ファミ通のインタビューより
・PS4『ゴッド・オブ・ウォー』SIEローカライズチームの大島陸氏と安次嶺クリス氏の発言から気になった部分を抜粋
・『GOW』シリーズといえばタイトルのΩマークがシンボルだった。従来の作品までのΩは終わりを意味しているのに対して、本作のロゴには始まりを意味するαが描かれている
・新生『GOW』ということでキャスティングも新しく仕切り直すことにした
・クレイトス役を三宅健太さんにしたのは、玄田哲章さんが積み上げてきたイメージを崩さずに、もう数歩踏み込んだクレイトスを演じてくれると思ったから
・ずっとシリーズを遊んでいるファンは困惑しているかもしれないが、本作を遊んでいただければ、三宅さんのクレイトスを絶対に気に入ってもらえると確信している
・吹き替えのオーディションが始まったが2017年冬ごろ。2018年の頭にはローカライズ部分をすべて仕上げた
・セリフ量がこれまでのシリーズよりも圧倒的に多いのもあって、短い期間でローカライズするのは大変だった
・これまでのサンタモニカスタジオは数本の作品を同時並行で制作していたが、『GOW』は全てのスタッフがこの作品1本に集中している。本作のためにモーションキャプチャーのスタジオも用意し、この作品には社運を賭けている
・本作のディレクターを担当しているコーリー・バルログ氏は、今まで全ての『GOW』シリーズに関わっていて、非常にこだわりの深い人。『GOW3』の後にサンタモニカスタジオを退社し、映像関係の仕事で技術のノウハウを身につけてから、再びサンタモニカスタジオに戻ってきた。ムービーが映画的な手法が散りばめられている
・ゲーム冒頭に日本語版の声優が表示されることが嬉しかった。こちら側の気持ちを汲んでくれたり、ローカライズを大切にしてくれていると感じる
・日本語版と北米版の違いはいっさいない
・これまではジャンプや攻撃の声は北米版の声をそのまま使っていたが、今回はそういう部分も全て吹き替えられた
・サンタモニカスタジオに「すべての音声をローカライズしたい」とお願いして許可を貰った。それが実現できたのは日本だけ
・これまでのシリーズを遊んだことがある人なら、きっといい意味で変わったと思えるはず
・ゲームプレイが一新されて戸惑う方もいると思うが、テストプレイを何度も繰り返し、試行錯誤を繰り返した渾身の作品なので、ぜひ遊んで欲しい
凄く短い期間でローカライズ作業してるんだなぁ
細かい部分まで全部ローカライズしてくれるのは嬉しいね
細かい部分まで全部ローカライズしてくれるのは嬉しいね
【PS4】ゴッド・オブ・ウォー 【早期購入特典】「3種類のシールドスキン」がダウンロードできるプロダクトコードチラシ (封入) 【CEROレーティング「Z」】posted with amazlet at 18.04.18ソニー・インタラクティブエンタテインメント (2018-04-20)
売り上げランキング: 2
買わないやつは豚認定してもいい
俺が許可する
これって玄田哲章のことバカにしてない？てめぇじゃ物足りねぇんだよって聞こえる
吹き替えでプレイするお前が馬鹿ｗ
で、誰？
それな
吹き替えでプレイする声豚は消えろ
声優の名前見ただけでそういう発想するお前の脳は・・・？
気にならない人もいるだろうけど。
アベンジャーズでソーの吹き替えやってる人になるんだな
ファンなめんな
無理に変えなくても良かったのにな
海外の神ゲーまでクソにする始末
早かったな
KOTYの間違いだろゴキブリ
今年のGOTYは任天堂から出るから
20年近いベテランの域だけどな
メタスコア94から95へアップ！
別に声優に価値があるとも思ってないし
変更することもしないことも心底どうでも良い
だが遊んでいる時に不快に感じる要素は本当に鬱陶しい
これがまさにそう
声優という存在があたかも重要かのように変更して
それをゲームを遊んでいる間にユーザーに気づかせてしまうウザさ
ファンなら名前間違えんな
声優交代も良いと思う、トレーラー見る限りじゃ不満ないし
まぁがんばれ
たった20年かよ、げんげんのが大ベテランじゃねーか
ほぅ、自称玄田さんのファンを名乗っていて玄田さんの下の名前を間違えるのか・・・
それな
昨今声豚が増えすぎた
ソシャゲのみならずCSも声優を前面に押し出してプロモしちゃうしな
よってアクションが苦手な雑魚の自分でも楽しめるので、購入決定
今までと違うクレイトスを描くには声を変えるのが最適だったということかね
がっかりだわ。玄田クレイトスは本国もお墨付きだったのに
70のじーさんだからな
今後もシリーズ続けていくならいずれにせよ若返りは必須
声優前面押しだしが最近のようにいうなアホｗ
あれはCEROが悪いんじゃないのか？
アンティルの規制はソニーが悪いのか？
「言えたじゃねえか」もこの人
人気無いシリーズだからこれで終わりだろう
PS4がスイッチに押されて風前の丁だし若返る意味無いぞ
同じなら変えないで欲しかった
始めは別キャラなのかと訝しんでしまったわ。
一般がかわねーから金出す層に媚びるしかないんだよ、特に日本じゃな
そう、Zなのに規制したソニーが悪い！
キモオタ声豚がレスしてきてキモイ…
知らんよキモオタじゃないしなｗ
さすがキモオタ詳しいなｗ
こっちにも来たのかネガキャンキモオタ豚ｗ
火すら点ってない任豚さんサイドにいわれましても
45GB位でインストール済み、後はモンハンやりながら待つわw
いったい誰が予想できたか
誰だよお前ｗ
キモオタの妄想はすごいなｗｗｗ
今回の措置は”日本版ソフトのみ”が対象となり、それ以外の海外版ソフトはオンラインサービスが継続されます。
こんな有り様だしもうSIEJA主導でソフトやハードなんか作らせてもらえなそう
ゴキだけど？
お前はキモオタ豚
これは真の神ゲー
買わないやつは豚認定してもいい 俺が許可する
キモオタ声豚とニシ豚が発狂してるだけｗｗｗ
玄田クレイトスの声を思い出しながら観ると叫ぶ顔とかあの声では結構な違和感があるね
攻撃時の掛け声とかはむこうの黒人声優さんそのままだった
そいつはゴキでも豚でもなくキモオタだぞｗｗｗ
キモオタがー！
ってわざわざ記事見に来て暴れてるバカがいるって？
全作プレイして声優チェンジで少し不満な俺が通るよ
日本版でも英語音声でプレイできるのか？
俺はいつもこうしながら耳栓してやってる。この方がゲームの良さがダイレクトに伝わるからな
玄田さんだと高いから、経費削減
あ～あ、コンボイ司令官じゃなくなっちゃった(´･ω･`)
アクション部分の声も日本語に吹き替えたから衰えた声での続投は流石に無理だったんじゃないかな…
キモオタの追っかけだからキモオタ豚だよ
そいつゲーム買わないし豚なのはあってる
V6じゃなくてTOKIOなｗ
あーそれあるかも
同じように歳を重ねてるから変わらないほうがよかったんだよけどなあ
自分でゴキとか言うなよ
人間だろ？
さすがキモオタ＞＞81は俺だよｗｗｗ
キモオタはすぐ釣れちゃって草
全部取っ替えて新生ってことだろう、よくある話
そいつはただのキモオタだぞｗｗｗ
TOKIOに三宅はいねぇｗ
それで俺の主張は変わってないじゃん
やっぱりキモオタ豚はお前だよお前
新生だし普通の考えて英語版でも役者変わってんのが関係してんじゃないの
キモオタには理解できないかもしれないが、前作は超えるな
戦闘ボイスの吹き替えしてなかったようだし大御所の扱いは面倒くさいんだろ
しかも今作はストーリーに力を入れてるからテキストは膨大だろうしな
そうなると高齢でもある玄田さんでは色々厳しい
それに比べると豪鬼の声もやっててアクションボイスがわかってる若い三宅さんに任せたほうがってことになったんだろ
ファークライ5が売れたからどうだろうね
自分は完全にノーマークだったけどプレイ動画や製作の裏側を見て日増しに欲しくなった
もうけっこうなお歳ですし
そもそも前作が日本じゃ全然売れてないっていうね
ヒロアカのオールマイトといい
声優交代する場合って大抵三宅健太になってる気がする
だから超えるんだろ…
キモオタって全部説明しないと駄目なのか？ｗ
他の国では「是非に」というほどの要求もなかったんじゃないかね
すまんな
規制があったら北米垢でやるつもりだったわ
ファークライ5も規制があるから国内版でやってる奴は負け犬だと思ってる
おい、俺から逃げるなよ！
キモオタ豚は誰にでも噛みつかないと気がすまないんだなｗｗ
この人とにかく上手いんだよなぁ
19日から来月4日まで
その間の期間限定イベントスルーして限定アイテム手に入れられない負け犬さんっすね
そりゃこんだけ宣伝して前作越えれなかったらおかしいよ、自称神ゲーとかまで言っちゃってんだもん、モンハンと同じで売り逃げして終わりやで
いやゲームを買うならいいぞ
メタルマックスはキモオタ向けじゃないしなｗ
その新しい俳優はパフォーマンスキャプチャで動きや表情、声まで全部演技してかなり評価高いのに、日本語でやらなきゃいけないのかよ
宣伝関係なく、そもそもメタスコア95で、シリーズ最高評価なんだよなぁ
わずか5日間だけとかソシャゲの限定ガチャよりヒドイ商売だな
やっぱソニーハードだと売り方すらソニーの命令なのだろが
前作アマラン10位にも入ってないし
ファークライ初週よりは売れるだろ
キモオタだから全部説明しなきゃならないからって、お前説明してやって優しいなｗ
違和感あるねとか言って今まで何も言わなかったくせにw
キモオタにはそれがわからないからなｗ
なんせ和ゲーでキモオタ向けばかりしかやらないからな
ああ悪い、横から入っただけでオレは別の奴だ
ついにソシャゲみたいなことやり始めたなｗ
ゴキブリ搾取され過ぎてて草だわ
日本一も黙らせれば良かったな
ウィッチャーが凄すぎるんだよな
みんな大好きジェイソンステイサムを納得させてる声優だしな
アトレウスが父上と言っていて歓喜
メタスコアなんてもう落ちてるよ
瞬間最大風速で威張り散らすとか恥ずかしいなあ
ない 斧だけ
モンハンで前から期間限定DLCはあるけど？
ダウンロードをいちいちもうしなくてスムーズに出来るから短く刻んでるだけでエアプかよ
ネタバレになるから言えないと言えば想像できるかな？
無知無恥ポーク
モンスの期間限定配信なんて前からやってるじゃん
ゴッド・オブ・ウォー： アセンション初週19844本
カービィの1割ぐらいしか売れないゲームを持ち上げすぎ
エアプが馬鹿丸出し発言ww
なんでそんなすぐにバレる嘘つくん？
最近洋ゲーは日本でも前作の何倍も売れてるんだから注目だろ
キモオタだからだろうな…
金曜日が楽しみだ キモオタのネガキャンという事は神ゲー確定
そうだよな
キモオタは売り上げ至上主義だからな
ゲーム買わずにゲハブログだけが楽しみなのか・・・
ゴキはやっぱゲーム買わないんだな・・・いやはや・・・
なるほど、サンクス
モバストのCMでシュワの声優変えたらファン怒ってたの忘れたのか
ゲハを斬るで見た
これが神ゲー()かあw
ＰＳ４にソフトなさ過ぎてネコ集めＶＲとやらに大歓喜ｗ
しょうがねぇだろ
本当にキモオタは声にうるさいなｗｗｗ
お前はどっち派なんだよw
世界観が台無しになるわ
アニオタは声優そのものに価値を見出すけど
ゲームファンはゲームを最高の状態で遊べることを求める
「あれっ、クレイトスってこんな声だったっけ？」
ってノイズを感じながらプレイすることが苦痛でしょうがない
ゲームを買わないのはモンハンの配信モンスすら知らないブーちゃんのことでは？
ゴキは持ち上げるだけ持ち上げて結局買わないからなぁ
最近のでちゃんとゴキが買ったのモンハンだけ
二ノ国も無双もバーチャロンもスパロボもなんも買わないゴキばっか
そいつはただのキモオタだぞｗｗｗ
一部の熱狂的ファンは、今作が『ゴッド・オブ・ウォー』でないと感じるかもしれない。
確かにその通りだろう。なんたってそれ以上なのだから
この言い回し好きｗ 日本もこれくらい上手いこと言った感あるレビュー見習え
ダークソウル買ってやれよ
発売日延期してまで完全版にしてるんだから
国産ゴキがディスられてて草
こ こ ま で や る の が F F だ
に勝てるの？
ソウルキャリバーみたいな違和感丸出しじゃなきゃありだわ
いくら金払ったんかな？
楽しみだわ
大半のゲーマーは最初は違和感あってもやってるうちにそこ受け入れられるから
このデマを誰も否定しないってのがゴキブリのゴキブリたる所以だわ
ネタバレになるから言わないがシリーズファンのテンション上がる武器が用意されてるぞ
流石にPSの看板ソフトが、ダンボールに負けるとかいくらPS市場がしんでるとしても、あったら駄目だろ
神の力なくなったの？
マジかよ、ポテイトスあるのか？
アマランって任天堂が操作してるんだろ？
嘘もいい加減にしろ、本当に簡単に嘘を吐くとか人として終わってる
↓で検索すれば一発で分かる
metacritic god-of-war
ユーザースコアの方はまだ発売されてないから評価がないのに、何がどう落ちるんだよ
昨日までずっと負けてたのに瞬間最大風速でやっと勝てたからってはしゃぎすぎだろw
新生GOWのディレクターも不運続きで8年間タイトル出せずにいたみたいだし報われてよかった
まぁこのゲームに限らずPSのゲームは95割が2ヶ月もすれば半額以下になるからな
こいつすげー馬鹿だな
メタスコア83点まで落ちとるやん…
90レビューでメタスコア95だぞ
何でそんなすぐバレるバカな嘘つくの？
任天堂ユーザー「発売してないのに何でわかるの？」
ゴキ「ぐぬぬ…」
ゴミ過ぎてさすがに擁護できない
で、いざ発売されると一切話題にあげなくなるｗｗ
何だよこいつら
モンハンの話題も全く消え去ったしな
そんなんだから頭WIIUなんだろうな
今迄もゲーム内アクションの声は玄田じゃないぞ
玄田は重みのある台詞が上手いけれどアクションの声上手くないだろ
なんで発売前なのにそんな情報持ってんの？
神が出るゲームやぞ、神ゲーだわｗ
セールで買ったソルトアンドサンクチュアリ積んでるけど、GoWをプレイした後だと遊ぶ気起きないかも知れないから後回しに出来ない
それお前らにもそっくりそのまま返してやるよ
横からだが確か海外のフラゲしたユーザーが動画や画像アップしてたはず
うざ
そんなん知るかよぼけ
開発者インタビューで斧以外の武器を聞かれた時に答えてたやんけ
嘘と捏造ばかりとか、何処かは知らないけどさ確実にそっち側の人間だろ
祖国に帰っとけよ
しないのも洋画感あるといえばあるんだけど
別のゲームで急に野太い声出したりとかで違和感あったりするのは確かだったし
全ての要素が完璧に組み上げられたゲームをプレイできるというのは稀な体験です。 ゴッド・オブ・ウォーは、技術的にも物語的にも新たな水準に達しています。 最近まで、こんな作品は実現が不可能だったはずのゲームです。
スイッチにも紙げーのニンテンドーダボだっけ?が出るじゃん 買ってやれよw
今年のGOTYはGOWかRDR2で決まりかね
ゴッド・オブ・ウォーは、一言で言って歴史的です。 あらゆる側面が優れていますが、もっと重要なことは、すべてがより大きなビジョンに貢献し、強調していることです。 いくつかの狂気なファンは、いままでのゴッド・オブ・ウォーと違う要素を恐れるかもしれません。 それは正しいです。なぜならそれは遥かに良くなっているのですから。
約束されたPS4タイトルの最良の例でしょう。このコンソール世代を考えるとき、代表的ゲームの1つになると思います。
グラフィックス、サウンド、戦闘、世界、そして すべてのプロットが一緒に集まって、ゲームはなぜ芸術といえるのか証明するようです。ゴッド・オブ・ウォーは最高の映画と小説のストーリーテリングについての主要な例となり、絶妙なパッケージを作りあげています。 プレイステーション4をお持ちの場合は、God of Warをプレイする必要があります!
あなたが持っていない場合でも、あなたはこのゲームをプレイすることを考慮する必要があります!
知らないならコメントする権利ないぞ。 最低限の知識付けてから出直してこい
リブートをイメージさせるようなナンバリングを外したタイトルにもかかわらず、ゴッド・オブ・ウォーはスリリングなまでに異なっています。 ソニー・サンタモニカはこの世代の最も華麗で壮観な影響力のあるブロックバスターの1つにクレイトスの過去の重さを持ち込み、リブートというよりも再発明というべきものにしました
リブートとはこういうものです。 迷い道に入ったクレイトスにSony Santa Monicaは新しい道、God of Warを作ったのです。 より多くの手段、機微のあるキャラクター、素晴らしいサポートキャスト、優れた戦闘システム、そしてプレイステーション4での最高のグラフィックスといった全ての要素が勝者の列に加わります。
は？俺の勝手だる
ゴッド・オブ・ウォーは、フランチャイズの次のステップのようなものではなく、ビデオゲーム業界全体の新たな一歩です。 現象的なビジュアル、報酬探索、奥深く細かな戦闘システムは、地球上のあらゆる人間が体験すべき壮大な冒険に貢献します。 サンタモニカスタジオが私たちをヴァルハラに連れて行ってくれるのです。
God of Warは、私がコンソールのライフサイクルで体験した最高のPS4ゲームです。
私はその世界と人々について考えるのをやめることはできません。
私はそれを探検し戦闘を楽しむことがとても楽しいです。 私はもっともっとと望んでいたものがついに提供されました。
事前にこのゲームの方向性に不安を覚えていた部分もあったのですが、ゲームの最初の1時間以内にすべての懸念が無くなったことを報告できることに大変興奮しています。
これはシリーズの真の進化であり、おそらく今年の最高のゲームです。 少なくとも今のところは。
一度習得されると、ゴッド・オブ・ウォーの戦闘は長い間私が試した中で最高に報われたものの一つです。
クレイトスは死と破壊のハリケーンになり、パンチとキックで迫ったモンスターを叩きつけながら、さらに敵に向かって斧を投げながら、ブッシング、盾打ち、スライス、ダイシング、回転をして、背後の2体のドラウグルを倒しながら武器を呼び戻し、華やかな決め技の数々を決めていくのです。
速く、複雑で、中毒性があり、爽快ですが、私は一度も私がコントロールできないように感じませんでした。
ゴッド・オブ・ウォーは特別なゲームです。
著名なプレイステーション・フランチャイズの復活は、Kratosをファンのお気に入りにした中心的な教義を忘れることなく、予期しない方法でシリーズをグレードアップさせました。
これは、秘密の豊富な、あなたが最初から最後まで夢中になるストーリーラインを備えた広がりのあるシングルプレイの叙事詩です。
それは他のアクションアドベンチャーの偉人たちから学びつつ、ユニークな戦闘と優れた芸術的方向性は即座に他のアドベンチャーと区別されます。
本当に印象的な成果です。
クレイトスの再誕は物語のキモとして機能しているが、 シリーズ全体の進歩と似通っている。
かつて『ゴッド・オブ・ウォー』は大げさかつ血まみれな表現に頼っていたが、 今作では戦略性と繊細さのための余裕が残されている。
凄まじいアクションと呆然とするような瞬間はまだたくさんあるが、
新たなレベルの奥深さと成熟性が取り込まれている。
『ゴッド・オブ・ウォー』は過去から学び、未来のためのエキサイティングな表現を実現し、
現世代機で最高のゲームとして登場した。
面白いぞ～、凄くな
お前もハゲだもんな、共感覚で面白いんだろうな
良い点
完璧な見栄え
父と子の関係性は戦闘の魅力を高め、 クレイトスを驚くほど頼もしい存在に仕立て上げている 特異的な脇役に人間味を感じさせる、説得力のあるシナリオ
クレイトスの素早さとテクニックの奥深いレパートリーは、 これまで以上に彼の操作を楽しませてくれる ミッドガルドの眺めは素晴らしく、やりがいのあるサイドクエストに満ちている
シリーズが築き上げてきたゲーム性をより巧妙に変化させ、構築している
悪い点 なし
ハゲてなくても面白いぞ～
北米版を遊ぶと「あれ？戦闘の声まんまやん」となる
嫌なら過去作だけずっとやってて下さいな
共感覚の意味知ってるか？
共通する感覚
以前にローカライズ担当座談会みたいなので
そういうところはムービーやらのボイスと違う場所にデータが置いてあって置き換えるのが難しいとか言ってたはず
吹き替え意識して作ってるところはそこをいじりやすいように作ってるとも
アンチャは2だけ掛け声まで吹き替えされてたんだよなぁ・・・
3と4はそういう意味ではがっかりした
つまり知らないと
二ノ国2と同時進行でいく
一本道ではない？というかチャレンジミッション的なやつかな？
地続きで全てがワンカメでリアルタイム。それがリニアによる追従で、フィールド移動も、バトルも、シーンも全て繋がって、一つに集約されてる。MGSVGZのオープニングを想像すると分かりやすいが、GOWではカットシーンだけではなく、全てのプレイアブルにまでダイレクトに反映される。
俺は今作の日本語音声が全部嫌いだ
i:::::::::::::::＼:::::::／::::::::::i ｲﾗｲﾗｲﾗｲﾗｲﾗｲﾗｲﾗｲﾗｲﾗｲﾗｲﾗｲﾗ
|:::ﾉ::::r⌒ヽ:::::r⌒ヽ:::::＼::| ｲﾗｲﾗｲﾗｲﾗｲﾗｲﾗｲﾗｲﾗｲﾗｲﾗｲﾗｲﾗ
|ﾉ:::::::ヽ＿ﾉ::::ヽ＿ﾉ:::::::: | ｲﾗｲﾗｲﾗｲﾗｲﾗｲﾗｲﾗｲﾗｲﾗｲﾗｲﾗｲﾗ
.i⌒|::::::::::::::::(.o o,)::::: |⌒i ｲﾗｲﾗｲﾗｲﾗｲﾗｲﾗｲﾗｲﾗｲﾗｲﾗｲﾗ
.､_ﾉ:::::::::::::::i::∠ﾆゝ i. ・ |､_ﾉｲﾗｲﾗｲﾗｲﾗｲﾗｲﾗｲﾗｲﾗｲﾗｲﾗｲﾗｲﾗ
!::::::::::ノ::::｀ー ' ＼・ ・ | ｲﾗｲﾗｲﾗｲﾗｲﾗｲﾗｲﾗｲﾗｲﾗｲﾗｲﾗｲﾗ
なんだろうな
英語版だと、「現場でしゃべってる感じ」で
日本語になると「静かなスタジオでしゃべってる感じ」になるんだよな
特にカロブデュリ(ネイティブ発音)
多分、今回は買わないな
最近、ソニーは調子に乗り過ぎじゃないか？
また同じことを繰り返す気か？
どう感じるか楽しみ
シュワちゃんの人だと年齢がちょっと厳しいからな
でも三宅さんだったら最後には納得出来る吹き替えをしてくれると信じれる
今までのGoWはおバカゲーと紙一重な感じだったけど、最新作はよりシリアスになってる感じだから、声優変更はむしろ歓迎だな
前作まではセリフがカットシーンとして切り取られてたけど今作からはシームレスらしいし
ラスアスみたいにかなりのセリフ量を要求されそうだから
英語キャストの変更に合わせてこっちも変更って感じか。理由聞くと納得できるね。
これでタレントとかアイドルならヤバかった
オフゲの洋ゲーは英語の勉強も兼ねてるからそれが心配
洋ゲーじゃないがMGSVは英語音声入ってなくて北米版買い直したし
残念ではあるけどリニューアルしたかったやろうし手抜きなわけじゃないからしゃーない
印象悪いな…
実力主義の先にあった年齢の壁。
年齢の壁にぶつかり、仕事が見つからない。
今はSIEって言うんだぞ
何考えてるのこいつら
字幕も入れてくれ
ほんとそうだよな
日本の声優は演技が大袈裟すぎて雰囲気台無しになる
買ったことないくせにｗ
玄田かと思ったら三宅
制作裏動画を見ると英語版は声優がモーションキャプチャーでシーンに合わせた演技をしながら音声を録ってる
いまさら情報ですみません
漫画の実写と同じでオナ.ニー過ぎる
いつ気づくのだろう
Typhoon No.15バージョンにしてクレメンス🐉🐲