上原浩治が使う「顔文字」が米国で話題に 人気守護神の影響で日本の“文化”が全米に広がる!?
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140429-00010002-fullcount-base
記事によると
・レッドソックスの上原浩治投手がツイッターで使う顔文字が地元記者の間で話題に。日本語が理解できないため憶測が飛び交った
・試合後に上原投手がツイッターで「打たれたぁ(^_^;) でも勝ったからいいや(o^^o)」と呟いた。新聞記者は「彼はおそらく、(^o^)をアウトを取ったという意味で使っているらしい」と語った
・他の新聞記者も同じつぶやきに対し「意訳すると、彼は“Phew”(心配事などが終わったときに発する言葉)と言っている」と予想。
打たれたぁ(^_^;) でも勝ったからいいや(o^^o)
— KOJI UEHARA (@TeamUehara) 2014, 4月 26
やっと明日は休みだぁ(^o^)
— KOJI UEHARA (@TeamUehara) 2014, 4月 28
今日の昼飯はカレー(o^^o) 食べ放題ですよ(^o^) pic.twitter.com/pEhtgnXyfD
— KOJI UEHARA (@TeamUehara) 2014, 4月 28
夜ご飯は、こちらで(o^^o) pic.twitter.com/RD5VBqFflV
— KOJI UEHARA (@TeamUehara) 2014, 4月 29
（笑）RT @smilehappy_: @TeamUehara 上原投手がツイッターで使う顔文字の件について、ヤフーニュースで取り上げられていましたよ！ http://t.co/i2SHvFI6pk
— KOJI UEHARA (@TeamUehara) 2014, 4月 29
こういう顔文字、やっぱり海外じゃ理解しづらいのかねぇ:(
シアトリズム ファイナルファンタジー カーテンコール
Nintendo 3DS
スクウェア・エニックス
売り上げランキング : 3
Amazonで詳しく見る
フリーダムウォーズ (初回限定特典 “奪還"追加コンテンツパック 同梱)
PlayStation Vita
ソニー・コンピュータエンタテインメント 2014-06-26
売り上げランキング : 16
Amazonで詳しく見る
あっちは顔と認識できないの？
（＾－＾） ←これが顔に見えないのって人間の視覚認識的に異常あるよな
逆に自国の顔文字はなんで横になってんだよアホかよほんとセンスねーなて言ってたよテレビでw
松坂はもう知らん
ジャパンでは→(>_<)
その反面、煽りにも使える(´・_・｀)
基本的にASCIIコードのみだからな
今でこそUNICODEアートとか可能だが
:-p
頭を左に90度傾けると分かる。
よく勘違いされているが、 このコロンは汗ではない。目の部分だ。
マイナス記号も、目ではない。ここは鼻。となると、次のpは口だと分かるだろう
松坂はようやく復調の兆しだよ
とりあえず3月までに10万本越えのスマッシュヒットが12本という予測がたった
1週間に1本ヒットソフトの安定した供給ペース
エーコン 初動7万 13万
心霊 初動5万 13万
バイオ6 初動25万 45万
ラブプラス 初動15万 25万
鉄拳 初動8万 14万
シアトリズム 初動8万 15万
牧場 初動5万 23万
いまは普通に顔アイコンあるから
こういう顔文字も抵抗ないと思うがなぁ
あとは日本特有のデフォルメ文化か
文字セットのせいで真正面向きの顔が作りづらく、作れてもとんでもない行数を食い、
かつ表情がわからないからって
でもそれは読み込まなくてもいい画像を読み込んでいるのに他ならず、
日本では真正面の、表情も豊かな顔文字が作れることもあって
電話回線53k世代以前には嫌われていた。
今時日本語フォント表示できない端末なんてないだろ
昔はありふれてたけど今じゃむしろ珍しい
流行ってるって感じではないが
海外の顔文字はわかりづらい気もするんだがなー
今でも現役だよ(^O^)
お前が顔文字使ってメールのやり取りする歳じゃなくなっただけじゃないかよ(^O^)
アメリカではあまり通じない。日本のゲームや文化が好きなやつには通じるくらいで
欧州はと言うと、フランスとドイツが理解してくれる。ただし、どうも小学生あたりっぽいように感じられるらしく
大人同士の会話においてはアメリカ型もよく使われている。
デフォでギリシャ文字からロシア語まで使用出来る日本がおかしいらしい
ほんとこれ
違いはあっても顔に見えないのが理解できないし顔に見えるなら表情くらい分かるだろ
ほとんどウイルスだよな。
ipadだと表示されるたびにapp store勝手に立ち上げてサイト自体見る気なくしつつある
（ ﾟ Дﾟ） エーッ！？
=) ；）
日本人と外国人の表情の認識の違い。日本人は目で顔の表情を判断する。一方外国人は口ので顔の表情を判断する。だから、（＾＿＾）←ｺﾚ は笑ってるように見えないらしい。
記者A「なんだ？」
記者B「なんだ？？？」
記者C「なんだろう？」
記者D「これは…なんなんだ？」
困惑具合を想像すると吹くわｗ
マスクが嫌われるのも理由はそれだしな
しかも使い方がちょっとしつこい
「サルでもわかるTPP」「日本分断工作スレを報告するスレ」で検索
映像認識や判断の基準に、大きな違いが有るんだろうな
そんな事はない
日本の顔文字は、漫画の表情を元にしているから、日本の漫画を知らないと顔に見えない
外人が日本の漫画を見たとき、「笑ってる時に何で目を閉じているのか？」と思うらしい
確かに、目は細くなるだけで、目を閉じて笑う奴はいない
だから（＾－＾）の目の部分は目に見えないんだよ
欧米人は目を見開いて笑う(°∀°)
なんとなくこんなイメージ
慣れないと分かんないのはどっちもどっち
なんか分かる気がする
ネトゲとかで外人がよく使ってて、何となく「やってしまったー！」みたいな時に使うイメージはあるのだけれど・・・