仕事で付き合いのあるアメリカ人の14歳の息子さんが、バスケットボールチームのトライアウトを受けて落ちてしまった。その結果をお知らせするメールを見せてくれたのだが、相手に対する配慮がこれでもかというくらい詰まっていてとても参考になった。…
— すけちゃん (@AgingAnarchist) August 8, 2025
仕事で付き合いのあるアメリカ人の14歳の息子さんが、
バスケットボールチームのトライアウトを受けて落ちてしまった。
その結果をお知らせするメールを見せてくれたのだが、
相手に対する配慮がこれでもかというくらい詰まっていてとても参考になった。
まずは
『チーム編成を最終決定するにあたり、お時間をいただきありがとうございました』
と来てくれた事への感謝からはじまる。
そして
『あなたの情熱とエネルギー溢れるプレーを見ることができてとても嬉しかった』
と喜びを表す言葉が続く。
『非常に難しい決断だったが』とクッション言葉を置いてから、
『あなたは選ばれませんでした』と結果を簡潔に報告。
『この決断は簡単なものではなく、
あなたの持つ大きな才能に可能性を感じた』と
惜しくも選出されなかったが、
子供のやる気を失わせないようなポジティブコメントで残念な結果をフォローする。
最後に
『この決定はあなたの選手としての価値や人としての魅力を否定する者ではない』
『これからも情熱を大切にしてスキルの向上を続けてほしい』
『このスポーツでの成長は長い旅路であり、すべての経験があなたの成長につながっている』
『これからのバスケットボールの道において、あなたのご活躍を心よりお祈りしています』
『そしてまた次回のトライアウトでお会いするのを楽しみにしています』
と挑戦した子供をこれでもかとというくらい励ましてメールを締めくくってあった。
アメリカ人が人を活かすのが上手い理由を見た気がした。
このポストをするお時間をいただきありがとうございました。
— BKLZ～雰囲気投資家の矜持～ (@Biz_zatukora) August 8, 2025
今日もあなたの情熱とエネルギー溢れるポストを見ることができてとても嬉しいです。
非常に難しい決断でしたがリポストはしませんでした。
ただ、この決断は簡単なものではなく、あなたの持つ大きな才能に可能性を感じました。…
この記事への反応
・文章の書き方に、
相手への敬意と心遣いが溢れている。見習いたい。
・ヒント：銃
・気遣いと言うか日本以上の建前社会だよな。
それも「相手への配慮」などでなく日本より遥かに多い
クレームや裁判を経てのリスクヘッジの意味合いでの表現。
・一歩間違えれば、撃たれる国ならではな感じだけど、
このメンタルへの配慮はリスペクトしたい
・日本だと、面倒くさそうに祈られて終わり。
・優しさというよりは配慮と予防線っぽさがあるけど、
このアメリカンな文体に憧れはある。
・不採用通知もこんな感じにしてほしいわ。
こんなに心こもったお祈りメール
初めて見たわ
就活中のお祈りメールも
これぐらい全肯定してあげて
初めて見たわ
就活中のお祈りメールも
これぐらい全肯定してあげて
魔入りました！入間くん 44 (少年チャンピオン・コミックス)
発売日：2025-08-07T00:00:00.000Z
メーカー：西修(著)
Amazon.co.jp で詳細を見る
SW版グラディウス オリジン コレクション
発売日：2025-08-07T00:00:01Z
メーカー：コナミデジタルエンタテインメント
Amazon.co.jp で詳細を見る
桃太郎電鉄2 ~あなたの町も きっとある~ 東日本編+西日本編【メーカー特典あり】 オリジナル列車 「東日本グルメ号」、オリジナル列車 「西日本グルメ号」DLCコードチラシ 同梱
発売日：2025-11-13T00:00:01Z
メーカー：コナミデジタルエンタテインメント(Konami Digital Entertainment)
Amazon.co.jp で詳細を見る
ワンス・アポン・ア・塊魂 -Switch 【早期特典】メイツカスタマイズで使用できるフェイスパーツ3種の早期解放権 同梱
発売日：2025-10-23T00:00:01Z
メーカー：バンダイナムコエンターテインメント
Amazon.co.jp で詳細を見る
断るにしてもお前の能力ではうちは無理だよ
みたいな断り文句なわけないし
これが特に配慮されてるとは思わんけどな
こう言う言い方どこでもするよ
日本は全て部下のせいにする国だから、そのせいで日本人の上司(上官)は無能だと戦時中から言われてたｗ
生徒「はーい。ワシントンはまだ斧を持っていたからだと思います」
日本なめすぎ
書類選考を希望される方は、添付の専用履歴書とエントリーシートをご確認いただき、３月１５日（火）消印有効でその２枚をセットにし、下記までご郵送ください。
直前に説明会へ予約が出来た場合は、ひとまず書類持参でお越しください。
会場で通り一遍等の説明・指示はします。
その指示が難しい場合は・・・その先は言う必要ないですよね。 自分で考えてみてください。
皆様にも言いたいこと、不満があるのは重々承知していました。
全部ではありませんが、私も様々な心の奥にある声を見て・聞いています。
それでも気遣いにあふれた素晴らしい返事ってなる？
これ何に配慮してるかっていうとすぐに訴えを起こす奴への配慮なんだよな
欧米思考に慣れてない日本人はすぐに騙される
じゃあ育成枠でもいいから取れよw
結局全く要らないってことなんだよ
外国マンセーのアホは一方的に良いところしか見ないから
信用できないよ
それでも無味乾燥としたお祈り文章よりよほど素晴らしいだろう
リスク回避術でしかないよ
日本におけるテンプレ定型文のパワーアップ版でしかないよ
なげぇよ馬鹿
それも「相手への配慮」などでなく日本より遥かに多い
クレームや裁判を経てのリスクヘッジの意味合いでの表現
》これを気遣いと思えないのは病気だろ
海外はより良いわけがないんだー
そんなんだから衰退するんだよ
定型文コピーしただけ。
絶対祈ってないし。
確かに舐めた態度取ってたら乱射されそうやしな
結果から書けや。
そのテンプレお祈りメールすら出来ない奴等が優しいだの気遣い出来るだの日本人は素晴らしいとか言ってんのは失笑ものだよね？
ヒント：定型文
心を込めてるというなら一人一人そいつのトライアウトでの出来がどうだったかを書くだろ
成人してる就活生と比べるなよ
毎回同じ文章であなたは素晴らしい
って文面届きそう
どんな国でも不採用不合格のテンプレ文書の内容をありがたがる志望者なんていないと思うがな
まとめサイトってやっぱくそやわ
この程度だったら日本のだって別に事務的ではあるけど失礼ではない程度だと思うが
そうやって俺は違うおれはまだ平気と思うためにコメしてる奴ってここでも輪に入れないわけでクズにすらなれない何者でもない何かだから一番かわいそう
バカにしてんか？
こんなのでアメリカすごいって企業のお祈りメール読んだことないんやろうな
お前は何を学んだんだ？
そんな日本人丸出しの罵倒じゃなくてこのアメリカ式お祈りでレスしろよ
2. 厳正な選考の結果、残念ながらユーは不採用
3. 今後も頑張ってな祈ってるぜベイビー
日本のお祈りメールも構成はさほど変わらんやろ
分かったもう買わない！！
きっっっしょ
そらいつまで経っても底辺だわな
ますますもって死ぬがよい。と宣告するのがデフォだったから浪人(牢人)にはやたら厳しい
きっっっしょ
そらいつまで経ってもまとめサイトのコメントにいるやつなんて底辺だわな
どのレベルの脳みそしてたらこんなコメントかけるんだろう
お前はまとめサイトが好きなの？ここを居場所だと思ってるの？笑
やばすぎるやろ
銃社会でいつ射ｺﾛされるかわからない状況になれば変わるかもな
まあそりゃよく考えたらまとめサイトずっとしてる奴なんかそらそうか
いまんところコメ欄で一番低レベルなのお前やで
効きすぎてて草
こんなところに来てんのにまだプライド持ってんの馬鹿過ぎｗｗｗｗｗ
アタオカの自覚すらない馬鹿ｗｗｗｗ
成の18歳
構ってちゃんムーブはもういいから😁
ここに来て該当者に見てももらえないクソコメを書いてるオマエはもう惨めなカスってことを自覚しような？異常独身弱者男性さんｗｗｗ
気を遣いすぎて返ってイヤミに見えるわ
「お前今から首もう来なくていい」だからのw
あー お前悲しい人生なんだな
可哀想に
3秒不採用のカスだっただけｗ
自己紹介はえぇってｗ
大学でのパフォーマンスでほぼプロ入りは決まるし１４歳なんてお遊びレベルの地域チームくらいでプロチームが持つユースでも普通に地域チームに負けるのでそこまでレベルは高くないです
おまえら天邪鬼だからな
じゃぁ、こんなカスダメ来てクソコメ書いてんなって、ゴミが
炊き出し貰いに行って味に難癖付ける美食家みたいなもんで参加者からもおまえなんでここ来たん？その場所と目的すら判断できない馬鹿なん？って感じでホームレスからも馬鹿にされるレベルだろ
審査する側が 上から目線で マウントをとるというのは礼儀に反する。
アメリカに数年住んでた オレの感想。
アメリカはアジア人差別が0ではなかったが、日本に帰ってきてからのほうが なめた態度とられるよ 同じ日本人にね
あの世までな
「君は前回ご縁がないと伝えたはずだが？」
とか言われるんでしょ。
ひどいところは放置で結果の返事すら忘れてるよ？
ブーメラン自分に投げてるのかな？
って本気か？
頭悪っｗ
アメリカ住んでる友人が日本よりも堅苦しさを覚える事も多いと嘆いていた
特に人種の違う相手の際には超気をつけていると
急に何言い出してんの？コイツ
嘘松のテンプレすぎて草
いや「才能無いよ」で終わりだ。
え？褒められるようなことした？
今のところ会社に損失しか与えてないのに？
ここまで言わないとわからないらしい
はい驕り昂り言語道断
当日に突然口頭でリストラされる米従業員達ｗ
避難所にいる海原雄山を想像しちまったwww
「励まし」ではなく「自分達が非難されないため」にコピペしているだけだもの
今より10ぐらい偏差値高いし、競争勝ち抜いてきたのに
本文を読まなくてもいいという配慮か？
日本の企業だって不採用通知にこう言ったことを書いてくる会社もあるけど、受け取る人間は「不採用」という事実だけ受け取ってあとの文章は無視するか忘れるだろう
こういう粉飾された文章は見慣れてくるとどうでも良くなってくるよ
不合格通知の過剰包装
偏差値が高いから仕事ができるって夢物語信じてんのかよ
もちろん本当に優秀な奴は氷河期でも採用されてるよ
ご本人はどうして何も言わないんだろうな
いやSNS使ってるゴミなんて世界的に見ればマイナーなのは承知の上で
個人に対する評価なにもないやん
これが個別のあなたの何が素晴らしかったとかここがまだ技術不足だとかまで踏み込んでいればおぉっとは思うけどさ
ちょっと長めのテンプレお祈りメールじゃねーか。
トライアウトは将来また受けるかもしれない
アメリカ企業だって日本企業だってピンキリだろうし
日本とか日本人でひとくくりにして貶すのは反日だよね
これはひとくくりにしていい、例外は無いし
みたいなデカい話をしてしまうのか
言いたいことはわかるけどそこまで上げるもんでもない気がする
自分たちがプロスポーツ選手の卵と同じくらい才能に溢れてると勘違いしてる痛い人たちの叫び
少年の心をできるだけ傷つけないトライアウト不採用通知の文面を何文字ぐらいの長さで作ってくれとかプロンプト投げれば一瞬で丁寧なお祈り文ができあがる
プロンプトに選手のエントリーシートや選考時のデータを参照させる仕掛けを用意すれば文面の個別カスタマイズするなんて楽勝だし
内容見ても落とした側が悪く思われないようにって長々と言い訳してるだけで日本のお祈りメールと変わらん
アメリカ製生成AIに書かせても同じような文言が並ぶんじゃね
通知には厳正な選考の結果～とか残念ながら～とか一応書くからな
おまえここに何しに来たんだようちの会社舐めてんのか二度と来んな塩まくぞ
と思ってもそんなこと正直にいわんし
いいえ、訴訟です
今の実力じゃどこのチームにも入れねぇよって言ってる？
熱砂を蹴り抗うしかねえな！！
テンプレ文章すらも書けない日本人はゴミってことね
上にはむかったでやってるの？
そのひとたちはなにに怒ってるかわかってるはずだけど
翻訳したら見たことない文章だったから珍しいだけで
♡連打する奴は日本語がおかしい
ABCDと順序を追って構成される文章が読みやすいのにACBDZと散らかっている
おそらく文法が日本と似ている韓国人ではなく、中国人が無料翻訳を使って書き込んでいるんじゃないかと疑っている
が全てを物語ってる
リスクヘッジよ
まあそれすらできない会社が多いのが問題ではあるのだが。
なんの慰めにもならんわ
それなら日本くらい簡潔な方が諦めもつく
相手の言い方が良かった！凄い！って…
お前もう相手にされてないんだよ気づけよ
参考にさせていただきやす！
世の中にクソ雑魚メンタルのクレーマーが溢れすぎなんだよ
また妄想と現実を混同してる
お前それしかないの？
いかに従業員を奴隷としt扱うか足を引っ張り合うかしか考えないのがアジア人
基本的に欧米の社会人と日本のおっさんじゃ人間性が違う
赤沢とか馬鹿丸出しなの見れば分かるよね
そんなものをありがたがるなど愚かな日本人よ
5年後には「欲しい人材になってる」可能性だってゼロじゃない相手に、等閑な対応をするはずがないでしょ。
相手が３０歳すぎた人物だった場合の対応が同じかは知らん。可能性への配慮だよ。