違和感ない？「暗殺教室」誤字、Twitter公式アカウントがお詫び。
http://www.narinari.com/Nd/20130521480.html
Twitterでは、まず、「読者の皆様。少年ジャンプ22・23合併号掲載の『暗殺教室』に誤字がありましたので、この場を借りてご連絡させてください」とツイート。そして「渚のモノローグ内に『殺んだ』という言い回しがありますが、正しくは『転んだ』となります」と誤字を説明した。
なお、この部分については「コミックス収録時には修正されるかと思います」とのこと。最後は「取り急ぎお詫び申し上げます」とつづっている。
読者の皆様。少年ジャンプ22•23合併号掲載の「暗殺教室」に誤字がありましたので、この場を借りてご連絡させてください。渚のモノローグ内に「殺んだ」という言い回しがありますが、正しくは「転んだ」となります。コミックス収録時には修正されるかと思いますが、取り急ぎお詫び申し上げます。
— 『暗殺教室』公式さん (@ansatsu_k) 2013年5月2日
（全文はソースにて）
この謝罪に対して読者の反応は
え、これこうゆう表現じゃなかったのwRT @ansatsu_k 「暗殺教室」に誤字がありましたので、この場を借りてご連絡させてください。渚のモノローグ内に「殺んだ」という言い回しがありますが、正しくは「転んだ」となります。コミックス収録時には修正されるかと思いますが取り急ぎお詫び
— 五十嵐泰正さん (@yas_igarashi) 2013年5月2日違和感ないわ…(笑) RT @ansatsu_k: 読者の皆様。少年ジャンプ22?23合併号掲載の「暗殺教室」に誤字がありましたので、この場を借りてご連絡させてください。渚のモノローグ内に「殺んだ」という言い回しがありますが、正しくは「転んだ」となります。
— ひなさん (@nagiko_h) 2013年5月3日うん、気付いてた。けど、わざとそーゆー表記にしてるんだと思ってた。 QT @ansatsu_k 少年ジャンプ22•23合併号掲載の「暗殺教室」に誤字がありました…渚のモノローグ内に「殺んだ」という言い回しがありますが、正しくは「転んだ」となります…
— ついついさん (@asaneta2) 2013年5月2日いつもの言葉遊びかと思っつた。そのままでも良いと思ったけどなあ QT @ansatsu_k: 読者の皆様。少年ジャンプ22•23合併号掲載の「暗殺教室」に誤字がありましたので、この場を借りてご連絡させてください。渚のモノローグ内に「殺んだ」という言い回しがありますが、正しくは「…
— 王星遥さん (@urisakuya1997) 2013年5月2日まさかの5000件以上のリツイートに公式もビビる
誤字お詫びTweetが本アカウント史上ベスト３に入るRetweet数を記録し、若干ビビっている担当ですが、もう一つ告知を…！なんと殺せんせーのiPhoneカバーが登場＆本日より予約受付開始となります!!ゲットしないわけにはいかない！natalie.mu/comic/news/899…
— 『暗殺教室』公式さん (@ansatsu_k) 2013年5月2日これは「そういう言葉遊びでした」って昇華させて「殺んだ」を公式化しちゃえばいいと思うよ
バーダックのアニメオリジナルストーリーを鳥山先生が気に入って正史に組み込んだように
写植貼ってた担当も違和感を感じつつも「こういう作品」だとおもって作業してたんだろうなぁ
巨人以上に持ち上げられてるよね
でも修正しない方がいいんじゃないか…？
いつもの言い回しかと思っちゃうよなぁ。
そのままでよかったのに
むしろなかなかいいなと思ったの
先生だもん生徒の夢を叶えないとねぇ～
先生だも
別にあのままの方が漫画的には正しいのにね
ころせんせー→殺せんせー とか毎回殺す→すを消す・・・とかやらなきゃいけなくてめんどいだろうし
修正しないほうが良いと思う。
転ばせる→殺せるっていうのをまとめた言葉だと思ってた
わざとやってて雰囲気出してんのかなって思ったが
単行本買ってないけど
これ完全にクソガキ向けじゃん。
殺し屋1をまず読め
連載が少年誌だって突っ込んだら負けかしら
ジャンプだものガキ向けで良いでしょ
先日のプリキュアのアマゾンレビューじゃあるまいし
まぁイチはイチで面白いけどな
正直ジャンプがあそこまでガキ向けの雑誌になってるとは思わんかった……
てか大多数がそう思ってたろうな
ドサマギで宣伝してるってのがw
それで殺し屋１を薦めるお前のセンスもどうかと思うが
カバー欲しいけどiPhoneじゃないからな...
で締めるのはギャグ?
邪道かつ王道って感じだわ
誰でも気づく誤植を数十年放置し続けた荒木先生を見習うべき
そりゃひとそれぞれだもの
売れる作品は肯定する人が多いだけで読者全員が肯定なんてあり得ないわけで
お前が一番おもしろいと思う作品は何処かの誰かが「これを面白いという奴がいるのが信じられん」と評価するだろうよ
自転車10時間こいでたらキック力上がるとか思ってるあの漫画がいいの？へー
お前はコロコロとか最強ジャンプを読んで本当のガキ向けというものを知れ
ものっすごく売れてる
殺し屋１は、、、、あまりに下品すぎて
読むのやめた。
この作者のやつは、全部、下品なんだよな。
少年誌らしい努力友情勝利を描いた漫画だからこれは
>>36「は？中2乙！！殺し屋１のが面白いからｗ（満面のドヤ顔で）」
女子「うわっ……なにこれ」
男子「おい！>>36！んな悪趣味でグロい漫画持って来んじゃねーよ！引いてんだろーが！」
>>36「……。」
渚きゅんかわいい
残念でした
このままがいいわ！！！！
狙ってやったけど編集あたりから止めろって言われたのか