とりあえず今日セブンで化粧水買ったのね パッケージの英文何気なく見たらね これね ローマ字でしかも関西弁だった pic.twitter.com/9tRFMvso5V
— 根口六九 (@neguchi69) 2019年9月4日
とりあえず今日セブンで化粧水買ったのね
パッケージの英文何気なく見たらね
これね ローマ字でしかも関西弁だった
「Are! Yo mitsuketana.Kore,
nihongo yanen.」
ちょっと読みやすくしました pic.twitter.com/egStsQ6XEd
— ⇠❁⃘田⇠ (@saya55law1) 2019年9月5日
セブンイレブンの化粧水に記された「意識高い英文風」の文章を注意して見たら関西弁だったと話題になっているので、フェイスケアシートを見てみたら、こちらも当たり前のように流暢な関西弁だった。 pic.twitter.com/0KVoRPtdvq
— KONG (@Haaaadokkoisyo) 2019年9月5日
この記事への反応
・これ日本語やねんww
・これ自分も使ってますけど、
他のやつもおもしろいですよ笑笑
・80年代のファンシーグッズに書いてある
ローマ字セリフみたいやな。
・手塚治虫の作品でよくあった
ローマ字の枠外セリフ思い出した
・よく見つけましたね！
ローマ字の日本語だと、
読むときもカタコトで再生されるのは私だけでしょうかww
・企画制作者見付けてくれて感謝やな
・ローマ字関西弁と英語が入り交じってて
これもう分かんねぇな
真っ先に手塚治虫を連想した
年寄りですまんな
年寄りですまんな
モンスターハンターワールド:アイスボーン マスターエディション (【予約特典】防具「ユクモノ」シリーズ(重ね着装備)」 が手に入るプロダクトコード 同梱) - PS4posted with amazlet at 19.09.01カプコン (2019-09-06)
売り上げランキング: 1
聖剣伝説3 トライアルズ オブ マナ【早期購入特典】ゲーム内装備「ラビのアクセサリ」ダウンロードコード 封入【Amazon.co.jp限定】オリジナル版『聖剣伝説3』復刻解説書 付 - PS4posted with amazlet at 19.09.05スクウェア・エニックス (2020-04-24)
売り上げランキング: 5
ニンテンドー ゲームキューブ コントローラ接続タップposted with amazlet at 19.09.05任天堂 (2018-11-16)
売り上げランキング: 2
お湿りなう
ブヒーダム
逝きます！🐷💦
私が直に引きちぎってあげようか？
年寄りですまんな
どや
BUHI-DAM
Go to Hell！
あと、小山田いく とかも浮かんだ
Demo, Fan ha kanashiku nai.
Daikangei ya!
Zehi Lotte ni Iseki shite kure ya!
Yoroshiku！！
ちまきちゃんの年齢設定しっかりして
と思ったけど自作自演かな
KONNATOKOYOMUNA
とか
分かるわｗ
>ちょっと読みやすくしました
読みにくくなってて草