英語も日本語もガバガバ
SEALDs英語アカウントが発する英語がところどころおかしいと話題に
WE WILL STOP!!!! #NoWar #Japan #Tokyo pic.twitter.com/xf6P4q6HM1
— SEALDs_eng (@SEALDs_Eng) 2015, 7月 10
＿人人人人人人人人人人＿
＞ WE WILL STOP!!!! ＜
￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y￣
目的語がないため「私たちは止まる」に
・「私達は立ち止まる」（好意的な翻訳）中学生以下だろ、これ。本当に馬鹿しかいないんだな。
・その英語間違ってるよw
・もしかして we will stop it て書きたかった？w
英語圏の人ならまず間違いませんよ？
・えーと…(´･_･`)
騒音デモ止めますってこと？
We will stop. ＝私達は止まるつもりです。
・しーるず活動やめるってよ
・call me taxi. と同じアレ
・自動詞で自動停止してるね。
・誤：We will stop！（止まったるでぇ！）
正：We will make it stop！（止めたるでぇ！）
・「Will」は不確定な未来に使うときの単語
思いつき発言だったり「恐らく○○してる」などの時に使います
・「be going to」は確定してる未来に対して使います
「明日会議があります」のように決まったスケジュールの話ではこちらを使います
よく単語穴埋め問題で「Will = ()()() ← 同じ意味になる単語を入れなさい」とあるが厳密には同じ意味にはならないので問題が不適格です。
なのでこの場合
「多分我々はSEALDsの活動辞めるよ」というニュアンスになります
■詳しくはこちらを参照
日本語もガバガバだった
昨日の反対デモにもガバガバ語が登場
【国会前で4万5000人(主催者発表)の超大規模デモ！ペンライトを振り回し野外フェスと化す 鉄柵を破壊する人も】
「NO WAR」の下に「決戦」と入れるあたりギャグセンス高いな pic.twitter.com/xrF1gQu1Jd
— 喰張 (@fuckin_onigiri) 2015, 9月 14
＿人人人人人人人人人人人人人人人＿
＞ 結局「戦」に出るのかよ！！ ＜
￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y￣
もう休め…休め…
【関連記事】
【【フジの本気】「安保反対集会を調査したら"一般市民"の集まりというより特定政党の・・・」】
モンスターハンタークロス (【数量限定特典】「ニンテンドー3DSオリジナルテーマ(2種)ダウンロード番号」 同梱)
Nintendo 3DS
カプコン 2015-11-28
売り上げランキング : 2
Amazonで詳しく見る
Fallout 4
PlayStation 4
ベセスダ・ソフトワークス 2015-12-17
売り上げランキング : 1
Amazonで詳しく見る
つまり・・・。
#絶対に止まる
反安倍の粗探し、難癖、デマをしまくるけど
安倍や橋下の 悪事は無視
韓国は叩くけど、北朝鮮はスルー
中国を叩きまくるけど、アメリカ様には 何も言わない
ネトウヨや 、まとめブログの 資金源がよく解る
ゴキ算と同レベルじゃん
WE WILL STOPのSTOPって「止める」だろ？？ｗｗｗｗ
こいつらがクソでしたｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
英語をしゃべられないやつが何を語っても無駄だよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
自分たちが当たり前のように資金をもらっているからといって
右翼もお金をもらっているだろうと勝手に決めつけるスタンス
アホかな
サヨクの資金源スケスケですよ
偏差値28ですか
自動詞なんだよなぁ…
そのまんま訳してどうするよ。
色々酷すぎる
ばーーかｗｗｗｗｗ
他動詞でもあるんだよ。
お前の偏差値いくらだ？ｗｗ
完全にファッション感覚じゃねえかよｗｗｗｗ
ネトウヨ自身が戦争を望んでるから質が悪い
その場合willも違うが
共産党のベトナムでさえ積極的な関与を歓迎するってコメントだしたな
We stop it
ってなるのにな
それを前面に出している時点でお察し
確かに他動詞でもあるけどここでは自動詞じゃん
わたしはエンジンを止めました。
訳せよ。
I stopped an engine.
じゃないのか？？
これ目的語を持った他動詞だろ？
彼らには就職先がありません。
彼らには将来がありません。
まじで笑った
間違ってたらすまんな
でなきゃ全国ネットでアッサリ論破される大恥なんてかかねえよ
そもそもノリと勢いでやるような事じゃないから擁護とか一切しないのでそのまま恥晒しを続けてください
省略したら別の意味になるのに省略したら駄目だろ。
ゲーム記事頼むよ〜
左翼はもっと馬鹿だった
何らかの、「物理的な」流れを止める
ってニュアンスのほうが強いだろ
目的語が省略されているのをわからないのかい？？
なにを止めようとしてるのかふつうわかるだろ？？
おまえ英語しゃべれないだろ？
目的語がない会話なんてふつう。
安保法案が日本のためになることすら理解できない偏差値３０レベルだらけなんだろｗ
このサイトこんなのばっかりだな
通じるからといって公式な文書を崩した形で発信するか普通？
やっぱ人の話聞かないし嘘と自慢話ばっかだし
孤立してたよ
Call me taxiもギャグとして有名だけど普通に通じるらしいからな
ピーターセンの日本人の英語に書いてあった気がする
と言ってもこいつらは単純に間違ってる可能性のが高いんだが
志位るず「講義にいく暇があったら抗議しに行くわ！！」
民主主義終了だよ
一々宣言しなくていいからｗｗ
ウィー ウィル
ストップ ほにゃらら
中韓 次の世界大戦は負け組み確定だから必死なんだろう
竹島返還 尖閣諸島主張について謝罪して日本国民の怒りをしずめろ
あとwillとbe going toの違いを載せる必要全く無いでしょ
まともな反対派が存在してるなら可哀そうだと思うけどね
存在してるなら
青山学院とか明治学院とか
ミッション系wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
これ
まとめにいるやつほどバカな奴はいない
戦争法案賛成！！
デモの言葉って公式な物よりも庶民的な物の方が効果的だと思うぞ
もっとも、日本の法律をネイティブ寄りにして意味あるのかは謎だけど
インドじゃないにしても周辺地域の人っぽいよね
とかそういう事ではなく、正しく伝わるよう書きましょう
中学一年からやり直せ恥ずかしい
自分に酔ってそうで心底気持ち悪いんだが
ミス→省略形！英語圏では通じるから！
という流れを汲んでいるのでその言い分は理解されない模様
こんなのが広報とかイメージ最悪ｗｗ
We'll stop it! でいい
We will stop it!
私たちは（それを）止める
味方への誤射があったときcheck your fireとか言うだろ
あれは「的を確かめろ」ではなく「やめろ」だからな
同じく、誰かの行動を阻止したいときには「check ダレダ～レのナニナ～ニ」で
「ダレダ～レがやろうとしているナニナ～ニを阻止する」という意味になる
あっ、この人達の国籍って・・・。
それだと歯切れが悪いだろ
うぃー！うぃる！すとっぷ！
うぃー！きゃん！すとっぷ！
うぃー！あー！ふーる！
みたいな感じにしたいんだよ
しかも英語圏の国は安保に対して好意的っていうねｗｗｗｗ
馬鹿だよこいつらは
これは正しい
天竜に聞いてみろ
終わってますかって
あっ、馬鹿だから戦争がって騒いでただけやったね
母国語使えば？
何でヘルメットかぶらないの？マスクや手袋はどうしたの？
インターネット中継するみたいだね
てかこれ名前書けば入れる大学？？？他の生徒かわいそｗｗｗｗｗｗ
サヨクって馬鹿か犯罪者しかいないよね
集団的自衛権は国連憲章で認められた国の権利だから否定する云われはないし、
同盟国と協力して有事に対処できるってのは外国からしたら歓迎すべきことだろうしな。
「反社会活動してる俺たちカッケー！」を素でやってるファッション&お遊びなんだからw
も大概だったが。nono構文をわかってない
英語が分からなければコレを掲げれば良いんじゃね？
出席日数足りてれば卒業できる高校出身かな？
素直にGoogle翻訳使っとけよ
普通、反戦やってる連中なら
「ノー モア」が浮かぶはずなんだけどなぁ
エセなんだよね、こいつらは。
偏差値28なんて名前書けて九九言えたら入学出来、出席日数足りてれば卒業出来るレベル
ってなんぞや
意味が分からんぞ
本国におこられちゃうじゃないですかw
ブサヨ顔真っ赤ｗ
マジで年代近い人間として恥ずかしい
「あんな馬鹿でも入れる大学には行きたくない」「同程度のレベルに見られるのは心外。明治は問題外」「あの馬鹿と同じキャンパスで同じ空気を吸うなんて死にたくなる」「え？明治って在日大学だったんですか？」と明治は受験生に圧倒的不評。奥田の所為で明治のイメージは地に墜ちたw
チヨンw
馬鹿に対してはインパクトを与えられるんだろうけど、これを掲げることによって自分たちも馬鹿で勉強不足だと言っているようなもん
こんなの小学生ですら不自然さに気付くだろ
さすが名前書ければ入学できる大学だなｗ
どういうのが釣られてるのかよく分かるね
no war，no abe（戦争なくちゃ 安倍じゃない）
この時点からアホだと思ったわ
とか呟いてる奴もいたぞｗ
日本語すらできないｗ
伝えるだけなら子供でもわかる言葉でいいんだよ
恰好つけたいだけでしかも逆効果になってるだけじゃねーか
「China free」もセットでw
つか豚と同じであらゆる行動がセルフネガキャンってすげえわ…
明治大学来年というか今年やばいんじゃね？
やっぱ自民から金もらって記事書いてんの？
ホームラン級のバカでした、というオチ
確かにブサヨが焦ってるなｗ
>>125
何時から？
ってプラカードが後ろのほうにないか？ｗ
デモはインテリがやらないと扇動出来ないって知らないのか
どこがイチャモンなんだろう・・・
まともなメンバーいないのか
いないか
まともならあんなもんに入らんわな
仕方ないよ
知能が低い底辺がサヨクになるんだから
世界から馬鹿にされるよ
偏差値28だったと思うけどｗ
NO WAR NO ABE
戦争しなきゃ安倍じゃない
ブサヨちゃんは狂ってるな。
相変わらず
頭悪いな
明治大学とばっちりやな
明治「学院」大学とは無関係だよ
Wikiに書いてあるよ”「明治大学」とは異なります。”って
事大主義のどこかの国みたいできっしょい
残念ながら安保は間違いなく強行可決されるぞ？可決されたらSEALDsの阿呆どもはテロリストにでもなる気か？
いや寧ろそっちが本命か・・・
逮捕はよｗｗｗ
我が国及び国際社会の平和安全法制に関する特別委員会公聴会 13:00
戦争を仕掛けてるのは
中国とロシアだろ
その脅威に米軍と対抗しようってのが
安保なのにな
素で間違えたが本当にシャレにならんじゃないか…
抗議くるから「あのアホ共は当学とは関係ありません」とも言えんし。
……そう言えば、安保法に批判的な国が日本のすぐ近くに有ったねぇ
世の中のことも含めてもっと勉強してから出直しておいで。
SEALDs諸君、ゆっくりハンストして頭を休めろ
反日思想・違法集会・違法占拠の無法集団は明治学院大学生だっていろんなところで書かれちゃったね。採用担当者はとりあえず明治学院大学生は採らない方が無難だな、と思ってしまうのは自然の流れ
早く修正して世界に正しく伝えないとな
そもそも米軍と仲良くする安保に反対してるのに
なぜ英語でアピールなんだ？？
大学行ってるくせに何やってんだか
SEALDsの活動って就職活動とかに影響ないのかな
推して知るべし
日本語も英語も出来ないとか……
一体どこの国の出身なんだ
日本全体の動きとして解釈してあげればいいんじゃないかね。
でも、英語得意でもないのに、日本語で書かな感じからして、
ただのファッション的な思い出つくりの行動なんでしょうね。
彼らには就職先がありません。
彼らには将来がありません。
英語の基礎が勉強できた
ダサいんだよしね
ポカリ飲みまくって、隠れて弁当食ってたのにドクターストップされるような貧弱なやつにはもうハンストは無理だろw
まぁ、米軍に対しても反対の意思を示してるんだから
英語で良いんじゃないのかな
でも英語が間違っているから伝わらないだろうけどwww
英語できるってのは嘘なの？
あ、こいつら馬鹿以下だったかw
扇動しやすいからね、バカは
紅衛兵ってバカの集まりだったしなぁ
カッコが良ければ何でもいいんだよ、こいつらにとってはデモもファッションなんだからw
徴兵制から逃げる方法は簡単で、奨学金を借りないor就労して金の苦労から逃れる、だったりする
お花畑日本の隣国
軍拡ロシア
軍拡中国
キチガイ北朝鮮
キチガイ韓国
まともなのは台湾くらい
まぁ、内通者から証拠集めは進んでるだろうなｗ
こんなにガバガバなんだから内部の情報も公安へ筒抜けだわｗ
恥の上塗り大好きな馬鹿SEALDs共ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
だからって安倍に勉強する時間削られたとか自分が馬鹿なのを他人のせいするなよ？ｗｗｗｗｗｗ
鉄平ネトウヨかと思ったら実は安保法案反対を支持してんじゃね？ｗｗｗｗ
MARCHすらいないし
自負する左翼様ですわｗｗｗｗｗｗ
徴兵制の開始とともに自発的に軍隊入りしてる可能性がある
ロイター．co．jp @Reuters_co_jp
中国、南シナ海で3本目の滑走路を建設か＝米専門家
基本的に安保法案への反対意見で「アメリカの言いなり」ってのがあるのに
なんで一々アメリカ風の表現に拘ってアホ晒すんだろね？
英語米語の区別まで頭回ってるようにも見えないんだけどｗ
なんていうか、義務教育レベルで英語を語られてもって感じ
お前らみんな
今日、あのアホの子
シールズ奥田が国会に出るんだっけ？
五輪エンブレムに次いで、世界中に恥を晒してますから
何処でのネイティブ？ｗｗ
○何となく言いたいであろう意を汲んで変換してくれている
しーるずの皆さんは韓国語メインで日本語と英語はたしなむ程度なんだから察してやれ
まぁ辻元が名前売った辺りから国会は国立の演芸会場になっちゃってるからさｗ
つまり、自分たちはガサツだと言いたいのだな
腹筋いてぇｗｗｗｗｗ
そーなるよねー
この墓穴の中で墓穴掘ってる感じ・・・嫌いじゃない
そう、ネイティヴならねｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
残念ながら安保は可決されるけどな
ネイティブは汲みとってくれるの間違いじゃな～いの？ｗｗｗｗ
sealds「俺たちはきっと止まる！」
「他人の意を汲む」なんて思考が常識になってるの日本だけらしいよ
殆どの国では「他人の意見を勝手に決めるな」ってのが常識らしいから
あと支那とキムチ以外興味無いわ。
安保も第9も
いいんじゃないかな
これなら英語的にも日本語的にも反対の意に読めるんだからなんの問題も無い
なら確実に正しいんだからyouがなくても通じるだろ
何となく言いたい事を察して脳内変換してくれている、か
片言の英語で意味が通じた、とかあの感じ
Wii(U) will stop？(錯乱)
日本語すら危ういって、どこの国の人なんだろう。
×本体
○反対
反日思想・違法集会・違法占拠の無法集団は明治学院大学生だっていろんなところで書かれちゃったね。採用担当者はとりあえず明治学院大学生は採らない方が無難だな、と思ってしまうのは自然の流れ
海外も言ったことないのによくもまぁ他人の英語を校正しようと思うわ
英語圏の口語体では普通に目的語の省略が行われるし、
広告などの広報媒体は主に口語ベースで作成される。これは日本語も同じ
例えば最近広告などでtwitter発祥だと思われる「～なう」みたいなのをたまにみるが、
あれは文法的にはめちゃくちゃだが、広告としては成り立ってる
お前らレベルの英語で広報すると、逆に不自然なんだよ
英語で目的語抜くのはよくあるし
曖昧というか別に区別がないというか
自動詞でも受動態作れちゃうし
省くと「そうなる」になる
基本じゃん？ｗ
ごっこ遊びでしかないよな
ヘルメット集団もドキュメンタリーとかの映像でしか知らないから
わからんけど
こいつらが赤軍に進化（退化？）するとも思えん
所詮サークル活動の延長
もう沸いてくんなよ‼
でたーーーーーーーｗｗｗｗｗ
サヨクの自爆ダメージコントロールｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
人としては退化
犯罪者としてはランクアップ
赤軍は最終的に仲間内で殺しあいだからな
脱会希望者が高くても買うんじゃないかな
こういう活動するとお小遣い貰えるんだろ？
安倍に勉強する暇盗られたなんていいながら遊び呆けてそう
無能な働き者はどうするのが正しいのか・・・
もう答えは出ておるな・・・
偏差値28ールズ「それじゃカッコわりーし」
シールズはさ「憂国騎士団」って名前変えたら？
その日本語すら危ういんだよ！
勉強できないアホ→汁ズ
コイツらケツの穴までガバガバなんじゃね？
信念感じないもんな
トールハンマーいいっすか？
ってだけなのにネイティブだのなんだのってアホしかいねーのかよｗ
ねーよアホウ
な？
っていえば支持者増えるかもよｗｗｗ
惜しかったな～
伝わってない
世界共通の現象だね。
他動詞なら目的語抜いても意味通じるけどさ
We will stop!!だけ書かれてたらネイティヴも何もなく、普通に「？なんのために立ち止まるんだ？何を止めるんだ？」ってなるぞ
勉強出来ないのも安倍のせいらしいし、似たような事はすでに言ってるぞｗ
一部強制もいそうだけどｗ
腹痛え
ひまわり学園を見るようなおおらかな気持ちで見てる
安保可決後は要求が通らなかったので朝鮮特有の思考丸出しでテ ロ リ ス トになります！！！
省略も何も、これじゃあその省略した目的語がなんの事なのかすら分からないんだけど
SEALDs所属、Ｆラン和光大学、福田和香子
@QueenWaks
@HoneyB_Lips
SEALDs所属、Fラン明治大学、池沼サークル自称ラッパーのゴミ、牛田悦正(親父が韓国)
@ILLMATIC_UCD
苦情はこちらまでどうぞ
すまん。間違えた。
「日本も」じゃなくて「日本語も」でお願いします。
シールズのメンバーは
60代以上が52.9%、40代の20.5%、50代の14.7%、20代は2.9%
お爺さん英語よくわかってないから間違いぐらいあるよ
英語嫌いだからよくわからんけどさ
ありがてえ、ありがてえ
SEALDs所属、Ｆラン和光大学、福田和香子
@QueenWaks
@HoneyB_Lips
SEALDs所属、Fラン明治大学、池沼サークル自称ラッパーのゴミ、牛田悦正(親父が韓国)
@ILLMATIC_UCD
苦情はこちらまでどうぞ
シャレにならないマジでテロリスト候補だと思うな
公安に通報しといたけど・・・
公安 通報 で検索すればすぐ出てくるからみんなもやろう！
それで何かしら不利益を被ったなら各自の責任
もういい加減騒いだから満足したろ。終わったら素直に国へ帰れよ。二度と戻ってくるな！
目的語入れてさえすれば
まだ良かったのにね。
あの単文じゃ
「目的語が安倍政権であることくらい類推しろ！」
は無理な話だと思うよ。
６０代ってことは
安保闘争で東大占拠した世代か？
あれ４０年くらい前だっけか？
SEALDs所属、Ｆラン和光大学、福田和香子
@QueenWaks
@HoneyB_Lips
SEALDs所属、Fラン明治大学、池沼サークル自称ラッパーのゴミ、牛田悦正(親父が韓国)
@ILLMATIC_UCD
苦情はこちらまでどうぞ
そして正しい英語を教えてあげるオマイラ優しい
それはどうかわからないけど
ラップ合唱したりとか
ああいう映像は正直一般層には
受けないでしょ
悪ふざけしてる感じにしか見えない
いやラップが悪いって言ってるわけではないけどさ
まじかよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
こんなんで目立って明学にかよってる奴可哀想だな・・・
ド底辺中の底辺
we will stop our brain
国民もこいつらには呆れるよ
そろそろ北朝鮮との戦争で徴兵されるんだろうし、今のうちだよw
So good！！
高齢者ならまだしも、ゆとりで英語が扱えないって有り得ないだろ
動物にでも育てられたのか？
信念の欠片も無い、楽してお金貰って遊びたいだけの奴等だからなｗ
キチガイの遺伝子に低学歴の中でも底辺のゴミカスだって自分で宣伝しまくりだろ
進歩や発展を拒否する
或いは保守という意味もあるかと
資金提供して色々なノウハウを教えて操ってるプロが裏に暗躍してんだろうよ。
こんな体たらくで「抑止力」とか笑わせよるわｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
こりゃ安保可決されて当然ですわｗｗｗてかこの馬鹿どもがやって来た軽率な行為の数々が安保可決への追い風になったと言えるなｗｗｗ
在日は馬鹿だらけだからその事実にすら気付けないｗ
戦争しなきゃアベじゃない
と同レベル
まぁ日本は（思想的に）ガバガバだけどなｗ
首相への殺害予告もフリー
昔首相を暗殺した奴が英雄に祭り上げられてる国もフリー
こんなフリーな国は他に存在せんよｗ
もうでてたりするか
安倍に洗脳されて人間の思考ができなくなってるから我慢しろ
だけど、日本が攻められたら助けてもらいます。だって日本人が死ぬはいけないことだから」
あれ人さらい民族朝鮮総連とズブズブの日本共産党かな。
揚げ足どころじゃないだろ
国会で「議論をやめます！」→「議論はやめましょう、と言うつもりでした」なんてことになったら大失態もいいところだ
これを揚げ足だなんだと自己批判せず他人が悪いことにしてるから奥田だかはテレビであんなことになったんだろ
日本人の英語力からしてこれは日本人の集まりです
ネトウヨは現実みて下さい
残念
既に止まってるんだよなぁ(´・ω・｀)
毎日のように笑いのネタ提供するからでは？
9位韓国
15位北朝線
16位中国
27位日本
ネトウヨどんまい
ゴミ以下のガキが担ぎ出されて勘違いしちゃったか？
北中国って何
OMG!
今度はどんな犯罪起こすん？
9位韓国
27位日本
ネトウヨどんまい
カランカランの空っぽ
こいつらなんの教養も無いバカ集団だってｗ
韓国の順位が高いのは他国に寄生するために必須スキルだからな
俺たちは止まるかもしれない
(止まるとは言ってない)
9位韓国
27位日本
30位(最下位)カンボジア
どうみてもこいつら日本人の集まりだな
つまりSEALDsは馬鹿で当たり前って事ですか?ｗ
さすが偏差値28のお友達だなあ
じゃあ日本語すら危ういのはなんでなのかな
仮に英語知らなくてもね
だから、ただただバカな集団ということだけが証明された
そのまま止まっていいよｗｗｗ
これがネイティブに伝わる正しい英語
今まだ一人目、奥田くん並び順は最期
13:00-参議院インターネット審議中継
我が国及び国際社会の平和安全法制に関する特別委員会公聴会
9位韓国
27位日本←下から3番目
英語出来ないのって日本人の事だったんだな
母国の英語力を見習って勉強し日本から出て行ってください
コーピーにプランスだもんなww
よっぽどの底辺の大学なんだろうな。
あの高校って無教会主義の学校らしい。
俺もキリスト教プロテスタントリベラル派だから近いと言われれば近いんだが、教会に頼らず聖書のみを信仰の拠り所とするんだよね。
だからそもそも、牧師がいるのかすら不明。
ただ普通のリベラル派と違う所は、聖書の解釈を集団で統一している点。
普通のリベラル派は哲学と同じ様に個人によって聖書の解釈が異なるはずなんだけどね。
あと、無教会と教会を否定する人も少ない。
まあ、偏差値28の人たちですから大目に見てあげましょうよ
9位韓国
15位北朝線
16位中国
27位日本←下から3番目～プｗ
バカにはデモすら出来ないw
中国語や韓国語なら得意かな？
9位韓国
15位北朝線
16中国
27位日本ｗプッ
ビジネスや文化交流に影響はあるかもしれないね
日本人は、英語圏の国籍を渇望する必要をあまり感じていないんじゃない？
英語できる人はすごいし、海外の情報に直接触れることができるからうらやましいと思ってるよ
暮らすのは日本がいいねー
日本の英語力が低い一番の理由は
母国語で世界トップクラスの高度教育、研究ができ、自国内経済が十分に潤ってるからだぞ
そういったことも考えずに、英語できないとかwwwって言ってる方がお笑い種
9位韓国
16位中国
27位日本
ジャ、ジャッッッッッッップ(笑)
日本語の返信コメ読めない偏差値28のコピペ連投くん
シールズの主要メンバーは、キリスト教愛真高校で特殊な平和？教育を受けた活動家。
と言うか観光レベルだったら日本語対応してる所多いから覚える必要性が低い
下手な芸人よりおもしろいよコイツら
いいコメディアンになれるぞ
日本人ノーベル賞受賞者が私は英語は話せません、とスピーチしたのは有名な話だし、今時、特に必要のない限り英語を勉強する必要はない。
というか、こういう話って日本人なら八割方知ってると思うんだけど
在日って、自分の語学力はどの国に帰属してるつもりなんだろうなｗ
うんそうだね
自分は英語できないけど「WE WILL STOP!!!!」とかやったら恥ずかしくてもうね
SEALDs公式勇気あるよね()
若さとは違うよねこれ
シールズは止まるんだね
横からだが、ノーベル賞受賞者一人の発言を取り上げて、さもそれが知識人全体の意見みたいにするのはどうかと思う。
それに、海外の先進的な研究を一次資料で見れないなんて、研究者としてはかなり厳しいはずだ。
シールズって学生運動のくせに複数の新聞広告出すほどの資金あるのね
どっから調達してんだ？
知識人の意見として取り上げたんじゃ無くて、「英語ができなかろうとノーベル賞を取れるくらいの研究は日本国内でできる」って言いたかった。一次資料を見るにしても翻訳さえされてればいいんだし、日本人で英語はできる奴がやればいい、程度の優先順位
※454
国際社会で必要なのは英語ではない。英語なんか通訳がいれば間に合う。最低限必須なのは、アイデンティティと、いかに自分がどこの国出身であるかを個性として受け止め、活かすかにある。
お前の成績も日本のランクを下げてるって自覚あるのか？在日ｗ
アホア・・・ア・・・
アポォ・・・
えらそうにww
やる気あんなら「be going to」だろ
皮肉じゃないよ、日本領から離脱したと思えば即アメリカに支配された韓国人さんｗ
笑っちゃうけど、奥田くん今、参議院インターネット審議中継でスーツ着てるよ
ノーネクタイなんだけどね
次だよ順番(ストリーミングの画質悪い)
確実に上がる事が証明されたなｗｗｗ
それ高校の話じゃない？
いつもの下品な髪の毛じゃねーのかよ
キョドってるしwww
それ以外はほぼ賛成側です
We will make it stop.
どっちでも合ってる？
「民主党歴代代表も集団的自衛権を認めていた」だって
他人の間違い指摘してるのに、自分がやらかしちゃうのは一番恥ずかしいぞ
大正初期のモボでも気取ってるのかｗ
そうなの？
使役すれはいいってもんじゃないのか
勉強してるから自然な表現に興味ある
言いがかりを付けるのも良いが、それなら正しい英語表現とやらを書き込んでみたらどうだ?
>>488も期待してるぞ
デモごっこばかりではなく、お勉強もきちんとしなさい
itが抜けてるだけでまるで逆の意味になる不思議ｗ
間違いやすい表現は極力廃するように、って学校で習わなかったかなあ?
We must stop War! とか、もっとわかりやすく「No More War!」でも良さそうだがなｗ
世界に訴えるというなら、中国にも「武力による威嚇を止めろよ！戦争反対！」と言うべきだよな
だから俺 it 書いてあるんだけど、目腐ってる？
後学校教育の話をするなら、意志の強さが will < be going to は大間違いだから。be going to は「予定で決まってる断定的な意"思"」のニュアンスだから、will とは比べられない
こうですか
あっ・・・
意味無いだろ
bySHIELDSを付けると完璧だと思います
抗議活動をファッションだと思ってるからだな。
行動力ある私かっこいい！英語のプラカードかっこいい！ってな。
この場合のwillは意思で予定じゃないぞ
なんでbe going to doが出てくるんだよ
調子に乗り過ぎて自爆しまくるのは中国様を見習っているのかな
まあ「止まってる」のは確かだよな
時代錯誤的な意味で
かっこいい自分ｗ
いやあ、恥ずかしいだけだと思うがなあ、
わざわざ敵性語()使うより母国のハングル簡体字で書いた方が楽で正しい表現になっただろう
謝罪とかさ
そりゃそうだけどバイトの解説が間違ってるからみんな突っ込んでんだよ
エラソーに講釈垂れてるわりにはwillについて全く理解できてないとか頭悪すぎる
多分どっかでググってきた情報をそのまま垂れ流したんだろうけど
普通に英語やってりゃwillがかなり断定的な表現であるってことは普通にわかるわな
だからこそ表現を和らげるためにcanやwillの代わりにcouldやwouldを使うのであって
we will stopの訳で多分とか持ってきてる時点で頭の悪いアホバイトが知ったかしてるのがまるわかり
そりゃ、日本人の最高の責任の取り方は切腹しかないでしょ
もし官邸前でやったら尊敬しちゃう
焼き払われてほしい
こいつらマジいらつく
反対派のふりして、
「必ず止めてくれると思ってカンパもしたし、仕事もせずにデモ行ったのに、お前ら何もできなかったじゃねーか！」
とか言って流れ作ってやろーぜ（笑）
俺は英語をあまり勉強しなかったから詳しく知らんが
こういう場合はぱっと見分かりやすくするために省略するんじゃないの？目的語が明確なんだから
英字新聞のヘッドラインに文法が間違っている！なんて文句言ってる人みたことねぇよ
stopは自動詞にも他動詞にもなるから目的語は省略できない
英字新聞の間違いなんてあるの？ねえ、あるの？
だからといって目的語を忘れる、ってのはアホの極みだよｗ
日本語でだって、私たちは止める、って言ったら「自分のそれまでの行動を止めるの?」って取られかねん
なら、「戦争反対（No War)」とか「認めるな（Don't accept it)」とか書き様は有る罠
前者はそれこそベトナム反戦とか安保の時に散々使われたんだし
はちまなんか相手の間違い指摘してる段階で、文法理解してない奴特有の勘違いしてるからなぁ
アホなのに人を見下して、間違った講釈垂れ流してる時点で、We will stop書いたやつよりも終わってる
障害者差別だぞ
今回はバカに見せかけつつ、そろそろやめると宣言したんだ。頭のいい奴らだぜ！
これで通じるからって、現に通じてない人多いじゃんか
可哀想だからさっさと法案成立させちゃってよwww
民主主義ってなんだ？とか本当にわかってなさそう
お前何言ってんのかわからん
まあ、その程度だからゴミみたいなデモしかできないんだろうけど
単に負け犬が集まって、自分が良い思いをするために社会の変革を求めてるだけ。
そんで、その惨めな欲求を敵対国に利用されてるｗ
脱原発も稼働始まったら静かになったしな
辺野古移転もあのハゲがやらかしてるが、アレも国の法律で工事継続されればその時点で興味無くすだろう
次は何をお題にして反日するのかねえ、オリンピック会場整備かな?
そりゃまともに安価打てない奴の頭じゃ理解できんだろ
こんなんしてたらそりゃシイルズみたいのも湧くわ（笑）
外国でも報道ってこんなもんなんかなー？
仕方ねえよ日本人て英語力世界最低クラスのゴミだしｗ
アジア諸国の英語力ランキング(30ヵ国中)
9位韓国
16位中国
27位日本ｗ
アジアが世界…あっ…
ろくに文法も理解してないくせに
麻生の漢字間違い指摘のマスゴミと
同じ様なことをしている
いやー、でもこの英文を見ると
私たちは→We これからのことだから→will 止めるぞ→stop!!!!
という思考を経過したとしか思えんわ
英語？シーラズ
政治？シーラズ
ノー安部！ノー安部！
．．．多分、うちのインコより頭悪いわ
麻生元総理の漢字の読み間違いとこいつらの英文法の間違いはだいぶ違うぞ……
読み間違いの方は、知らなきゃそう読めちゃうかな? 位で笑い話にもできるが、
英文法の方は意味が180度変わっちまうんだからなｗ
あんまり本質的な違いには見えんが
意味が180度って言うが、こことかの反応見ると大抵の人が本来言いたかったことを理解出来てるようだし
ごめんよっぽど英文法勉強してない奴でもない限り
言いたかった意味にはまったく見えん
無理して英語語らないほうがいい
さっき一時的に自分に酔いまくってたけど、今ちょっとキレてた
「何言ってんのかよくわかんないですよね！？」
活動辞めるし
戦争反対の為に戦争すんだw
それのソースって、TOEFLとかのテストか
でも、他のソースだと韓国と日本が大して変わらず、中国は二国のすげー下になってたりするんだけど
どう思う？
日本語すら出来てない事を指摘されてるんですけど
英語も日本語もできないとか一体どこの国の人なんですか？
アホだからこいつら
これで良いのかな？
こんな奴らが話し合いで外国との争いを止めるなんて無理
I think it nice to say bad things someone
と思います
逮捕しろw
日本人なら日本語使えよ
あ… 日本人じゃなかったか
【動詞】 【他動詞】
1a〈動いているものを〉止める，押さえる.
用例
stop a car [a horse, an engine] 自動車[馬, エンうジン]を止める.
大丈夫か
おまえらが
ってのも検索して読んでみたらいいよ
ネイティブの人が読んでも普通に通じるとよ
他人の文法が間違いじゃないかな？って思ったときに、指摘する前に一回辞書とか調べないもん？
ネットのでいいからさ
ばかにしたい気持ちが先走ってその程度の手間すら惜しんでるなら
どう考えても冷静じゃないから、一回落ち着いた方がいいと思うわ
痛々しい
「それな それな」
だもんｗｗｗ
本当に、どういう内容を発表するにせよ誰か事前のチェックなりする奴はいないのか？
まあ、いないんだろうな
どうせ、どうなってもいい下っ端の連中の事など心配する「上層部」じゃないか
彼らが使えないないなら、潰すのみだろうしな
目的語が無いことを指摘してるんよ
Stop a carは目的語あるやん
eatが目的語省略可能でも
stopが目的語省略可能というわけではない
あさって英語の先生にきいてみよ
こういうとこの書き込みなれないもんで分かりにくくなって悪かったけど
583～585までひとまとまりで読んでもらえると嬉しいわ
お前こそちゃんとネット使って調べろ、eatは他動詞の側面の方が強いから目的語無くても意味わかるけど、stopは中立的だから目的語無くしたら単純に自動詞で解釈されるんだよ
そんなもんは多分に文脈依存だよ。ちゃんと検索して読んでくれてる？
まあこれ以上い細かくわけいってもしょうがないというか
スローガンやプラカードに厳密に文法求める時点で
ちょっと個人的にはばかばかしいとしか思えんけど
ふつうに英語読んでりゃ「他動詞の目的語省略」なんて意識しないレベルでいくらでも行き当たる、不自然でもなんでもない
ビジネス文書でも新聞でもそうなのに、増してデモの掛け声になにをいってんの、としかおもえん
今：偏差値28
こんな馬鹿なネトウヨと保守という括りで一緒にされるのが嫌なので、もう馬鹿なネトウヨは何も騒がないでください。
日本語おかしいぞ偽装右翼ニダくん
クッソワロタｗwｗwｗwｗw
まだそうだと決まったわけじゃないし
誰も興味ないから特定すらされなくて可愛そうだけどさ
１０００％そうだわ WE WILL STOP!
やってる事は(在日が紛れ込んでる)マスゴミと同じ事をしていた
というなんとも悲しい出来事
シールズ()はもう引くに引けない感じになってるな
デモとかで国民の声を聞けとか言ってるけど、そもそも賛成の人は声を上げない訳で…
元NSAのジョン・パーキンス氏が内部告発
指導者達に民営化や構造改革、軍隊の派遣を要求するというもの
こいつらが吸ってる空気すら無駄遣い以外の何物でもない。
キムさんだかイさんだか知りませんが。
こいつら死んだら平和になるよな
知らねえよｗｗｗ
こんな面白いボケを大学生にやられてんだ、プロとしての矜持を見せてくれよ
〔動作や行為などを〕やめる、中断する文例文例
〔人が～するのを〕阻止する、思いとどまらせる
だって辞めるんだもん
多分（Will）にしたのは、
もしかしたら、採決しねーかもしれないから、仮に今国会中では採決止めたとしても、活動は続けるよ（廃案に向かって）
でも、強行に採決して成立しちゃったら、もう活動してもしゃーないし！
（だってお祭り終わっちゃうんだもん）
ってことだろw
いられないのが安保法案反対の奴らなんだろ。
止めるとか止まるというよりもむしろ、（自分たちの暴走を）止めてくれっていう
切なる願いなんじゃねｗ
酒鬼薔薇が最初に犯行声明出した時の
「ＳＣＨＯＯＬ ＫＩＬＬ」
を思い出した
じわじわくるなこれ
やれ！を「Do it!」って日本語の感覚だとカッコ悪いけど
それ自動詞ですからwwって揚げ足の取り方をみると、堅苦しい英語を学んできたんだなあと思えてしまう
まあそれ以外指摘のしようがないけど、なんか、こう、あれだね。
中１の英語ってwasすら習ってないレベルやで
大学ってそんなレベルの奴しかいないのかねぇ？。
Both going to ... (see 213) and stressed will (see 217.2) can express a strong intention or determination.
I'm really going to stop smoking!
I really will stop smoking!
In cases like these, the different forms are all correct, and it is unimportant which one is chosen.
このプラが何に向かっての物か理解できるから
アメリカ英語会話的にOKだよ
TOEFL的な硬い英語しか知らないと解釈できないだろうが
ゆとり世代だからこいつらと一緒にするのはやめてくれ・・・
国会前でお遊戯会やれるほど暇なこいつらと違って、理系大学生は忙しいんだよ・・・
ましてや医療系ですし・・・
この件指摘されても分からないんじゃ？
そしてよく考えたら、
偏差値２８て。。。
政府の説明わかって無くないか？
この英語は国内に向けたもの？ならなぜ英語で記してんの？
つまり国外に向けたもんなんだろ？何も知らない可能性のほうが圧倒的に高い外国人相手に他動詞の目的語省略なんてわかるかよ
それが省略可能か否かという点だろ？
ミススペリングとか単語がミスってるというものじゃないんだけど，そこら辺勘違いしてる人いない？
willは「多分」みたいな軟弱なニュアンスじゃなくて決意表明にも使える
Call of duty:MW2でPriceが"We will kill him"って言うだろ？
文学 フランス文 Ａ日程 募集人員50 偏差値47.5
社会 社会福祉 Ａ日程 募集人員70 偏差値47.5
法学 消費情報環境法 Ａ日程 募集人員70 偏差値47.5
法学 消費情報環境法 全学部日程 募集人員10 偏差値47.5
法学 政治 Ａ日程 募集人員50 偏差値47.5
>>656に書いてあるように、Iやweに対しては、普通は「意志」の意味で使う
いわゆる「未来形」は第三者に使うことが多いよ
自己投影乙。