２０年かけ修復「元の姿と違う」百済の石塔、韓国で批判
https://www.asahi.com/articles/ASM3S3WKBM3SUHBI00C.html
記事によると
・韓国で国の予算執行を検査する監査院は、約20年かけた修復工事が今月に完成した百済時代末期の寺院跡、弥勒寺址の「西の石塔」について「原型通りに修復されず、安全性の検討も正しく行われていない」とする報告書を発表した。
・「西の石塔」は百済の都だった扶余から南へ約30キロにある寺院遺跡、弥勒寺址にあり「韓国最古の石塔」として国宝に指定されている。日本統治時代に補強されたコンクリートの傷みが激しくなったことから、2001年から約230億ウォン(約23億円)かけて大規模な解体修理工事が行われ、日本の古代史ファンの関心も集めていた。
・報告書によると、修復過程で構造安定性が十分検討されないまま設計変更が行われ、当時の石材と新たに持ち込んだ石材を混ぜて積むなどした結果、元の姿と輪郭などが異なるようになったという。
・地元の市民団体は「石塔のイメージが傷つき、住民は精神的な衝撃を受けた」として賠償を求める声明書を発表した
修復前
修復後
この記事への反応
・すごく彼の国らしいと感じてしまう
・文化財の修復にはいろいろ問題があるよねえ。奈良でも頭塔の復元なんてあれでよかったのかな。
・適切な調査検討修復を求めると思いきや精神的な衝撃を理由に賠償を求めるってのがさすが
・確かに違う。その訳が知りたいなあ。
・んん？ 安全性を考慮して修復すればこんな形になっても仕方ないんじゃ？ 修復というより作り直しと言った方が正しいような気もしますが……精神的な衝撃を受けたから賠償しろってのはいかにも彼の国らしい（苦笑
・これは流石に修復でなくて新築かなぁ、。
「修復」と呼ぶにはキレイになりすぎてる気がする・・・
でも賠償求めちゃうのは韓国らしいなと思った
でも賠償求めちゃうのは韓国らしいなと思った
(仮)スーパーミニプラ 勇者王ガオガイガー6 (4個入) 食玩・ガム (勇者王ガオガイガー)posted with amazlet at 19.03.26バンダイ(BANDAI) (2019-07-31)
売り上げランキング: 1
SEKIRO: SHADOWS DIE TWICE - PS4posted with amazlet at 19.03.26フロム・ソフトウェア (2019-03-22)
売り上げランキング: 1
アベ辞めろ！
修繕の度を超えてる
記事に日帝に修繕されたって書いてるけど…。ここにもまた捏造反日教育が浮き彫りに…
要は建て直したってことだろｗ
それなら放置したほうがマシだったろう
国のレベルやっぱ低いわな。
訴える人が居るレベルで絶対転生してもこの国は無理
それとも元々がアシンメトリーだったのか？
東照宮は昔から定期的に極彩色に塗りなおしてたので、彩色をすること自体は正しいんだよ
問題になったのはその解釈について
そもそもオリジナルの正確な記録なんて残ってなくて、毎回職人の個性が出てたって問題もあるが
もとの形のまま残ってるものがないから
こんなもん作らんけどw
これは、精神的、な痛手、を追う、であろう.
リアル、に酷い、出来、だと私、は思う.
資料とかそういうのはなかったのかしら…
この修復、は愉快、である笑
金（キム）ですから
いつになったらHP0になんの？
自国民なら謝罪は要らないのかw
謝罪と賠償が必要
金払えってのがなんとも
まあ修復なんて高度な技術は後ろに進んでいる国には鼻っから無理な技術ってことよｗ
何から何まで低劣で浅ましい民族性だわ
少なくとも二層目はそうしてるよね。
>日本統治時代に補強されたコンクリートの傷みが激しくなった
日本のせいにしないと気が済まないんだな。
古材は全てポイーで
どうしてこんなに金と火が好きなんだろｗ
監修する専門家がいなかったのだろうか
何でぶっ壊れた状態のをそのままリフォームしたの？アホなの？
中抜きして
金が足りなくなったんだろ
近場に同じの建てるだけでよかったんじゃない
そうだよアホだよぉ～
朝鮮の伝統・伝統。誰も直し方知らない伝統♪
修復技術世界一な日本との文化的交流が閉じたからこその悲劇。
ざまあみろ
増えたところと減ったところが
日本は今の状態を元に修復するから全体の見た目に合って溶け込むけど、韓国は出来た時当時の姿を想像して作り直すからそこだけ新しくて逆に違和感しかないとかなんとか。
修復に対する考えがそもそも違うんだろうな
無関係な市民団体が賠償請求って…。
精神的ダメージを受けたと賠償請求←わからない
金チで！！
欠けてる所がオシャレやん
たかりは立派な韓国文化なんだが？
せやな。現代アートっぽいな
全員精神病です
そしてないものはすべて模造する
日本が優れた修復技術を開発して韓国に持ち込んだから
何考えてるんだか……いや何も考えてないのか
綺麗な状態に戻すって事なんだから。
どっちかというと改築？いや改装？リフォームしたんや
怒りの感情と「謝罪＆賠償」がシナプスで強力に繋がってるんやな。
つーか普通そうするよね・・・。
アレとは違って笑う所無いけど。
韓国5分前説
てか、元の形も勝手に組みなおしてるみたいな話やん…
前の写真の状態は、壊れかけてるからああなってただけだろ
崩れて雑に補強したところを再現してあるｗｗｗｗｗｗ
中途半端やなぁ
業者逃亡
市民激怒
建造物放火
大体いつもセット
あの国らしいな
百済ないオチに1000ポイント進呈！
修学旅行生 「ブフゥーッ！！！！」
っていうオチ
誰が新築しろと言ったみたいな
日光東照宮は後世の人がキチンと修復できる様に見越して創建当時の詳細な資料が残されているよ
資料の豊富さが世界遺産認定の決め手になった
文化財?まで整形するとは。
バカが作った物をバカが修復、結果、バカが賠償請求ニダｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
?
韓国だろうが日本だろうが抗議以上の事やろうとしたらこれしかないだろ
ライターは本当に馬鹿なのか
新築だけどところどころ足りないヘンテコな建物
理由なんかなんでもいい
日本にやたらからんでくるのも同じだろうな
くだらねえ死ね
「弥勒寺址」でググれば分かるが、最初日本が韓国を併合して朝鮮の遺物を調査したときに、
この塔は瓦礫の山みたいになってた、だから当時の日本の学者が積み直して足りない部分をコンクリートで埋めたのが「修復前」のやつ
それに対して韓国では「元々立派な塔だったはず（ファンタジー）なのに日帝がコンクリートで民族抹殺政策をしたから、我々がコンクリートを剥がして修復したのだ」
ってやったのがこの姿ってこと
特に人が入れるように改修してしまった基礎部分に一儲けしたいゲスな感覚が表れているよ
それを親日派が賠償請求したと
日本では当時使われていた材料を再現する、当時の技術で修復するというのを守るが
そういうのが韓国にはなくて新品で置き換えてしまうので、日韓双方の学者の間では韓国に任せてたらすべての遺物が新品に置き換えられてしまうという懸念があったりする
韓国国内でも日本に任せるべきという声もあるらしいが、当然反日だから実現してない
We will kill all Japs
日本人子供殺す
すごく大事な部分だと思うんだが
偉大なる李氏朝鮮時代の迎恩門を復活させようぜ！！
こんなのしか韓国には残ってないんだよ
始めから意味無いだろ
壊れた状態を再現しようとしたけど全然似てないのが問題なんだろ
石塔の左半分の損失をそのままに、全く新しい石で再構成して完全に別物になってて素晴らしい仕事やな
韓国には新築という言葉はあっても修復という言葉はなかったという証拠
せっかく修繕してんのにあの小汚いのに近づけなきゃならんったのか？
結局最終的にはＫの敵はＫなんだよなあ
台湾はその点きちんとしてて感心するわ
元の方は後ろの岩肌と森林が良い塩梅なってるだけど
修復元は殺風景になってる
例えばアンコールワットなんかは日本の修復技術者が赴いて当時の意匠をそのまま再現してのけている
やろうと思えばやれる技術なんやで
たしか日帝は朝鮮の文化を破壊しようとしてたのに
「日本統治時代の補強で歪んでしまっていた姿が本来の形に戻った」みたいな捏造がくるぞ
日本が賠償すべきだ、ってな
歴史を大切にしない国などそんなもん
ヤケになって作り直したんだろうな
見苦しい
資料ないだろうけど
どういう修復をするのかの判断の問題やねぇー
修復したものよりも周りの景色が違い過ぎる。
そのままの形を保全するなら、建物で囲って保持したほうが良かったろうな
流石は糞気色悪いキチガイ寄生虫どもだわ。しかも理由が「精神的ダメージを受けたニダ！」て笑うしかないわこんなん。
自国の事だしいくらでも好きに自爆してくれ。むしろこういうのならこれからもガンガンやってくれ(笑)
マジで言いそうだな。奴等はどんな有り得ない事でもやってくるし。
しかも、歴史的経緯と関係なく鈕の部分の意匠もコロコロ変わる
歴史、伝統、技術の継承があらゆる文化で出来ていない
まぁ、各王朝で支配層の民族も、被支配層の民族も変わったり、異民族の流入や支配、混血で民族、歴史、文化、伝統の連続性がまったくないので仕方がないとも言える
とは言え、日本でも古墳や美術品などの管理でたまに不手際で修復不可能な状態に破損させることもあるし、
城などはほとんど消滅しているので他人を馬鹿に出来ない部分もある
万一本気でほざいてんならもうさっさと病院行くかくたばれw
日本みたいに焼失文化財でも完全新築レベルになろうとも当時の技法を用いてほぼ完全に元のように作り直すということをしないからな
中途半端に元の形再現してるから、修復じゃねぇじゃんってなるｗ
韓国人「修復の完成図は日本人が書いたニダ！日本人が悪いニダ！日本に金を賠償請求するニダ！金寄越せニダ！！」
垢ぬけた？
精神的ダメージで賠償→は？
まぁ練習する機会もノウハウの蓄積やらも無さそうだしなぁ・・・
しかし原住民たちの精神的苦痛ってのがお家芸で笑えるｗ
あの国に頼まれても応じない方が良いんだわ
素材求めても突っ撥ねるし完璧に再現させてくれないし中抜きしたがって邪魔して来る
そもそも賠償請求目的だから良い事ない
元々あった瓦礫組み立ててやってそれなのかよｗ
ギザのピラミッドだって白く輝いてたんだろ？
修復なんて愚の骨頂だ
このレベルの修復なら全部再現してもよかったのでは
韓国なら、前にもっと酷い修復あったろ？
訴える方がおかしいわ
訴えたやつら全員死刑にしろ
平常運転
作り直させる金だろうそれなら
便乗してマウント取ってカネを取ることしか頭にない
どうせなら全部きれいにすればよかったのにｗ
それが真実となる
韓国に歴史は無いのだから、これで正しい
だから話が通じないし信用できないんだけど
中途半端に壊れた部分を表現してるのがしょーもない
しかし中途半端なものが出来たな
左右にある石、なんでうんこ色になってんのw
一時的に崩壊を止めたやつエンコリでみたな
いや、キレイになってるからミニチュアとかレプリカ風味が出てるだけで、こんなもんじゃないの？
元々の建立当時もこんなもんだったと思うよ
でも東照宮陽明門、オメーはぜんぜん違うからな
天守閣があるような時代の日本の城は意外と設計図が残ってるんだよな
安土城も理論上は再建できるはず
その前になると城と言う名のただの野戦陣地だから再現しても地味すぎる
絶対途中で予算を懐に入れてるやついるぞ
雰囲気が変わってしまうのは、全体的に新しくすると仕方が無い事だと思うんだが…
ただ、こんだけ小綺麗に修復するなら元の形を目指すものじゃないの？何で壊れた状態を再現してんだ？
いつも精神的ダメージ受けてるなｗ
想像してたのよりまともな修復でびっくりしたわ。
韓国エベンキ・ワイ族絶滅させる
韓国エベンキが悪い
メルトダウン枝野しね
メルトダウン枝野の原発テロが原因ですね
原因は費用をポッケに入れた韓国人だよ
金寄越せしか言わない乞食な民族性に吐き気がするわ
壊れつつあるものに風情を見出す、侘び寂びの感覚が文化として根付いていないんだろうな
醜い韓国人面を お得意の整形で隠すためか？
彼の国にはパクるしか能がないから、ない部分を創造することはできなかったのだろうなと納得
元に戻せとかそう言うのは無いんかぃ
修復猿時点でオリジナルじゃないだから多少変わっても仕方がないと思うけどな
オリジナルの気楽残してバージョン付けて歴史に残しておけば良いだけだろ
永遠に同じ姿を維持って思想もイミテーション臭さ全開だと思うけどな
独立門より迎恩門のほうが好きだわ
さっさと独立門ぶっ壊して迎恩門復活させろ
こんなごみみたいな建物修復する価値なしですわ。廃屋やんけ。