ちょろっと調べたら出てきた「AIEEE」の参考画像。SFC版神々のトライフォースのゼルダ姫の台詞。 1枚目:日本語版 2枚目:英語版 pic.twitter.com/Bhhd86ZhQz
— 悶絶 / 羽黒ちゃんグラデおじさん (@menjue) 2015, 5月 13
そもそも海外ではよく使われるアイエェェェェ
「アイエエエ」: ご存知な人も多いでしょうが、アメコミで古くから使われている悲鳴をカタカナにしたら「アイエエエ」なので、ニンジャ関係なく使っていいんじゃないかなと思います。 pic.twitter.com/IqbJvP2hAE
— 新堂エル (@Shindo_L) 2015, 5月 11
好きなアイエエエ pic.twitter.com/OGIQ1e0kc7
— 新堂エル (@Shindo_L) 2015, 5月 12
「アイエエエ!」などに代表されるアメコミ悲鳴界に颯爽と現れた「ニャアアア!」には新時代の到来を感じさせられますね pic.twitter.com/cRZOkl8XgD
— はしこ (@hashicobauer) 2015, 5月 11
ニンスレで知った人が多いと思うけどアメコミで悲鳴といえばアイエェェ!ってことらしい


【Amazon.co.jp限定】ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか8 【ヘスティア】グラフィグ付き限定特装版 書き下ろし4PリーフレットSS付き (GA文庫)
大森 藤ノ,ヤスダ スズヒト
SBクリエイティブ 2015-06-16
売り上げランキング : 20
Amazonで詳しく見る
アイドルマスター シンデレラガールズ 1【完全生産限定版】 [Blu-ray]
大橋彩香,福原綾香,原紗友里,黒沢ともよ,高雄統子
アニプレックス 2015-04-23
売り上げランキング : 16
Amazonで詳しく見る
やっぱゴキブリって頭おかしいわw
陰謀論とか好きそうだな
原色ベタ塗りなのが原因なのかな?(´・∀・)
コエテクは忍者外伝の新作頼むわ
ホントに英語か?
「Nyaaaaa」は凛ちゃんのパクり!
無知の馬鹿
最近随分エル推しじゃん
意味不明だからな。
元から知ってる奴だけがギャーギャーコメ欄でやってるけど、知らん奴からしたら何これ?っていう。
2話以降はその温度差だろうな。その乖離が進んで、どんどん話題にも上らなくなるという。
それでいて、下手に意味不明な演出を続けたから、最近の話で普通の演出になってその違和感が凄いという。最初だけにしとけば良かったのにね。
にしても、外人の擬音の表現は理解出来ない事が良くあるな。
咳の音だとか、犬の鳴き声だとかな。そんなに聞こえてる音が違うのかしら?と思う次第で。
それも無いな
俺も一回しか無いし
/ 任豚 \
γ / _ _ ヽ はーん、なんか見えてきた
ノ ノ. r ノ゚ヾ__ r ノ゚ヾ_ ) ____
|ミノ ̄ ̄ヽ二 ' ヽ二ノ ヽ / 一般人 \
i~` u ::::ー- (o o) ー-::. | /ノ \ u \
0 ∴ i_ _i ∴ | /(●) (●) \
ヽ ノ \  ̄ / ヽ ノ | (__人__) u. | なんだコイツ・・・マジヤベぇ・・・
ヽ_ ` -!j´ _ノ \ u.` ⌒´ /
/  ̄ ̄ ── \ ノ \
AIUEOooooooOO!!
が ィェァアアアアアアアに聞こえるのよ
コケコッコーがクックドゥードゥルドゥーに聞こえる国だぞ
豚がオインクオインクとかな
プリンスオブペルシャみたいなゲームで、やたらすぐ死んで、死ぬときの声が藤原啓治のやつ
あれもaieeeだった気がするけどちょっと調べてみても出てこんかった
違ったかな
呪いの館思い出した
イ゛ェァアアアア
外人だしな。
詳しいな、てお前…
今wiki見てて初めて知ったわ
のアメリカ版ビデオ観てたら、ギャングが頭を殴られた時
「あいや-」って叫んでた(勿論日本版は違う)
アメリカ人にとって、忍者(日本人)=東洋人=中国人って解釈があって
日本人を表現する際、認識の少ない日本人の反応より
以前からいた中国人の反応を採り入れてたと考えられる
日本が認識され始めたのは、実質70年代後半からだからな
あの親父エンディングでは存命だけどどうやって復活したんだろうな
トライフォースをガノンが使った結果がスタート時点の状況でトライフォースを取り返したリンクが全部無かった事にした、んじゃなかったか?
おれほもだけど
二次とはいえ妊婦ボコったりはアカン。アカン・・・
君から
もらい泣き
英語勉強しながらゆっくり読んでるし、まだそんなに沢山読めてないからかなあ
それは吹くなw
毎日、暇そうやなあ 記事主ちゃん
ニンジャスレイヤーがおかしいだけ
なんだよ ニ ン ス レ ってさ!???????
にわかにわかにわかにわかにわかにわかにわかにわかにわかにわかにわかにわかにわかにわかにわかにわかにわかにわかにわかにわかにわかにわかにわかにわかにわかにわかにわかにわかにわかにわかにわかにわかにわかにわかにわかにわかにわかにわかにわかにわかにわかにわかにわかにわかにわかにわかにわかにわかにわかにわかにわかにわかにわかにわかにわかにわかにわかにわかにわかにわかにわかにわかにわかにわかにわかにわかvにわかvにわかにわかにわかにわか
忍殺はそれをあえて「アイエエ」としてみせることで怪しい翻訳っぽさを出してるだけ
おお〜大沢になって踊ろ〜