国内最大級のエンタメブログ。ゲーム・アニメ・漫画・時事ネタなど、たくさんのネタを面白おかしく紹介します。


はちま起稿

  • 3日ランキング
  • 1週間ランキング
  • 月間ランキング






BeFxQZiCQAA7vGD



＿人人人人人人人人人＿
＞　　で　き　た　ぞ　　＜
＞　次の日へいけや　＜
￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y￣










関連
【酷い翻訳のゲームが発売される理由「翻訳に予算を掛けても売れるかどうか判らないから」】

e0b3b98eb2289ac918b9f708cbc112b057a2f3fd1362600619

a2be21ce-s








スマホゲーは怪しい翻訳多いけど、これは雰囲気がミスマッチすぎるｗ








劇場版 魔法少女まどか☆マギカ[新編]叛逆の物語(通常版) [Blu-ray]劇場版 魔法少女まどか☆マギカ[新編]叛逆の物語(通常版) [Blu-ray]
悠木 碧,斎藤千和,水橋かおり,喜多村英梨,野中 藍,宮本幸裕/新房昭之(総監督)

アニプレックス 2014-04-02
売り上げランキング : 6

Amazonで詳しく見る

ドラゴンクエストモンスターズ2 イルとルカの不思議なふしぎな鍵ドラゴンクエストモンスターズ2 イルとルカの不思議なふしぎな鍵
Nintendo 3DS

スクウェア・エニックス 2014-02-06
売り上げランキング : 5

Amazonで詳しく見る

コメント(72件)

1.はちまき名無しさん投稿日：2014年01月16日 22:59▼返信
こっちの方が面白いしいいんじゃねえの
2.はちまき名無しさん投稿日：2014年01月16日 22:59▼返信
1げと
3.はちまき名無しさん投稿日：2014年01月16日 22:59▼返信
ふーん
4.はちまき名無しさん投稿日：2014年01月16日 22:59▼返信
ぜんぶだせこらｗｗｗｗ
5.はちまき名無しさん投稿日：2014年01月16日 23:00▼返信
内容がなさすぎて記事として成立しとらんじゃないか
バイトの質落としすぎだろ
6.はちまき名無しさん投稿日：2014年01月16日 23:00▼返信
だって日本は糞だし
7.はちまき名無しさん投稿日：2014年01月16日 23:00▼返信
悪くないじゃん
8.はちまき名無しさん投稿日：2014年01月16日 23:00▼返信
ぜんぶだせこら
9.はちまき名無しさん投稿日：2014年01月16日 23:00▼返信
ゲームデザインと真逆で面白い
10.はちまき名無しさん投稿日：2014年01月16日 23:00▼返信
ぜんぶだせや
11.はちまき名無しさん投稿日：2014年01月16日 23:00▼返信
関連が全部■eっていうね
12.はちまき名無しさん投稿日：2014年01月16日 23:01▼返信
元のやつがそういうノリなんじゃない？
13.はちまき名無しさん投稿日：2014年01月16日 23:01▼返信
客客客ｗｗｗ
何があった
14.はちまき名無しさん投稿日：2014年01月16日 23:01▼返信
逆に斬新
15.はちまき名無しさん投稿日：2014年01月16日 23:02▼返信
てか、トゥームレイダーの翻訳結局全然酷くなかったぞ。なんだったんだあれ。
はちまの嘘情報か？
16.はちまき名無しさん投稿日：2014年01月16日 23:03▼返信
ネットで日本語を学ぶとこうなるのかという感じ
17.はちまき名無しさん投稿日：2014年01月16日 23:03▼返信
(首の折れる音)
18.はちまき名無しさん投稿日：2014年01月16日 23:03▼返信
ぜんぶだせこら

893かwww
19.はちまき名無しさん投稿日：2014年01月16日 23:04▼返信
Facebookにつなげや
20.はちまき名無しさん投稿日：2014年01月16日 23:04▼返信
Facebookにつなげや　でワロタ
21.はちまき名無しさん投稿日：2014年01月16日 23:06▼返信





ニシ君も韓国人だから時々日本語おかしいよね




22.はちまき名無しさん投稿日：2014年01月16日 23:06▼返信
何を参考にしたらこんな訳になるのか非常に興味あるわけだが
23.はちまき名無しさん投稿日：2014年01月16日 23:08▼返信
わざとかと思ってしまうｗ
24.はちまき名無しさん投稿日：2014年01月16日 23:08▼返信
なんでイライラしてんだよｗｗ
25.はちまき名無しさん投稿日：2014年01月16日 23:10▼返信
わざとやってるだろこれ
26.はちまき名無しさん投稿日：2014年01月16日 23:11▼返信
「できたで」だったらわざと確定だったんだがな。
27.はちまき名無しさん投稿日：2014年01月16日 23:11▼返信
別にひどくないじゃん
言葉遣いが荒いだけで
28.はちまき名無しさん投稿日：2014年01月16日 23:12▼返信
Facebookにつなげや！
で吹いた
29.はちまき名無しさん投稿日：2014年01月16日 23:12▼返信
facebookにつなげやw
30.はちまき名無しさん投稿日：2014年01月16日 23:14▼返信
はちまバイトの日本語もヤバい
そしてよくwwwwwwwwとか誤魔化してる
31.はちまき名無しさん投稿日：2014年01月16日 23:15▼返信
ＧＴＡの日本語フォントも酷かったし、基本的に舐められてるねジャッ・プ
32.はちまき名無しさん投稿日：2014年01月16日 23:17▼返信
ぜんぶだせこらwww

わざとだろこれw
33.はちまき名無しさん投稿日：2014年01月16日 23:22▼返信
中国系だなw
34.はちまき名無しさん投稿日：2014年01月16日 23:25▼返信
翻訳チームになんJ民がいたに違いない
35.はちまき名無しさん投稿日：2014年01月16日 23:25▼返信
ところどころに関西弁入れんなｗ
36.はちまき名無しさん投稿日：2014年01月16日 23:25▼返信
客客客ｗｗｗｗｗｗ
37.はちまき名無しさん投稿日：2014年01月16日 23:26▼返信
わざとやろｗ
38.はちまき名無しさん投稿日：2014年01月16日 23:29▼返信
>>31
ひどかったか？誤植めっちゃすくなかったぞ？ホントにプレイしたのか？

個人的にはヤムヤムの宅配卵とか灰とヒッコリーとかやっちゃったFO3が気になったわｗ
39.はちまき名無しさん投稿日：2014年01月16日 23:30▼返信
ぜんぶたせやで草生える
40.はちまき名無しさん投稿日：2014年01月16日 23:30▼返信
わろたぞwwwwww
41.はちまき名無しさん投稿日：2014年01月16日 23:32▼返信
イケアといなげやみたいな感じ
42.はちまき名無しさん投稿日：2014年01月16日 23:34▼返信
命令形が全部「〜しろや」なのかw
43.はちまき名無しさん投稿日：2014年01月16日 23:35▼返信
やめろやｗｗｗ
44.はちまき名無しさん投稿日：2014年01月16日 23:35▼返信
（痛み）
45.はちまき名無しさん投稿日：2014年01月16日 23:38▼返信
つっこみどころが違うだろ・・・


ぜんぶだせこらｗｗｗｗ
46.はちまき名無しさん投稿日：2014年01月16日 23:38▼返信
これなんのアプリ？やってみたい
47.はちまき名無しさん投稿日：2014年01月16日 23:39▼返信
GOALSって?
48.はちまき名無しさん投稿日：2014年01月16日 23:42▼返信
はちま、次のゲーム記事はよ上げろや
49.はちまき名無しさん投稿日：2014年01月16日 23:50▼返信
儲かりますか？
全部だせこら

www豹変w
50.はちまき名無しさん投稿日：2014年01月16日 23:59▼返信
偉そうでワロタ
51.はちまき名無しさん投稿日：2014年01月17日 00:00▼返信
関西や
52.はちまき名無しさん投稿日：2014年01月17日 00:13▼返信
これはこれで面白い
53.はちまき名無しさん投稿日：2014年01月17日 00:28▼返信
ぜんぶだせこら　　ご褒美
54.ネロ投稿日：2014年01月17日 00:37▼返信
記事にする必要なし
55.はちまき名無しさん投稿日：2014年01月17日 00:41▼返信
翻訳ヤル気ないならグーグルとか使ってマルチランゲージにしろ。
56.はちまき名無しさん投稿日：2014年01月17日 00:45▼返信
ハッキンクwwww
糞ゲー乙ww
57.はちまき名無しさん投稿日：2014年01月17日 00:53▼返信
何故か893風
お祭りのテキ屋とかなら分かるｗ
58.はちまき名無しさん投稿日：2014年01月17日 01:31▼返信
>>54
お前は息をする必要なし
59.はちまき名無しさん投稿日：2014年01月17日 01:32▼返信
これがオンボロイドクオリティー
60.にゃーーー投稿日：2014年01月17日 01:37▼返信
くっそww
イケイケの関西人www
61.はちまき名無しさん投稿日：2014年01月17日 01:44▼返信
※6
お前らは糞を食べちゃうくらい大好きだもんなw
62.はちまき名無しさん投稿日：2014年01月17日 03:44▼返信
「や」つけなくても意味同じなのに何でついてんだ？
63.はちまき名無しさん投稿日：2014年01月17日 04:32▼返信
大阪かな
64.はちまき名無しさん投稿日：2014年01月17日 05:31▼返信
なさけむよう
65.はちまき名無しさん投稿日：2014年01月17日 06:42▼返信
竹内力かな？
66.はちまき名無しさん投稿日：2014年01月17日 09:55▼返信
また大阪か
67.はちまき名無しさん投稿日：2014年01月17日 12:11▼返信
こいん１こいれる
68.はちまき名無しさん投稿日：2014年01月17日 12:43▼返信
ええやん
69.はちまき名無しさん投稿日：2014年01月17日 15:45▼返信
言葉の調子は統一されているから、これで狙ってるんだろう。
70.はちまき名無しさん投稿日：2014年01月17日 19:00▼返信
フォーマットするのか？
71.はちまき名無しさん投稿日：2014年01月17日 20:52▼返信
スクエニのエクストリームエッジに比べれば
72.はちまき名無しさん投稿日：2014年01月17日 20:56▼返信
ちょっとやってみたいｗｗｗ
むしろ大正解だろこの翻訳

直近のコメント数ランキング

traq