アメリカで５年暮らして、昨年帰国した生徒が英検2級の二次試験を対策なしに受けたところ、面接官の英語の発音が下手すぎて、何を言っているか聞き取れず落ちたという知らせを受け、英検2級の難しさを再認識させられた。
— 安藤 恒輝（英語講師） (@koki_ando0516) 2018年6月24日
"日本の英語検定"ってことですな
— 桃次郎 (@momomomo_jiro) 2018年6月24日
私も一級の面接で落ちたクチです。最近まで、「面接官の発音が。。」と言っていましたが、よく考えたら英語は今や世界中で話されている言語。どんな発音であれ、理解できるようにならなければ、英語を本当に話せるとは言えないのかな、と痛感しています。
— いちこ@立憲もふもふ党 🏳️🌈 (@sesusi1225) 2018年6月24日
この記事への反応
・わかります。
わたしも面接官の発音があまりにも日本人的でショックを受け、以降TOEIC に切り替えた覚えがあります。
・英検って別に面接官の質もさほど良くないし就活進学にも役立たないし
高いけどIELTSかTOEFLの方が余程為になるからそっちのがいい気がする。
その生徒さんは試験を受ける以上は最低限対策するっていう習慣をつけるのが先ですね
・え、英語圏の人が面接官じゃないの？
男の人の声が低すぎて聞き取れず落ちる人はたまに聞く。
・TOEFLやIELTS受けさせた方がいいですね。大学は海外に行かせるべきです。
・英検は、日本人による、日本人のための、「日本英語」の検定試験ですから。
・日本人で英語がわかる人でもアメリカ人の英語は理解が難しい、逆にアジア系の人が使う英語はよくわかるという話を聞きました。
おそらく同様に日本人の英語はアメリカ人には聞き取りづらいでしょうし、日本の英検はアジア系英語の能力試験なのかもしれないですね。
・発音が下手すぎっていうかどんだけ聞き取るのが下手なんだよって話じゃないか
・マクドナルドはマクダーナだし、ミルクはミウだし、そもそも日本人は英語に対する概念が間違っている。
英語は発音言語だから発音が先にあってその後で文字がくるのに先に文字を勉強するから意味不明なことになる。
・これは同意しますね。(･ω･*)
素で面接官の英語がただカタカナを喋ってるだけじゃんとツッコミたくなった時がありましたよ。高1の頃に思ったのは日本の英語は実用性より学術寄りと確信させられましたね。( ´△｀)
・自分の所の面接官はちゃんとした外国の方でした…やはり地方によって違うのですね…
えぇ・・・これじゃ意味ないじゃん
キングダム ハーツIII - PS4posted with amazlet at 18.06.15スクウェア・エニックス (2019-01-25)
売り上げランキング: 4
キングダム ハーツIII 【Amazon.co.jp限定】 オリジナルPS4用テーマ(Amazon) 配信posted with amazlet at 18.06.15スクウェア・エニックス (2019-01-25)
売り上げランキング: 3
テンプレ嘘松
英検をとらんと駄目なのか？
私のスーパーキノコはスターを取って無敵状態なんだ！
さぁ、しゃぶって、くれなイカ？
いいぞ、いいぞ、どんどんうまくなってきているじゃあないか！気持ちいい、超気持ちいいよ！さぁ、もっとしゃぶり尽くしてくれなイカ？
ああ、気持ぢい゛い゛ィィ気持ぢい゛い゛よお゛ぉぉ！「マ”」「マ”」、「マンマ・ミーアァァァア！！」
おっと、思わず声と中身が出てしまったじゃあないか。危ない危ない。もう少しでバレる所だったよ(笑)。君は我が弟よりテクニック、経験とも素晴らしいモノを持っているね。次も>>1を取った後、私の為にしゃぶって、くれたまえよ！ 待っているからね！
外人がおかしなイントネーションで日本語話しただけで理解できなくなるガイジとかマジガイジやろ。
おっそ・・・
言われている通りTOEFLとか受けた方が間違いなく良いだろ
英検をありがたがるなんて20年前の話だぞ
日本人「レジデントイービル」
外人「レズデンォイーヴォー」
日本人「レジデントエビル」
日本語英語の発音はネイティブの人が聞き取れない
ってことか
帰ってくるなクズ虫
外人「レｨズデｪンォイーヴォｫｫﾙﾙrー」
日本人「レーージーーデントーエービル」
てか順番に取らんでいいいんだから飛び級で受ければいいやん
俺の場合は外国人だったな、面接官
外人「レｨズｧデｪｴンﾄｩルォイｨーヴｫｫｫォーﾙﾙr－－」
日本人「レーーーーーージーーーーーーデントエービル」
つまんね連投すんな
５年でもダメなやつはダメだわ
「分かりません」
面接官「はい不合格」
バカってほんと多いんだなぁと思う
まぁ運次第か
中の人のあいあいは英語ポンコツでかわいかったなぁ
まぁ歌えるのと使えるのはベツってことよ
嘘松
でも英検は日本英語の検定って所は的を射てる
普通に考えてきんモザのカレンあたりが妥当だろ。
ダメなら検定協会に訴えりゃいいじゃん
受かったがｗ
あと和製英語もかなり厄介で、自覚なく英語として使用してしまっていないか不安になる
日本国内ですら、田舎の発音を馬鹿にしたりするもんなあ
ネイティブならともかく、その生徒は5年海外に行っていただけの日本人なんだろ？
面接官の発音が下手といっても、本当に英語が出来るなら何と言おうとしているのか位は分かるはずでしょ
パードゥン？なんか形式張り過ぎててリアルで使わないよなｗｗｗ
会話できるなら英語でそういえばいいじゃん
落とされた理由を勝手に相手が悪かったことにしてマウント取りとはダサいわ
日本人「バイオハザード」
悟空「べーおはざーど」
それより1級の面接でそれが原因で落ちるとかそっちの方が信じられん
自分はドイツ語訛りの英語と日本語訛りの英語は大丈夫だけど、フランス語訛りとインド訛りの英語は全く駄目。
まあ帰国子女なら日本語訛りくらいすぐ慣れるでしょ。
ヒヤリングが悪すぎるだけじゃね？
片言のカタカナ英語のほうが日本では通じるんだよ
「英検」は英語検定じゃなく日本英語検定だっていう皮肉
英会話検定じゃねーから
それに英語の訛りだって
いくらでもあっから
日本訛りの英語なんだよ
同じようになる可能性十分にあるだろ
＞どんな発音であれ、理解できるようにならなければ、英語を本当に話せるとは言えないのかな、と痛感しています。
一周回って意識高くてかっけー
相手が言ってる言葉を理解できる頭がない○
あとはヘッドアーマー(鰐)よー取れるしそれライダーも落ちるだろ
東北弁や関西弁みたいに
地域によって違う
それを聞き取れるかどうか
国によっても英語は異なるし、ここは日本だからそれに合わせろよ
なんで平気で嘘付くんだろ
英語苦手な俺でもEVILを「エビル」とは読まん
普通の英会話や実用するために英語やるならTOIECやTOEFLなんだよなぁ
面接官「私はアジア系のアメリカ人ですが何か？」
英語検定的なものに合格しなくて当然
日本人でも正しい日本語を話してる奴何て稀だし
自分も準1級持ってるが、同じ時期に受けたTOEICも初挑戦790点だったし、なんだかんだで点数は比例するはず
日本だって地方の言葉は聞き取れないだろ
日本語も英語もそれなりに出来る外人の知り合いいるがTOEIC難しくてわからんとかいってたし
帰国子女だろうと一つの地域だけでドヤ顔するのもアホだよ
英語話す人間なんて世界中にいるんだから
ってことだろ。たかだか5年で恥ずかしくないのかね
日本の英語はおかしいって
だってオーストラリアとかの英語なんて訛り酷すぎるからな
誰にでも分かりやすいよう話すんだよ
なら仕方ないな
なんでや、って発言してるのになぜですかって書かれてたらそりゃ困惑する
俺らが母国語の日本語で外国人と会話してる時に相手がカタコトやなまって話しかけてきても、言いたいことはわかるだろ？
それをわかんないのはネイティブでもないし、中途半端な状態ってことだ
だったらただの言い訳野郎なんだよなあ。
さぞ良い点がとれるだろうに
しかも文法がめちゃくちゃかもしれない
2級はそんな喋ることないじゃん
お前、いきなり沖縄に放り込まれて会話できるか？
こいつみたいな犬猫を盾にしてパヨるゲェジほんと嫌い
心から死んで欲しい
自分の弱点さらけ出しながら粋がるなよww
できないから普通は対策をするんだよ
この話自体が嘘松の可能性もある。
「知り合いが～したという知らせを受けて」みたいな話を真に受けて
名誉棄損になる様な事を適当につぶやかない方がいいのに。
中三で受かるような試験に落ちてるんだが。。
しかも五年海外にいて
古くさいし堅苦しいし糞みたいな英語
教科書に書いてある事が嫌な顔されるって事もあるし
でもこいつらは試験だからっつってわかりにくい言葉を選んで話す。しかも発音悪い。マジ無理。
松のにおいがプンプンするぜ
そりゃ英語じゃなくて米語だバーカ
訛ってるだけだ
日本人に通用しないから駄目って、もうわけわからんなｗ
関係ないけど
日本語喋れても面接でちゃんと喋れるかは別問題なのと同じ
だからカタカナ語っぽい発音も日本訛りに過ぎないからあまり恥ずかしがる必要はないとも
下手くそが試験官って時点で試験として破綻してる
何でわざわざレベル下げて英検受験なの？ｗｗｗｗｗｗｗ
キンダムハォートゥ
そういう努力したからね
批判しかできない底辺がほざいてんなよな
外人はキンダムハォートゥをやってるんだよ
うちのばあちゃんが英語でワーラーって言ってるんだ
たすけて
遅ぇから搬送した
アメリカは移民系のカタコト英語とか氾濫してんのに
むしろ日本語訛りの英語の方まだマシだと思えるレベルだぞ
あんなん高校生でも受かるベレルだぞw
ははぁーんお前
ペンパイナッポーアッポーペーン
の奴だな？
実は5年間、英語コミュニティと接触避けて暮らしてた？
建設的なアドバイスの一つもできない無能講師という自己紹介
アメリカ国内では年配者の方が使うような古いのってみたことある
そういう問題じゃないよ
テストなんだから理解できないのは減点対象
面接だから普通に聞き返せば問題ない
何度も繰り返してりゃ減点されるけど
もっかい言って！じゃなくこの箇所はどういう意味ですか？なら尚更問題ない
要は普通に喋れてりゃ普通に合格するんだよ
本人が上手くコミュニケーション取れずに落ちた言い訳を真に受けるほうがアホ
日本人が多い場所に住んでたらまともな英語身に付かないし、帰ってきて数年経ってたりしたら言葉忘れてるぞ
あと、不合格理由が「聞き取れない」って通知に書いてあったワケないんだから、その生徒が落ちた言い訳で面接官をバカにしたいだけだろ
せめて同時にやるべきなんだが、未だにえーびーしーでぃーだもんな
アルファべット単体の音を覚えるだけで変わるのにdは超短いドゥッって感じとかさ
学生のときにボランティアで絡んだネイティブアメリカンの発音はマジでわかんなかった。
日本人の発音が理解できないとかねーわ
５年アメリカで暮らしたとかいっても現地の日本人街に引きこもってたとか
英語と距離をとって生活してたんじゃないの
英検は英国式で、アメリカで学んだ奴には少々キツイってな
そんなに派手に混在する地域は少ないぞ
これは結構ある話
台湾人や韓国人が話す英語は人によっては異様にに癖が強くて何を言ってるのか聞き取るのがかなりきつい。
ネイティブスピーカーからすれば、日本語でいうバリバリの方言でしゃべられているような感じになるからめっちゃ聞きにくい。
ネイティブになれてると日本人の英語でも、聞き慣れていないときついだろう。
俺の経験では俺の英語を聞き取れないやつは大抵頭が悪い。
俺は英語が上手くないが、それでも理解できる奴は国を問わず頭のいいスマートな人と感じる人ばかりだわ。
だいたい1級ならともかく2級の面接なんか、俺自身「夏祭りに持っていきたいものは？」って答えに数分悩んで「アンブレラ」って単語言って受かったからな。猿でも受かるわ
そこは一級だろ 甘えんなｗ
まぁ英検ほもう受けないけどね
日本舐め過ぎィ
こちとら6年習ってますゥ
喋れませ～ん
同僚が子供を英会話に通わせると言っていたが
ん？塾に行かないと覚えられないような授業ってどうなん？
また、そのために音楽や美術といった勉強苦手な生徒の憩いの場が減らされるんだろうな
部活禁止にしなかった試験会場の中学もおかしいし、その状況で試験平常運航も
おかしいし色々頭おかしい事になってたな
色んな発音が許容されるべきとはいっても、あれはどうなんだろうと思うよ。
もう少し面接官の質を良くしてくれても良いのでは。