https://twitter.com/Nintendo/status/210180179132284928
[岩田]日本時間7日午前10:00からのNintendo 3DS Software Showcaseの内容は、アメリカ市場向けに特化した内容のため、日本語翻訳版の放映予定はありません。#Iwata_E3
https://twitter.com/Nintendo/status/210180588429262848
[岩田]日本向けのニンテンドー3DSの今後の展開については、改めて、ニンテンドーダイレクトでお伝えしたいと思います。#Iwata_E3
ひどいや・・・楽しみにしてたのに・・・
旅の指差し会話帳で頑張ってみるか・・・
ぬっ
jinで見た
あー。これタイトル煽りすぎだわ
えっ…これって昔からあったような
なんでこう必死なのかねぇ
ダイレクトで纏めてやればよかったじゃん
4とは… メガテンシリーズ最重要ナンバリング作品である、
真・女神転生Ⅳのことです
当然かつ順当に3DSでの発売が決まりました^^
デビルサマナー・ソウルハッカーズも3DSで発売されます
テイルズ人気、落ちテイル、落ちテイルったら落ちテイル
翻訳する事ないやん
早速ブーメランが返ってきたか
もう株価が洒落にならないところまで来たんだな
なんかﾄｩｲｯﾀｰでｲﾜｯﾁが言ってたのはいつやるん？
しかしまぁ見事に株価下がってるな
マリオとマルチしかない発表会だったしタブコン500gだったし当たり前か
今日のカンファはアレでも日本向けも視野に入れてたってことことか？
無いわー
現在値（10:19） 20分ディレイ
株価 9,050 前日比 -240（-2.58%）
株価対策かまた？w
売上の８割が海外だからしょうがないか。
自社買いのいいタイミング
not badの意味すら曲解するニシくんが英語達者とか面白いジョークですね
テッペイペイ？
OH YES TEPPEI！！
テッペイペイテッぺイペイテッペイペーイ♪
テッペイペイテッペイペイテッペイペーイ♪
NO NO NO this is 鉄☆平
テッペイペ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━イ !!!!!
洋ゲーしかない
after
英語しかない
こないだみたく昼から上がるんじゃね？
日本でも出るのはマリオくらいだろ
まだ3DSの発表があるとは何だったのか
ガ
テ
ン
は3DS、
テイルズ人気、落ちテイル
あいつコメディアンか何かかな
分かってて言ってるとしたら、相当に面白い冗談だ。
北米向けタイトルが発表されようがプレイ出来ません
日本語訳あっても大して盛り上がらないだろうけど
任天堂に限らずソニー等のカンファレンスでも
「ドンパチばっかりだな」とか「日本向けじゃないな」とかﾊｧ？ってなるようなコメばっかりだったしな
3DS関係紹介の時間なんてねーよ馬鹿。他でやれ！みたいな感じだった。
そしてその上記の、他というのが記事のやつ。
じゃあ、カンファ60分じゃなくて120分にしろよと。
ていうか意地でも翻訳版ださなきゃw
英語だけとかそれに満たない内容という事さ
バイト君乙
任天堂ハードはリージョンフリーじゃないから
輸入版は遊べないからどうでもいいというのに
真・女神転生Ⅳは3DSで発売されます
ソウルハッカーズも3DSで発売されます
テイルズ人気、落ちテイル
バイト君乙
いや真実を語っていないほうが正しいかな
ホント、３ｄｓにwiiu２つの荷物抱えてどうするんだよ
哀れニシ豚WWW
今までのカンファも全部翻訳なしで大丈夫だった
バイト君乙
それ、いつの時代の話？ｗｗｗ
今では見本市だよ。お前らに公開しているんじゃないんだよｗ
日本語はマイナーな言語だし、市場規模考えても
日本では新たな展開はしないってことだろｗ
まじお前らアホすぎｗｗｗ
コメ盛り上げるの大変だねw
その時に吠え面かくなよゴキブリ、と言ってた人元気かな
明らかに時間あっただろ
まー3DS LLもついでに発表するかもね
LLは基本海外向けだから、これを逃すと発表する機会があまりない気がする
前作が２０万、しかも絶好調のPS2で
いって１０万だろうな
リベもコケたしどうすんのかね？
そういやリージョンあるんだよな、3DS
邪魔臭い
頑張ってくだされ
ゾンビUか
てか哀れ
WiiUに弾持って来いよ
英語わかんない奴とか、バカなの？
そういやゾンビUのプレイムービー？って
去年のE3で見たKiller Freaksと同じような雰囲気を感じたんだが
嫌な意味で
数分だけ時間やるからさっさと簡単に紹介しろって感じだったねマジでｗ
3DSの立場はあっちじゃ弱いんだろうなー
海外では3DSは強いられてるな・・・
まあ、どうせ大した情報でも無いしどうでも良いか（笑）
そりゃ3DS関連は海外じゃ全然売れてないからねぇ
それにしてもWiiU関連も酷かったがな
マリオマリオルイージマルチ
また体重計
タブコンをデンモク＆マイク化（500を持って歌えと？）
こんなんなら3DS LLの発表をE3に入れた方が良かったんじゃないのか
おいおい、当社発表じゃなくて間違いが含まれる、と言っただけで任天堂側は否定はしてないぞ？
しかもDSi LLの時も日経リークが最初で、全く同じ流れ
3DS LLが出るのは間違いない
残念なことにポケモン新作は3DSじゃない。
なんにもサプライズがない
ブザマに買ってください！と懇願する姿をわざわざ好調な国内で流すのもアレだし
日経とじゃれ合っていた昨日は株価上がったのにスルーしやがって＾＾
今の所だけど現在下がってるよ・・・
これ批判するのは論点ずれてる
学習しねえなあ鉄平は
ありがとう任天堂
ヒント：特化
ゴキの頭の悪さは底抜けだなｗ
売女をやると頭がおかしくなるのは本当だったか
単にアメリカ限定のキャンペーンでも発表するんだと思うよ
マリオマリカを無料でつけるとか
バンナム最初は3DS独占にしてたのに
プレゼン観ていても違和感感じる事が多いよ
TGS前にいっぱい発表するんじゃない？
ソニーに無視されてるゴキブリと一緒にして欲しくない
あ、4Gなんだっけか! 失敬失敬
俺は来るとしても4thとかかな～なんて邪推してたわ～
SCE、アサクリやCODなどの新作ビッグタイトルを発表！
任豚｢いくらE3が海外向けだからってこれは酷い！｣
↓
任天堂、海外向け発表だから日本語はないよ
任豚｢E3は海外向けのイベントだからこれは仕方ない｣
てことやね
鎖で飛んだり跳ねたりします。
鎖で敵も倒します。
キャッスルバニア3D。
3DS。
どうせこんなんだから訳せばいいのにな
人件費削減の一環だな
マイクロソフトはキネクト、ファミリー向け路線
任天堂は地獄へ一直線
E3に3DS 1台もないんじゃないか？
見限ったってことだよねｗｗ
撤退近いな
任天堂 W！！＋（Ｕｎｋｏ）
結局3DSLLはないとみていいのかな
まぁ、ふつう出るならE3カンファで出すわなｗ
多分マリオとかルイージ+昨日の映像紹介と同じ感じのをやって
トランスフォーマーとかレゴのゲームを紹介だろうよ
任天堂の資産 消えテイル
今のところだと不発に終わりそうな予感が濃厚すぎるなぁ・・・・
ゴミはお前だ
なくなぶーちゃん
ソニーもこれぐらい必死になれよ