創世期のゲームと大差ないBLUE PROTOCOLを今も運用してるって恥知らずな真似を許してるのをだな
他社からしたら羨望の眼差しで眺めてる訳ではー？そんな下手を打ってサービス終了しなくてもいいとはいいご身分ですわね！と
バンナムデジタルの怠惰な生き方そのものを嘲笑しながらユーザーさん良いゲームありますよ〜と勧誘を欠かさない
デジタルコンテンツとはそんな生き馬な目を抜くような激戦区なんでさ
で、全然エクバじゃねえな
エクバ系は直進武器が過半
これは無駄な攻撃が多い
ゴミ決定
死ね
switchの事を悪く言ってやるなよ
いや明らかに元ネタあるだろ
サーカスのあいつだよ
あれが買い切り家庭版とかならまだ許せるけど毎回100円いれる価値はマジで無い終わってるゲーだからな
マキオンやってるのほうがマジでマシなくらいだしワンチャンこれまともに運営してエクバ閑古鳥にしてほしいわ
わざわざ台詞まで書いてくれているのに何故エアプを晒してしまうのか
それなんてヴァーチャロン？
パクリと創意の無いガワだけでつまらないどころか存在が不快だよ
うせやろ？
確かに、中国だと男性キャラいると不買までいくんだろ
長いシリーズで正直飽きてるしな
こっち路線で作るべきやったかもな
桜井も低性能なゲーム機で制作しているので出遅れていると言ってたしカルトゲーム会社がIP洗脳商法してるからガラパゴス化していくわ
それより早くメカブレイクのサービス開始してくれ
それはさすがに眼科行った方がいい
今のエクバの10分の１のクオリティにもいってないと思う
昔のPSP武装神姫に毛が生えた程度
シナチク消えな
元のゲームにも失礼
100対100にしろ
中国の属国化反対
パン•ティ•パーティーというゲームがw
アレは美少女の〜だけどwww
あと2ON2で日本人だとバレたら味方からも撃たれて1ON3になるゲームｗ
名前は中華っぽくしましょう
アジアサーバーできたけど、なんか不具合多いっぽくてまだ触ってない
日本バカにされてますよ
そう言えば前にスクエニから「星翼のパラドクス」とかをゲーセンに出して大コケしてたような
クロブを家で遊びたいんだわ
エクバも別に人気でやられてる言うよりはあれよりまともなゲームがゲーセンにないだけだからな
ガンオタがやってるわけでもないし
アーケードでも家庭でもなんでもいいからまともなパクリだせばある程度はシェアとれると思うわ