軽音部でロックする
『ふつうの軽音部』
その海外版が規制でとんでもないことにｗｗｗｗｗ
↓
『ふつうの軽音部』は、実際のJ-POPの歌詞を使用しているため、海外の公式配信では著作権の問題で黒塗りになっているらしいです。多分、今後の海外での単行本の出版やアニメ放送の時にこれが大きな障害になりそうです。 pic.twitter.com/dj6qnTmc9K
— 【海外の反応】海外のジャンプ通信 (@kaigaiWSJtsu) November 24, 2024
「ふつうの軽音部」
海外版は歌詞部分が全て黒塗り（著作権関係）なので、
主人公が凄く過激なシンガーに見える……
絵面だけ見ると
よっぽど反社会的なソングを歌ってるパンク野郎か、
クラウザーさん並みのデスメタルシンガーだと
思われるんじゃないか…
「海外のジャンプ通信」 @kaigaiWSJtsu さんのポストを見て思ったこと。黒塗りしただけで「反逆のカリスマ」的に、勝手な妄想が投影できるという矛盾……
— Gryphon（INVISIBLE暫定的再起動 m-dojo） (@gryphonjapan) November 25, 2024
“「ふつうの軽音部」海外版は歌詞部分が全て黒塗り（著作権関係）なので、主人公が凄く過激なシンガーに見える…” https://t.co/gINXFJVnLL pic.twitter.com/XPvNvpFA4A
この記事への反応
・ さすがクラウザーさんだぜ！一秒間に10回の ◾️◾️発言！！
・ 黒塗りじゃなくても、引用される歌の詞に
歌手キャラや聞き手キャラの思い出が重ねられたり、
書き文字にも感情や歌声の特異性やらが出てる作劇だから、
これはだいぶ印象が変わってきてしまいそうな……
・ 黒塗りで海外には歌詞の意味が通じない。
これじゃ不通の軽音部だ。
放送禁止用語を
笑顔で歌うヤベーロッカーに
見えてきてしまって草
こんなんなるんかｗ
笑顔で歌うヤベーロッカーに
見えてきてしまって草
こんなんなるんかｗ
誰もお前に興味ねーよ
イカ臭いフレーバーで昼飯を食べろ！
世の中には冬の電車が寒いと言う人もいるわけで、、
何故自分が環境に合わせるのではなく、環境を自分に合わさせようとするのか。
わざわざ電車の暖房を切らせるのと、自分が快適な服装をすること、どっちが良いか考え無いのかな。
軽音部描写もヒューマンドラマ部分やコメディも雑でおもんないし
ジャンプ＋はいま読むもんないな
チェンソーマンはおもろくなりそうでならない展開が延々と続いてるし
現実でも相手を言い負かすなら怒鳴りつけるかひたすら人格否定してメンタルボロボロにするのが一番手っ取り早いからな
会話なんか無意味
最後は力
記事読めバカ
そういう話じゃねーよw
なんか権利関係が面倒なんだろうな
禁書狩り状態になってるみたいだからな。
中世かよって言うね、マジで欧米とかヨーロッパとか自分等がバカだっていつになったら気づくんだあいつら
なんか集英社ってこの手の話題作り好きよな
しょーもない話題作りが大好きな点がそっくり
なんなら中国は著作権ゆるそうだから台湾一択の話じゃね
たしかに似てるわ
電通がコンサルタントしてそう
おっさんほいほいなチョイスしてくるし
その人たぶん日本語読めない人なんじゃ…
なんで国外だとこうなるんや
JASRACの怠慢か？
Hump Backは好きだけどね
やっと先輩パート終わったっぽいし持ち直してくれよ
実は漢字圏の中国も
新規書籍では縦書き辞め始めてるのよね
横書きじゃない他通用しない記号とか入れ始めたりして
縦書き文化を消そうとしてる
頭に残り続けて離れない
仮に海外市場も狙ってるなら、企画・連載前から著作権関係の対策を
編集と作家でしっかり打合せしておくべきでしょ。
しかも、海外展開だけじゃなく、アニメ化にも弊害があるやん。
権利者への楽曲の使用許諾が得られるか分からんし。
それくらい偉大な悪魔的kari★su★ma!
流石クラウザーさん！
翻訳で話題づくり
S.T.M.
その時はそれでよくても後からもっと強い力で反撃されないか？
女子高生の黒塗りメタルも人気になる事間違い無しだな
F○CK！
でも面倒だったんでしょ
もし評判が良ければ考えるかもしれんけど
国内は「JASRAC申請中」で済んでも海外じゃそうはいかないからだろ
ミュージシャン連中が話題にする時期も同じなら静まる時期も同じという
もうちょっとそのキャラに関心持てる展開出してから過去編やれば良かったのにな
ガールズバンド系は一定の需要があるからね
主にアジア圏向けだけど
……と思ったけど、著作権的な意味だったのか＞カスラックの嫌がらせ(仕業)でね
そうだよ
懐メロホイホイで中年釣りしてるから
翻訳したとしてもバンドの雰囲気とか分かってこその楽しさがあるし、折角面白いけど完全に国内向きかぁ
すげぇ上手いとか言われてもお、おぅとしかならん
歌詞を書くことが何の権利侵害になるというんだ？