ウーン (考え中)
この前、日本に来てたアメリカ人の友達がすごい驚いてたんだけど
— ちょまど@ポケモン☀️廃人 (@chomado) 2017年11月17日
「日本語の Yes と No の判別が難しい。『ウン (yes)』と『ウーン (考え中)』と『ウゥン (no)』で全く意味が違う。酷い」
って言ってたんだけど確かにそう思うかもしれん pic.twitter.com/wCiYw2m3HH
この記事への反応
曖昧さが日本人のわびさびです( ﾟω ﾟ)
これは日本人が見ても「もう少し何とかならんかったんか」と思いますね。
書くときは「ううん」って書くけど、発音的には「うんう」なんですよね。そこもまた難しいです。
うん！とううん！に分けたのはマジでくそ。 もっとハウが嫌いになりました（とばっちり
さらに上にいくと、どーも！が君臨してます。マジでわからないようです。
言われてみればわかりにくいな・・・
ヱヴァンゲリヲン新劇場版 プレミアムフィギュアvol.6 綾波レイ アニメ プライズ セガ（ポスターおまけ付）
posted with amazlet at 17.11.20
セガ
売り上げランキング: 21,074
売り上げランキング: 21,074
戦場のヴァルキュリアを奪って本当に済まんな…
戦場のヴァルキュリアを奪って本当に済まんな…
戦場のヴァルキュリアを奪って本当に済まんな…
いいよ…
実際には大体伝わるから苦労してねーんだよ
平日のこんな時間からネット...
親御さんが悲しんでますよ？
そんなマイナーゲー眼中にないps4持ってりゃ分かるが優先順位は低い
switchはソフト日照りだからとりあえず注目するんだろうがps4が先発というのが何ともはや
ゴミ収集車すこ
こいつほんとクッキー以下だと思ってる
「Sure!」「Yeah!」「YES!」「Right!」「K!」の使い方がわかんねぇよ
ありがとうキムチ
「うん！」
「ううん」
ならまだいいのに
全部違うw
これもわからん
つまり本来は返事してるよの合図でしかないんじゃないかなぁ？
YESNOは「はい」「いいえ」があるし
ちゃうちゃうとちゃうんとちゃうとちゃうん？
これが会話となると表情やジェスチャー、声のトーン等で滞りなく判別出来るから問題にもならない
肯定なの
否定なの
せやろか
そうだよ(便乗)
昔は、はいorいいえだったのに。 中途半端に話し言葉にするからおかしなことに
きっと木久蔵さんポジションだったんだな
お前四六時中ここにいるな
親御さんが悲しんでますよ？
えぇ（ドン引き）
じゃダメだったのか
あ！(驚き)
はい？
いいよ(了承)
ううーん（寝起き寝言）
ううん（No）
ううん？(わからない)
うっうー（高揚？）
作ったやつは馬鹿？
外人は一人称視点しか無いからその辺、理解できるわけがない。
あいづち詞って言うのか知らなんだ
拒否してるのか感謝してるのかわかりにくい
なんでも電話主の近くに犯人がいるとかどうとかで
むり！ or やだ！
でええやん
すげー馬鹿だなこいつ
もあるよ
分からなくて当然
『ウーン (考え中)』：首を傾ける
『ウゥン (no)』：首を左右に振る
ジェスチャーの擬音語と考えれば納得
簡単じゃないの？
勿論！
はーい！
はい！
いいよ！（これ微妙）
おｋ！
『ジャパーニーズ、シンキングしてるとき「えーっと・・・」っていうけど、
「８」 がどうかしたのかと思うからヤメロｌｏｌ』
って言われた
日本のゲームじゃないんだろこれ
一つの単語でも発音の上げ下げ長短で、５つも６つも意味が変わってくるっていう
マジレスすると
米国人にとってノーサンキューは「余計なことすんな！このクソがっ！！」と同じで
強い否定、心底イヤだを意味するから使い所には気をつけろ
作ってる人誰も疑問に思わなかったのか
あとでどっちでも取れるように。
いやそんな発音にならないだろ
「うん」と「ううん」の判別が難しいって始めて聞いたし留学生達からそういう意見を聞いたこと一度もない。
広東語の単語の前に『m(唔)』を付けただけで否定語になる方が遥かに判別が難しいよ。
本当にmの音を言ってるのかってくらい聞こえないし。
便の意味になっちゃうからなー
いいです
とかどっちでも取れる
吃音症なんやろ
大丈夫です(NO)
日本人は悩んだ時は基本Noだぞ白猿ども
いいよ（同意）
いいよ（やめとこうよ）
両方使えるからな
世界から見れば日本語なんぞマイナーな言語なのにな本当に。
しかも取扱がくっそ難しいし。
「普通に考えて政治家が口利きしてる」「森友問題じゃなく森友事件ですよ、事件！ 捜査すべきだ」
「８億円も値引くなんてあきらかにおかしいじゃないか、どう見たって特権」
「関係機関が何でここだけこんな信じがたい特典を与えたのか？」「天下りで千葉科学大学（加計学園）学長に就任した木曽功（元内閣官房参与）は断罪に処すべきだ」
レイパー山口敬之氏、安倍に泣きつき逮捕状を取り消してもらう。 安倍晋三の「腹心の友」加計学園・加計孝太郎
外国人高速乗り放題、国交省公明カルト創価（池田大作・山口那津男・石井啓一）による在日・特亜優遇
高須克弥先生、アメリカ美容外科学会から追放される ナチスセクハラ足立康史パワハラ
安倍晋三記念特別支援学校／＼加計萩生田ＢＢＱ／＼４７１４／＼安倍晋三／＼増木重夫／＼2020tokyo
（ 赤尾光治 平野滋紀 042―321―1359 ）
なんだそりゃｗ 蓄膿かな
モアレが出てるし走査線が走ってるし最悪
@cybergadgetさん
いつもお世話になっております。酒井です。
PS4の全てのアサシンクリードの対応何卒宜しくお願い致します。
早くして??????????
>>1>>2>>3>>4>>5>>6>>7>>8>>9>>10>>11>>12>>13>>14>>15>>16>>17>>18>>19>>20>>21>>22>>23>>24>>25>>26>>27>>28>>29>>30>>31>>32>>33>>34>>35>>36>>37>>38>>39>>40>>41>>42>>43>>44>>45>>46>>47>>48>>49>>50>>51>>52>>53>>54>>55>>56>>57>>58>>59>>60>>61>>62>>63>>64>>65>>66>>67>>68>>69>>70>>71>>72>>73>>74>>75>>76>>77>>78>>79>>80
「おばさん」と「おばあさん」の区別も難しいらしい
違うだろ
Yesの「ううん」とNoの「ううん」を見分けないとKYな男になるらしい
何言ってんだこいつ