Announcing Hatsune Miku: Project DIVA F for Western Release!
http://miku.sega.jp/info/0595
本日皆様に、欧米での『初音ミク -Project DIVA- F』の発売が決定したことをお知らせいたします。
2013年8月に北米向けにパッケージ版とPlayStation Networkでのダウンロード版が、欧州ではダウンロード版のみが発売されます。
『初音ミク -Project DIVA- F』には人気曲「Tell Your World」や「ブラック★ロックシューター」を含む38の楽曲が収録されています。
プレイヤーは「エディットモード」で自分だけのPVを作成し、共有することができます。また、90種類以上のコスチュームと100種類以上のアクセサリーの中から、歌姫たちを彩ることができます。楽曲や機能などは日本版と同じ内容をプレイすることが可能です。
家庭用ゲーム機の『初音ミク -Project DIVA-』シリーズは、初めて日本国外で展開されます。
「初音ミク」はクリプトン・フューチャー・メディア社がプロデュースする、世界でもっともポピュラーなデジタルシンガーです。
欧米での人気は高まり続けており、彼女のFacebookには95万人の英語圏のファンがいます。
2011年には、欧米でのはじめてのコンサートをロサンゼルスのNokia Theaterで開催し、チケットは瞬時に完売しています。
『初音ミク -Project DIVA- F』についての興味を確認するため、セガはFacebook上でファンに対してメッセージを発信しましたが、反応は驚異的で、3日以内に25,000の「いいね！」と15,000の「シェア」を獲得しました。
「みなさんの声が、このタイトルの発売を後押ししてくれました。初音ミク、そしてセガファンの皆さん、お待たせいたしました。このタイトルを皆さんにお送りできることにワクワクしています。ぜひ応援してください。 Tell Your World!」と、本タイトルのブランドマネージャーのアーロン・ウェバーは述べています。
『初音ミク -Project DIVA- F』はPlayStation 3版とPlayStation Networkからのダウンロード版が2013年8月に発売予定です。
もしゲームを手にするのが待ちきれないのであれば、そんなにお待たせはしません。……なぜなら、体験版が北米で6月11日に、欧州で6月12日に配信予定ですからね！
PSP時代から調整に3年以上かかったけど、ついに実現したねー
— 中の人（１号）さん (@nakanohito_1go) 2013年6月6日リクエストがあれば北米さんに換装可能です。
— 中の人（１号）さん (@nakanohito_1go) 2013年6月6日んなわけない
— 中の人（１号）さん (@nakanohito_1go) 2013年6月6日ミクさん世界に羽ばたいちゃうかー
海外で日本版を輸入してた人たちは発狂するで！
キャラクター・ボーカル・シリーズ01 初音ミク ねんどろいど 初音ミク 2.0 2次出荷分 (ノンスケール ABS&PVC塗装済み可動フィギュア)
グッドスマイルカンパニー 2013-06-21
売り上げランキング : 54
Amazonで詳しく見る
【Amazon.co.jp限定】初音ミク ライブパーティー2013 in Kansai(ミクパ♪)(KEI描き下ろしスチールブック・ライブ写真集付)(完全数量限定) [Blu-ray]
初音ミク,鏡音リン・レン,巡音ルカ,KAITO,MEIKO
角川書店 2013-08-30
売り上げランキング : 226
Amazonで詳しく見る
![【Amazon.co.jp限定】初音ミク ライブパーティー2013 in Kansai(ミクパ♪)(KEI描き下ろしスチールブック・ライブ写真集付)(完全数量限定) [Blu-ray]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51HtIwgIsdL._SL160_.jpg)
ダヨーさんは羽ばたかないの？ｗ
とか言ってて日本以上にヒットしたりしたら爆笑だがｗ
池沼任天堂信者はmirai買ってやれよ(笑)
クライmiraiは羽ばたかないのかね？
ダヨーさんはとっくに羽ばたいてるぞｗ
mirai抜きで
どっちにしろ快挙だな、おめ～。
さっさとスクエニリーク記事にしろや
PSNでデモが11日にも配信されるそうで、北米ではE3でのミクさんデビューを期待する声もあるよ。
このタイミングでデモ出すって事は、確かにE3でDivafの出展はありそうだと思う。
で歌も日本語のままだろ？
個人的にはセガの音ゲーではミクよりこっちが好きなんよ
今度から3DSとPS3で展開していく
アーケードみたいにアジアが先じゃないのね
30万本売れたら良いかな？
海外って結構ボカロファンいるよな。
英語圏全体で95万人ってことは欧州限定すればかなり減りそうだな
ぶっちゃけ一番盛り上がった日本ですら累計14万程度だし欧州じゃ10万本以下だろうな
MHの軌跡
外国でも売るため任天堂で出す → 売れない、日本でも売れなかった
PSPでは性能が足りなかった → PS3→WiiとなったMH3は？性能が足りていたの？ そしてMH4は明らかに性能が足りていない、しかし３DSで出す
そうだ、って言ってた。
ファンは誰も「歌手」の吹き替えなんて望んでないだろ、という最もな理由らしい。
アメリカでのライブもアジアでのライブも日本語の歌ままだったな
日本語のままでも世界で受けてるぜ。
海外新作出してどうするんだ？ｗ
世界に販路を持ちたいなら PS4で開発するべし
それが解ってるから欧州はDLオンリーなんだろうな
PS3とVITA両方のDIVA持ってるがVITAの手軽さはいいぞ
マルチでいけ
実はTOGfの海外版でも水着コスは配信されてるんだぜ
結局はレーティング次第だな
カマキリになるから無理無理って言われたやん
そうっか歌は日本語でもおｋなのかｗ
＞＞SEGAから台湾国内の正式代理店ライセンスを獲得した
＞＞アーケード用リズムアクションゲーム「初音ミク Project DIVA Arcade」だ
既にアーケードは展開してるけどゲーム機の方はまだだったんじゃね
聴いてみたいよー
ゴキブリがいくら息巻こうが
メガテン脱P、龍が如く脱P、ミク脱P、モンハン脱Pの
事実は変えられないんだけどね
え～っと先に発売した移植元のfの売り上げは一切考慮しないんですか？ｗ
どの程度受け入れられるんだろうな。興味深いわ
Vita版は？とかYakuza5は？とか
契約ギャラでややこしくなるから入れないんじゃないｗ
龍はおかしい
メガテンもあの程度の売上でいつまでも縛っておけるとは思わないけど
ミクに限らず、日本の歌は日本語のままでも世界で受けいられてるからね。
きゃりーぱみゅぱみゅとかパフィとかなんかが良い例。
そ れ は な い
「日本旅行した気分になる」とかなり突っ込みどころ満載な理由で固定ファンベースを掴んだ龍シリーズの例もある。
俺は今後順次ローカライズされ続けるレベルの固定層を掴むと思う。英語歌詞無しでね。
こんな国辱のところのガラパゴスダヨーは世界に羽ばたかない
そして任天堂は赤字＆世界でハブ
ないないwwセガはやっぱりセガ。
わかる人はわかるハズ。
日本語のままだとどうなんだろう・・・
DYEみたいにリズムが取り辛くなったりしないのかな？
海外にもボカロファン物凄い居るからな
けど先に日本版買っちゃった人達ってどうするのかしら
北米版もっかい買うのかね
和メーカーもさ
スクエニのE3出展リスト見てみ？
PSづくしで任天堂完全に蚊帳の外
ガラパゴス任天堂と組んでても、世界展開が出来ないんだよね
日本語に限らず、歌は原語に限るでしょ
例えば、レディー・ガガが日本語で無理矢理歌った曲なんて聴きたいか？
向こうのファンは買うだろうかね～ｗ
優れてるならハード事業撤退してないだろｗ
独創性に優れてるは間違いないと思う
最早、任天堂ハードじゃどうにもならんよな
これが海外での初音ミクの受け止められ方。
俺はゲームは十分な利益を出す程度には売れると思う。少なくとも最初は話題性で。
まじで好きなんだなトトリがｗ
なにそれこわい
イサムさんYF-19に乗ってミクが乗っ取ったマクロスと戦うんけぇ
K- POPゲームに任天堂の運命を託してる岩田の悪口は許さん！(激おこ)
ゲーム機世代交代を機にPSWに来たほうがいいと思うわキミは
成りすましなのか？ マジモンなのか？
どっちよｗ
海外で馬鹿売れしたら箱でも出るようになるぞ
なんのこっちゃと思ったがマクロスプラスかw
確実にその方向へ向かってはいるな後は立体映像が完成すれば…
任天堂の悪口はそこまでにしておけ
日本語版を買ってた海外のファンも偉いな
アメフト部にボコボコにされてそうなやつが多い
龍でもアトリエでも「日本語音声削除」ってのは、海外ファンには屈辱的な扱いなんだぞ。日本語じゃなきゃ問題が発生するんだ。これを買いたいファンにとってはな。
上手くやればDIVAシリーズそのものの躍進にも繋がりそう
豚はいつだって本気だ
「音楽なんて物はある人にはクズ、ある人にはゴールド。それでいいんだ」
ジョシュバーネットがボコボコにしてやるよ
いや、ここなりすまししかいないだろ
てか、９８自体そうかもしれんしな
別にどうというわけでもないけど
3DSに劣化ミクがでたら「ミクさん脱Ｐｗｗｗゴキブリ憐れｗｗｗｗ」
海外に進化ミクの言語対応版がでたら「ミクはキモい 日本の恥」
二重人格か何かですか
それは、変わったで怒るんじゃないか？
タイタニックの歌が吹き替え版だと何故か日本語訳されてた！みたいな感じでしょ？
そういやP4AとP4Uの海外版、日本語ボイス無しで外人ぶち切れてたな
やっぱ元の声のが好きなんかねぇ外人さんとしても
P4は海外版の声も割りと好きだったりするけどなぁ俺
ずっと翻訳も海外の声優も悪くないけど
別に日本語のままでいいから！って言われ続けてるし…
なんで両方入れないんだろ？
どんなモジュールがいいのか分からんが
個人的にはミクそのものより、それを取り巻く現象が素晴らしいと思っているので、新しいインディーズミュージシャンの型として世界の音楽シーンに一石を投じる可能性に期待してる。こうなれば、単にゲームが売れたなんて事よりずっと重要な意味を持つ、日本発の文化輸出になると思う。
お前のカーチャンの自己紹介なんて聞いてないからw
王様じゃないんだから
おやゲハブログに重度のキチガイが一匹紛れ込んだようだ
一体何処をどう見たらそんな考えに至ったんだ
そういう環境で育ったんだよ。両親や友人も同じで本人はそれが当たり前。
ネットは色んなやつがいるんだよ。
P4Gのフォーラムで「なんでリセのコメントを全部聞く、なんて意味不明なトロフィーがあるんだ！三周目やるハメになったじゃねーか。」と切れてる一般ファンに、「実は日本語版では、釘宮という『萌えボイス』で大変に有名な声優がリセの役をやっててだな、、、、、」となだめてる北米アニオタを見た事がある。
ゲームの海外展開はむしろ遅すぎたくらいだろうね
とでも負け惜しみしていろ
クリプトンフューチャーメディアが行なったのは、まさに革命だよな。
電子音声にキャラクターを付与することで、独立した、誰の為にでも歌うピュアな歌手を楽器として創造したんだ。
初音ミクはその愛らしいキャラクター性でVocaloidという楽器を代表する存在になった。これはもう既にエポック・メイキングな楽器である以上永続性を付与されていると断言出来る。今後どんなに優秀なVocaloidが出てきたとしても、初音ミクという楽器は永遠に残る。
メロディーラインを作る他の楽器と同じく、ボーカルラインをも楽器が担当出来るようになったことで、作曲者が表に出るようになったのも良いことだ。
ミクを知ったことでsasakure.ukさんを知れた事が俺にとっては一番大きな意味を持っている。これは昔ZABADAKに出会った時のような感動だった。
クッソワロタ
けどP4Gとか周回前提のゲームなんだしやってりゃ普通に取れると思うけどな。りせナビコンプトロフィー。
セガは色々お遊びをする余裕が出来たと聞いた
某信者みたいに声が大きい少数なのかどうかは知らんｗ
そういうやつは既に日本版買ってそうな希ガス
海外版も買うんだろうがｗ
ハゲ親父のダンス見て喜ぶ奴がどれだけいるかまず考えろアホ
なら今度こそPS4かVitaに戦場のヴァルキュリアを本腰入れて出してくれませんかね(´・ω・｀)
出してくれるなら俺はPSO2で月10万ぐらいなら課金しても良いと思ってますよ。
海外からのDL数も見て、ある程度の感触は得てるかもしれんね
大丈夫 DIVAは年齢を上げるんだ皆18歳と言う設定とちょっと成長さすんだ
大人リンみたいに
miraiはどうも出来ずに単純所持で捕まるかしれんが
少なくとも台湾人は買ってる
それどころかカグラのトロフィープラチナ取ってるんですが（笑）
少なくとも北米で信じられている理由は、「日本人が北米版を買うのを阻止する為」という理由。ほら、北米版って下手すりゃ半額ぐらいじゃない。
その根拠として、日米同時発売が基本のメタルギアやFFには日本語音声が無く、タイムラグが一年あるアトリエや他のJRPG（二の国とか）には日本語音声が収録されていた事が挙げられてる。その説を補強するように、コーエーが販売を手がけるようになったアトリエは、北米版が半年程度のラグでの発売に改善された結果、日本語音声が消去された。もちろん非難囂々だったが。
もちろん反証もあって、メタルギアもFFも、英語吹き替えが常識だった時代からある古いシリーズなので、ファンは英語に違和感が全く無いから、日本語プションを排除しているのだ、と主張する人もいる。一例として、スネークの英語ボイスの人が鋼板になった時「あの人以外のスネークなんて考えられない。」と嘆くファンも沢山いて、「小島の考えるスネークは日本語アクターの人だから、そんな事言っても無駄。」という議論になった。
台湾PSNにはカグラやモンモンがあったような希ガス
一応海外版では「プラチナへの最難関かつ、最高に意味不明」なトロフィーとして知られているぞ。
リセコメント一覧なんて対策フォーラムもあって、「おんなじよーな事ばっか言ってて意味ねーじゃねーか。」「いや日本語で考えるんだ。」という激論が交わされてた。
アジア圏は結構居るよね、オンゲとかにも
ガンダムブレイカー体験版のオンでアメリカ人のお相手した時は色々大変だったｗ
どこぞのガラパゴスハードとは違うんですよｗ
アニメだったら解るんだけど
RPGとかワザワザ、文章とかインターフェースが英語になってるの
そうそう買う気もしないんだけどな～
正直、アトリエとかペルソナが文章英語だったら遊び用がないと思うんだが…
俺もそうは思うんだけどね。
でも、もしDivaの北米価格が$29だったら、どうする？
女が見ても楽しくねーよ、萌え豚だけじゃなくて喪女の為にも作れよ。
男キャラ増やしてBLの要素とか入れろよ。女性差別反対!!
文章違うと正直困るので日本語版を…
RPGだと、英語版どうなってるか気になるし両方買うかも
男ならKAITOとレンが居るだろ
ミクさんかわいいから良いのか
聞けてるし大丈夫じゃない？
YouTubeとかで（勝手に）字幕付けたボカロ曲聴いて感想語ってるよ
まぁ時々文化の違いを感じさせるコメントが無い事も無いが
ネタで言ってんだろうがな
そーゆーのはファンが勝手にするもんだろアホ
日本人が洋楽聞いてそんなに意味がわかるわけでもないけど好きな場合ってあるじゃん？
それと同じことだと思うの。
俺ジョンデンバーのカントリー・ロードとかカーペンターズのオンリーイエスタデイとか、イーグルスのデスペラードとか、歌詞の意味はあんまり分からないけど好きだったよ。
もし爆売れしたらミクさんの海外公演もあり得るな
海外公演自体はとっくにアジア圏や欧米ならLAでやってるだろ
あれ?もうやってなかったか?
でも、ファンならコレクションアイテムになりそうだね
海外公演はもうだいぶ昔にやってたような気がするが。
そしてF2はよー
F2はmirai2が出てそれから数ヶ月経たないとだろうからまだまだ先やな
残念だけど
発売されれば日本と同じく一定数は出そうだけど
やっぱり手間がかかるし、翻訳をしっかりできる人が足りないとかもあるんじゃない？
アクションゲームとかなら大丈夫だけど翻訳ダメだと目も当てられない状態になるし
ま、豚扱いされんのがオチやろうけどな
よう糞豚
脱日したけどGKこれにどう答える
ポルノ的に。
ps3のでそのへん直したからこそでるんだろ
もうダヨーの居場所がどこにもないってことだなｗ
販売元を任天堂にしてＣＭを流しまくれば、プレイステーションで出すよりも高い売り上げが期待できそうだけど…
リアル系ゲームでも売れて欲しいけど
またクレクレかよ
豚はそれしかできないのかｗ
逆に日本もローカライズしなくていいから洋ゲーDL販売はよしろ
スクエニみたいに日本語３０００円で売れば釣り合うだろ
スイーツｗｗ
かっこわるｗ
ミクさん可愛いすぎてアメリカでも少子化になりそうだ
むしろ今まで海外版出してないのが不思議
外人は、英語の字幕で、やるの？
音ゲーなんだから、混乱しないか？
てか、無理ゲー、では？
大丈夫、日本の阿呆な政治屋みたいに脳味噌はがね＆いわタイプじゃないから
柔軟に受け入れてくれるさ、たぶん
かなり儲かりそうだな
いまさらやし、それは無いと思うな。
時期がずれとるし、セガも考えているからね。
素直に、諦めたほうがいいと思うよ。
ただ、他のメーカーが出す可能性は、あるかもしれないけどね・・・
割と売れるかな？