異例の“空耳”裁判「強盗だ！」か「Go to a door！」なのか…オーストラリア人英会話講師は強盗犯？判決は強盗認めず
記事によると
・18日に行われた注目の判決。
「強盗だ」と「Go to a door（ドアに迎え）」、ある事件で男が発した言葉がどちらだったのかが争点となっています。
・住居侵入や強盗致傷の罪に問われている被告の裁判。争点の1つとなったのは、現場で発した英語のフレーズが全く違う意味の日本語に聞こえる、いわゆる“空耳”か否かでした。
・事件が起きたのは2023年6月のことです。午後11時半頃、オーストラリア人の英会話講師、オットー・ダニエル・マシュー被告（33）は、東京・新宿区にある住宅の2階ベランダ部分へ。
・驚いた住人の男性が窓を開けると、マシュー被告はその場にあった小型スコップを振り上げながら屋内に押し入り、被告の腕をつかんで抵抗する男性ともみ合いになりました。
・男性は被告が手にしたスコップが頭に当たるなどして負傷。そしてこの時、マシュー被告から「強盗だ」「金はどこだ」と脅されたというのです。
・付近の住民も当時のことを覚えていました。
・近隣住民：こっちの方から多分上に上がって2階に侵入したと聞いた。大きな声でおらー！って（住人の）旦那さんが騒いでいて。
・現場から何も取らず逃走したものの、2023年9月、警視庁に逮捕されたマシュー被告。
・2024年10月から開かれた裁判員裁判で、検察側が懲役6年を求刑する一方、弁護側は「被害者の自宅の脇を通った際にガソリンのようなにおいを感じた」という主張を展開。
・なぜ2階のベランダにまで立ち入ったのかについては、当時、マシュー被告がパルクールを楽しんでいたためだというのです。
・パルクールとは、フランス発祥のスポーツで、街中にある壁や障害物などを跳んだり登ったりして乗り越えるというもの。その技術を使って火災の危険性を早く住人に知らせようとしたという主張です。
・そして、男性ともみ合った際、「強盗だ」と脅したとされる点については、英語を母国語とする被告が「Go to a door」と訴えたのだと反論しました。
・「強盗だ」ではなく「Go to a door」、つまり「火災が迫っているから早く扉に迎え」、そして「金はどこだ」という脅し文句も全く別の意味の英語だと主張。
・それが、「金は？」ではなく「Can you walk？」、つまり「歩けるか？」と確認したというのです。
・下された注目の判決は、傷害と住居侵入については認められ、懲役2年の実刑判決。
・しかし「強盗だ」「金を出せ」といった言葉に関して、裁判長は「被告人の『“Go to a door”と発言した』などとの供述は信用できないが、そうであっても、被害者が何らかの発言を誤って認識することがないとまでは断定しきれない」と述べ、強盗については罪を認められませんでした。
・判決の中で裁判長は、2階のベランダに立ち入った住居侵入について、「被告がガソリンのにおいを感じたという供述は信用できない」と指摘。
・「危険を知らせるのであれば、玄関ドアのインターホンを押すなど、別の方法が容易に考えられる」として、マシュー被告の行動が不合理であるとの判断を示しました。
以下、全文を読む
この記事への反応
・勝手に人の家のベランダに侵入して家主に向かって「ドアへ向かって歩け！」って命じる奴は問答無用で物盗りじゃん
・なんでドアに向かわせて
歩けるか聞くんだよ
・この主張を弁護士が「それでいきましょう！」とか合意して裁判してるなら相当やばい弁護士なのかも知れない
・仮に本当に英語を話してて、被害者が聞き間違えてたとしてもよく…その時間帯に人の家のベランダにいて、、、ってもうアウトやろ
・ここまでくるとただの屁理屈だよね。
性犯罪の弁護といい、こんな詭弁で減刑されたらたまったもんじゃない。
裁判官だけでなく、馬鹿弁護士の名前も報道してほしいわ。
・英語ならgo to a door よりもgo to the(that) doorの方が自然な感じするする
・「ちょっ、もう一回聞いてみよう」
「Goto a door・・・強盗だ・・・」
「ちょっと苦しいよね」
・これ系は掘った芋いじるなだけの独壇場かと思ってたわ
・英会話講師が英語わかるかわからん相手に対してGo to a doorなんて言わんやろ
慌てたとしてもFireかGet outくらいで言いそうだけど
・ベランダから乗り込んでスコップ振り回してくる時点でもう強盗だろ
いやースコップ持って殴りかかってるしこれは流石に無理あるんじゃないか？
というかガソリンの臭いは結局どうなったんだよ
というかガソリンの臭いは結局どうなったんだよ
最近デカレンジャーがいないから寂しい😭
戻って来てくれてデカレンジャー😭
うるせぇカス
法廷でコントすな
そしてしれっと強盗を無罪にすな
いい加減外人割引やめろよ
ニッポン人なめられてて草
糞を召喚しようとすんなよゴミ
壁にでもしゃべってろよカス
黙りなウンチ野郎
日本人じゃなくて外人だからね
グ ォ レ ン ダ ァ
ジャッジメントですな
ジャッジメントならあの方に
むしろその一言ですべて目的を伝えられるんだから手っ取り早くね
頭つかんで拳でグリグリしてグリグリしたとこにスンッて拳弾くやつな
あいつはようやく重い腰を上げてハロワに向かったんだ
応援してやってくれ
【中国 広東省でデング熱大流行 全域感染拡大】
広東省ではデング熱の感染がすでに広範囲に拡大しており、9月末時点で少なくとも20都市に感染が広がっています。
特に仏山と広州での感染が深刻で、仏山の病院は満床状態となり、多くの患者が入院するのに苦労している状況です。デング熱には特効薬がなく、広東省の住民はこの状況に対して不安を感じています。
中国共産党は従来、感染症に関する情報を隠蔽する傾向があり、昨年9月に雲南省でデング熱が流行した際も、死亡例が報告されていたにもかかわらず公式に発表しませんでした。
地元住民だけでなく、広東省を訪れた観光客の中にも、デング熱に感染したケースがあります。
エヴォリューションレザルトアーティラリー
えっ！？ジャッジ？ジャッチー・・・ジャーシー・・・デカレンジャー！！？
そいつは誰だ？
そ、それは・・・被害者ではないですか！？
ざわざわ・・・
俺はデカレンジャー😡
それに人が居るかなんてわからないのになぜベランダから？
俺がGo-to-なら犯してる
娘も(16〜22歳)いたらオマケで犯してる
日本より豊かになったって自慢してる国に行ったらええやん
スコップも意味わからんし
えぇ…
ちなみに、CJに教わりました
ドラマとかじゃよくあるセリフじゃん
あれは銃を持ったおっさんが「フリーズ」って言ったのを日本人の学生が「プリーズ」と聞き違えて動いたら撃たれたんでしょ？
麻生？
幼女を拉致してGo-canしたいなぁ
アニサマノッテマス！！は入れとけよゴミ
そんな古い情報とか情弱おじいちゃんじゃん
電王
「asshole」は「お尻の穴」を意味するスラングで、「嫌なやつ」「下品な野郎」などの意味があります。相手を罵りたいときに使われることが多く、上品な言葉ではないので注意して使用しましょう。
Tシャツまではいかない
Go to…強盗キャンペーン
この際何を発したかなんて二の次なんじゃない？
今日もゴミ記事量産お疲れ様です😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅今日もゴミ記事量産お疲れ様です😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅今日もゴミ記事量産お疲れ様です😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅今日もゴミ記事量産お疲れ様です😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅今日もゴミ記事量産お疲れ様です😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅今日もゴミ記事量産お疲れ様です😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅今日もゴミ記事量産お疲れ様です😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅今日もゴミ記事量産お疲れ様です😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅
弁護士「まさか本当にこんな言い分が通るとか思わんやん？通ったわ」
金品を実際に奪った ⇒ 強盗罪 成立
言い訳をどれだけ並べたところで正当性が見当たらなければ罪の成立は確定
罪の重さが変わるから重要なことでしょ
ドラえもんが助けてくれたかもしれんし
どーすんだい
何も取らず逃げたから強盗かどうかが争点になってるんやろ
放尿犯
a doorやぞ
ちなみに普通、自分の家のドアにいけという意味ならtheになるはずでおかしいのだが、この部分もしっかり裁判の争点になってて笑えるで。
録画でも残ってない限り
👁️👁️
唐突に侵入して来て、唐突に「go to door」は意味不明なので強盗未遂罪で押せるし、（それを信じて）言葉通りに受け取っても強盗犯の言いそうな言葉なので同じく強盗未遂罪として言い渡せる
それ以降にどれだけ意味不明な供述をしても裁判に有益にならない情報なら、基本的に被疑者の立場は変わらないですよ
いや銀行強盗とかレジ強盗とかが自分で言って、相手に金目のモノを出させるでしょう
情報が古くて今はオーストラリアの方が稼げるということを知って絶望して
どうせなら帰国前に強盗して稼いでやろうと思った矢先に逮捕された事例
くにへ かえるんだな。 おまえにも かぞくがいるだろう・・・
ガソリンの匂いとか警察呼べば良いだけなのに
ドロボーは嘘つきだからなー
お前がなんと言おうと強盗と認めずって判決なんだけど？
冠詞の勉強したほうがいいよ
84はお前の書いた
> 金品を実際に奪った
に対して、奪ってないぞって指摘してるんやろ
アスペかお前？
じゃあなぜそう言ったんだ？
他人の家に上がり込んで
向かえだろ
変換ミスだろうがFNNって校正しないんだな
状況証拠で強盗なのは確定
外人の犯罪は有罪なら死刑でいいよ
あと不起訴廃止な
判決はそうじゃないみたいだけど？w
しかも逃げて捕まえてるんだからもっと罪重くしろよ
あと高橋力とか六車とか
常連のはがき職人のレベルも割と高かったわ
スコップめ武装したのがすべてやろ
彼を出せってホモが言い訳すれば無罪か
豚中共自死。豚近平自殺
言い訳の苦しすぎる空き巣やん
そもそもスコップ振り上げてくる意味がわからん
弁護士のクソみたいな言い訳を受け入れてしまったサイバンチョ…
また宝割引か、
特に本土の田舎の中国人男女ところがまず糞尿するからね、女でも電車内や道端でしょんべんしてたりする
まあ弁護士だからな
どんな屁理屈でも言って依頼人を弁護するのが仕事やぞ
物盗りにきたのか
悪戯悪ふざけで入ってきたのか
不法侵入した時点で等しく罰せればいいのに法律がアホだからそうはならない
と言うか今回のこの事件の判決出したヤツのオツムどうなってんの？
金でももらってんのか？
>被害者が何らかの発言を誤って認識することがないとまでは断定しきれない」と述べ、強盗については罪を認められませんでした。
住居に侵入して傷害行為行ってるのに強盗と認められないとか
この裁判官自分がおかしな事言ってる自覚無いんか
だから強盗目的かどうかが重要になっちゃって、これを否定してただの軽い障害罪にしたいから騒いでる
アイ ゴートゥ ザ ホスピタル トゥダイ
他人の家の領域に入り込んで武器を持って襲いかかってる時点でアウト
マジで社会勉強一からさせた方が良い
押し入って小型スコップで殴りつける理由になってなくね？？？
ドアに迎え！？って英語で発言したとしても
どうして押し入って殴りつけるんだ？？？
入国制限を
何故か凶器をもって殴りかかる
何を言っていたかとか重要か？
なんつーちょろい国だ