外国人客「緊急速報は日本語だけ」 京都旅行中の地震困惑
http://news.line.me/issue/oa-kyoto/9dbb8202db30?utm_source=Twitter&utm_medium=share&utm_campaign=none&share_id=OjN29405423728
記事によると
・１８日の大阪北部地震で、京都府八幡市と久御山町で震度５強を記録した山城地域では、家屋や公共施設に被害があり、交通の混乱、学校休業を招くなど、幅広い分野で市民生活への影響が生じた。
・観光で中国から来日、同店にいたアロン・エンさん（４２）はこの日、京都市内から自転車で宇治市を訪れたという。
・「ホテルはすごく揺れた。日本語の緊急速報しか情報がなく、何が起こったか分からず困った」と話した。
・同店に中国語を話せる店員がおり、状況がつかめたという。
この記事への反応
・京都駅で外国の方に話しかけられたけど全部説明できる英語力がないので駅員さんにお願いしました 災害の際も外国人観光客にスムーズに対応できるようになってほしい
・災害時のテレビの外国語での災害情のテロップとアナウンス・各自治体の外国語でのSNS発信は必須です。英語の発信だけでも急務です
・日本語を勉強してこい 低能
・まず最初にその国の言葉で発信するのは当たり前だと思う
・日本なんだから日本語だけは当たり前。地図みりゃ状況わかるだろ！甘えんな！外人風情が！
・駅などで使われている4ヵ国語案内にしたら、じゃあフランス語は？ アラビア語は？ ってなってキリないだろうとは思うけど…
・日本に来たはずなのに・・・中国人観光客が「ここは日本じゃない」と感じる場所
・日本人でも海外行く時は最低限語学憶えるのに、何で外人は日本語憶えてから来ないの？
・これは何とかして欲しい
・そりゃここは日本だし。最低限の日本語くらい覚えてこいよ、ここは地震大国だぞ
スマホで翻訳くらいすればいいのでは
PlayStationR4 Pro KINGDOM HEARTS III LIMITED EDITION【Amazon.co.jp限定】 オリジナルPS4用テーマ (Amazon) 配信posted with amazlet at 18.06.15ソニー・インタラクティブエンタテインメント (2019-01-25)
売り上げランキング: 9
キングダム ハーツIII - PS4posted with amazlet at 18.06.15スクウェア・エニックス (2019-01-25)
売り上げランキング: 4
くそしな
帰れそして2度と来るな
日本だ
日本語使え！
観光客を受け入れてる側として、外国人に対しての災害情報の提供は当然の事だろう。
この手の配慮に欠くと本当の大災害の際に治安の悪化も想定出来る事から他人事のように考えるべきじゃない。
英語も出来ないとか旅行するんじゃねえよ低学歴って煽るかな
もっと外国人に配慮しろよ
交通状況も余震の有無も、伝達手段はあっても中身があるとは限らない
おもてなし(笑)になってしまう
お前らシナ猿に合わせろってか？
日本語しかできなさすぎて日本にとって色々マイナスになってるのに
ここは日本じゃ！日本語覚えろ！みたいな事言ってる場合か
変わんないだろ！地震が多いの分かって
観光に来てるだろ！
てめぇがしろよカス。
いや海外でてないですし、日本にいるから緊急時の日本語ぐらい覚えとけよって言ってるんですよ
英語より中国語の注意書きが多い地域だったな 国が違ったわ
一刻を争う事態に、いくつもの言語でアナウンスしてる余裕なんかねえよ。
日本語分からない外人はおとなしく死ね。
それにあやかりたいなら日本語を覚えろ。
４～５年前まで、車内アナウンスが日本語＆英語だったが
最近は日本語＆中国語になった…金落とす人間に媚びるのは当然か
そんな有能な人材沢山いる訳無いだろ
地震が多いの分かって観光に来てるだろ！
寝ぼけてカキコしたら
文章酷くて自分を殴りたい…
外国人のためのシステムじゃあないんだから、あきらめろ。
俺らはこの災害と向き合って生きているわけで、すぐ逃げるような外国人のためにやっているんじゃない。
ツアーならガイドいるはずだし単独で来たなら勉強不足
ツアーならガイドぐらいいるべ
ガイドもいないツアーや個人で来てるなら、言葉がわからないというリスクぐらい
甘んじて受けろボケ
そんなに気使わなあかんかね。こんな事やってるの日本だけでしょ
日本人が海外行っても商売人以外ほとんど日本語通じないぞ
英語版気象庁地震速報サイトのリンク貼るぐらいできるだろ
不親切すぎるからちゃんと日本語表記をして欲しい
何でお前らそんなキレてんの
日本を護る為
まだ取ってないな
しかも文句言ってるわけじゃなくてインタビューで聞かれてただ「困った」って言っただけだろ
つぶれてほしかったんだとよ
あの喜んでた日本人ラッパーのことか
我先にと腐った根性だから文句を言う
周りを見て同じ行動を取れよ！
きっしょ
揺れる前に来るんだから分かんねーだろ
別に文句も言ってねーし
あの女の子の代わりにお前みたいなのがしねば良かったのにな
日本の恥だわ
お？害人の肩もつんか？非国民か？ｗｗｗ
これだから害人は困るんだよなぁぁぁ…ｗ
もう全員追い出して鎖国しろよ
メリケンなんかにビビってんじゃねーよ
文句があるなら日本国籍取得して三大義務果たしてから言え
やってること馬鹿にしてるマスゴミと同レベルじゃん
もう海外旅行出るな
こんな素朴なインタビューでもネトウヨ連呼が沸いて論点ぐっちゃぐちゃにしていくなら
日本悪玉に仕立て上げられすぎて超人レベルよ
無いなら文句言うなテメエの国で日本人も同じ目に会うだろうが
中韓から粘着されてますが、反日暴動とか知らんのか？
バカパヨクだからか？ｗ
2周目のアナウンスやる頃にはもう地震は終わってるってのに
エンドオブザワールド！！！
ジャッジメントデイ！！！
観光客締め出して鎖国しろとか頭どうにかしたのか？
掃除しないと
中国人の住みやすい所になるわけだ
税金の無駄だからやめろ
中国なら英語のアナウンスあるの？
地震大国津波大国放射汚染国なのになぜ文句垂れ流しながら来るのか意味不明
どこの国なのかわからんとこあるよな
日本人てだけで逮捕するような反日国のために何を配慮するんだ？
どこの国が日本語で緊急速報してるってんだ？ｗ
反日テロリストは締め出さなきゃダメだろ
まず自国をどうにかしな
外国でも普通に中国語で話しかけるからな
欧米人と同じで無自覚に中国が世界の中心だと思ってる
それなｗ
したほうがいいんじゃないの
そうじゃない国があるのか
中国ではそれ以外の理由で揺れる事が多いのかな
嘘つけ
日本人がいちいち現地語覚えて海外旅行いってるって？
中国だと爆発でしょっちゅう揺れてるんだろうな
英語できれば足りるし
それだけ
これからオリンピックもあるし対策は必要なんじゃねえ
英語くらい流したれや。外国人は英語圏じゃなくても英語くらいならボンヤリと分かる人多いぞ
４ねよ
言っとくけど日本人が海外に行っても
・同じシステムがあるとは限らない
・現時点であっても何故か日本語表記が無い
これだからな？
しかもこの記事ネタ先が京都新聞＝左寄り政権批判わっしょい系新聞って時点で
ただ単に日本批判にさせたいだけの内容だぞ
海外で母国語の後に日本語流れない先進国の方が圧倒的に多いんですが･･･
君は2桁以上国種の海外旅行行った事ないのバレバレやん
当たり前だろ
むしろＪアラートみたいな地震の注意を出してる国他にあるのか？
甘えんな
全然違うんか
地震大国なんだから
横だがお前はもう一回自分で何言ってるか考えてみたほうがいいんじゃない
つまり各国は日本人が困らないよう日本語で用意しとけとなるほどな
これはつまり、その海外版なわけやろ
なんや図々しいなぁ
緊急速報と連動して駅内の電光掲示板に多言語の緊急速報を表示するくらいの対応はすべきだとは思うわ。
実際電車は既に緊急速報うけたら自動停止するようにシステム組まれてるからやろうと思えば容易にできるだろうしさ。
代表的な言葉でくらいは同時に情報流せる体制はあった方がいい
災害が多い国として、そうしてどんどん対応の質を上げていくべきだよ
方や世界共通語で方や日本でしか使われてない言語なんだし
日本の母国語なんだから日本語だけでいいとか海外じゃ日本語のアナウンスないだろってのは
ちょっとずれてないか
日本の家電量販店に慣らされすぎやで？調子づくなや？w
緊急地震速報を何やと思てんねん
自国民守るための緊急放送やぞ
日本語わからないやつは来るな
しかも白人の観光客数で言えば天と地ぐらい差がついてる
そもそも日本に来るんじゃねーよ
それなぁ
英語やフランス語、スペイン語習う奴は多くてもモンゴル語やフィンランド語習う奴は少ないだろうし
世界的には日本語もそういう言語だろう
アヘン戦争で負けてから何年経ってると思ってるんだ
外国語対応させる資金はどこの誰の税金で払うと思ってんだボケ
じゃあ身の回りにいる外人への対応は身の回りの人でやってくれってのも困るし
速度が求められないようなの第二報第三報は英語ぐらい対応してくれた方がいいかもね
日本人観光客多い国なら日本語でも緊急警報出してくれるマニュアルあるのかい？
中国にはあるのかい？英語話者すら極小な日本で多言語のアナウンスは余裕がある時しか出来ないよ
特に数秒が大事なタイミングは多言語なぞ不可能に近い
ピロンピロンが何の音かだけ覚えて来てくれ
無視に限るわ
駅といい看板といい、日本は特アに忖度しすぎなんだよ
地震が頻発しない地域なら単位すら知らんぞ
観光客が母国と同じように過ごせるようになんて考え方自体が奴隷根性すぎる
お前みたいなのがブラック企業やブラックバイトを加速させてるってことに気づけ
観光で来てようが最低限自分で身を守る術はちゃんと持っておけって
お前らのお国じゃすぐに日本語でわかるように発信でもしてくれてるのか？
中国ではやってるっていうならまだわかる。
以上
街並みが韓国語だけには驚いた
英語表記もないのに旅行に来てねと言ってるのはアホとしか思えない
ここ日本よ？多少の日本語は勉強してこいよ、緊急事態の時用とかさ
外国に行く時、ガイドブックで勉強する日本人の方が変わってるのかね
まぁ海外行かないから関係ないけど
日本人もどの国に行ってもとりあえず英語で話しかける人が多いっしょ
これは恥ずかしい
観光誘致してるんだから
韓国語とか少数のはキリが無いからいらんと思うけど
低能は聞き捨てならない。
勢いだけでひどいこというなよ
↑
こういう奴は一生海外に行かないでほしい
自分は良くて他人はダメ！っていう典型的な自己中
え？ 海外行かないの？
せっまい世界に住んでるなぁ。それで満足なんだ
たった一度の人生なんだから一回くらいは他の世界を見てきたら？
つまんない人
死んどけ外人
オリンピックもあるし
至急緊急速報に各国の字幕なり音声なりいれるべき
これが中国人じゃなくて別の国の人なら反応変わってたはず
そりゃ日本だから日本語なのは当たり前だけど、配慮がまだ足りてないと思う
どこの国の人に対してもさ
海外では日本語でアナウンスが流れなくても英語でアナウンスあるだろ？
問題は日本語でしか速報が流れない事で、英語でくらい情報を提供しないのは明らかに間違ってる。
郷に入っては日本語習えとか外国では日本語で案内がないとかどれだけ狂ってるんだよ。
それ以外は自分でなんとかしなよ
英語中国語くらいはある程度対応すべき
ホント頭どうにかした方がいいぞ
ネトウヨどうにかする方が先
なら英語併記だけでええやん
観光客が緊急速報の言葉が分からず避難出来ずに大量死とか起きてしまう可能性はある。
中国人も英語を覚えてこい
日本人だって困ってたんだろ
普通に中国人は英語できる人多いぞ
速報なってから地震着たし
ただ地震があるより、地震ですって言われた方が心構え出来て良かった
無意味とか伝聞ソースで言うなよバカｗ
中国語は言語多いから後でいいよ
>>204
いや、だからその英語の併記すらしてないのが問題なんじゃん
ネット民(苦笑)って、外出ないから排外主義者、島国根性が多いんだねぇ┐(´д｀)┌
ここは日本人の国だ
無いだろ？
英語すらいらないんだよ
アホなこと言っているのはネトウヨだ
ネトウヨはまず日本語が怪しい。
「日本は素晴らしい、韓国死ね」がヘイトだと指摘されたら
日本人が日本が素晴らしいと言って何が悪いと返答するような頭だからな
絶対にハゲてる
それこそ中国や韓国以下の国なのに…
少なくとも害をなしそうなネトウヨは無条件に逮捕できるくらいの事しておかないとマズいんじゃ無いかね
緊急地震速報は対応する時間が無くて無意味な事が多いけどね
ネトウヨ連呼してる奴
チエオクレ底辺民だってバレてるんだよなあ・・・・
母国語で長瀬言うなら知らんがな
お前何いってんだ？
普通に前者の意味でしょ
ネトウ◯って書き込みしたら逮捕でいいと思う
あれ書く奴、反日在日かバカパヨクの国民の敵しかいないから
自然災害でも謝罪と賠償しろとか言いそうだ
それともなにか、破壊工作の指示しかくれないのか？
反日クズが日本で安全に電車に乗れるだけでも有難いと思えカス
仲間だろ？ｗ
保守でもないのにネトウヨ以外呼びようが無いだろ
自ら右派ないしは保守と名乗るがその行動様式にはリベラルな部分も見られて、かつ北斗の拳で保守を学ぶなどと言ったり学どころか論を持たない似非保守
これをネットウヨク、略してネトウヨと類型する不都合が分からない
差別じゃ無くて命名
差別に感じるなら自らがネトウヨでかつその異常性を感じているからじゃ無いの？
何言ってんの？
文句は端末と、端末供給会社に言ってくれ
地震の予測じゃないんだぞ？アラート鳴ったらもう揺れるんだ
外国語も何もあったもんじゃない
日本に旅行に来る人に、緊急地震速報とはなんとやってパンフレット配るのがいいかと
もしくはスマホアプリなら各国語対応できそう
もう一回記事読んでこい
まず先に中国語韓国語でアナウンスして
その後に日本語英語
順番に気を付けないと
一々糞みてーなクレーム気にしてたら金いくらあっても足らないわ
揺れた後なら勝手にネットででも確認しろって話だ
アホパヨが何か言ってるぞｗ
やはり日本語優先で時間はそんなにないので厳しい
最低でも画面では表示すべき、避難案内も多国語対応すべきだなー避難用品の使用法なんかも
あと災害時ってハラールとか気にする必要も有るのかな？戒律的にはセーフなんだろうか
のんびりとモリカケだのカジノだので現実逃避ばっかしてるんじゃないよアホが
話ずらしててわろたw
マジキチｗｗｗ
確信キチだろｗ
少なくとも来てくれる外国人の大半は、日本に関心があるわけだし
嫌いなら来ねーだろう。
犯罪するために日本に来てる奴らもいるわけだが
義務ではないけど
英語もできないのに、フランス語の案内しかないなんて
いやいや
日本語はもちろん英語もまったくダメって中国の人も結構いてるんだわ