「やりたくない」からのスタートだった 「ルパン三世 THE FIRST」の栗田貫一
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191208-00010002-jij-ent&p=2
記事によると
・栗田貫一さんはテレビの物まね番組で注目を浴びて芸能界へ。物まねタレントとして郷ひろみや桑田佳祐、松山千春など数々のレパートリーを誇る。ルパン三世の山田康雄もそのうちの一人だったが、1995年に山田が長編映画「ルパン三世 くたばれ！ノストラダムス」の収録前に倒れたことから、代役の依頼を受けた。
・「山田さんがやり残した二言三言ぐらいかと思っていたら、全てだと言われて。『絶対に無理』だと思った」。特に「普通の会話」のセリフにはてこずったという。
・「『不二子（ふじこ）ちゃ～ん』とか、特徴のある部分や決めぜりふはできるけど、ルパンの普通が分からない。せりふや絵も山田さんのテンポを想定して作られているので、そこをまねしようとしても…。犯罪の計画を延々と話す説明せりふも嫌でしたね」
・山田氏の死去を受けて正式にルパン役となり、これまでに関わった作品は長編映画25本、テレビシリーズ2作に上る。2011年にレギュラーキャストが一新された後も次元大介役の小林清志と共に続投し、現在に至っている。
・「新メンバーでテレビシリーズもやらせていただき、（チームとして）練れてきた気がする。息も合って新たな形ができ、そのパワーが作品にも乗っているんじゃないかと思います」
・当初は先代の山田をまねることを意識しがちだったが、役がなじむにつれ「僕でいいんだと思えるようになった」。同時に「山田さんが役にのせていたテンションを絶対に消さないこと」を肝に銘じている。
・「ルパンは常に登場人物全員に相対して、しかもハイテンションでパワーを与え続けないといけない。元気がないと負けなんです。それができない自分になったら終わりだと思っています」
この記事への反応
・難しいのは、おちゃらけた「ルパーンサンセー」ってほうではなく、普通のシリアスなトーンでしゃべる方だったと思う。
当然、最初は少し違和感あったけど、今はルパン＝栗貫で違和感無いし、ここまで来た努力は凄いと思う。
・ 自分はどうしても山田さんの声と言い回しが忘れられません。が、栗田さんは本当によく努力されていると思います。栗田さんが居なかったらルパンは終わっていたと思う。
・俺は認めないが、今の時代の子供たちは
ルパン=クリカンでいいのだろう
それが時代の流れだから
山田康雄からクリカンに変わっても
問題ない人は見ればいいし。
認めるも認めないも批判はしない
ドラえもんだってそう、逆に今の子どもが
大山のぶ代の声のドラえもんを見たら
ありえないと思うだろう。
それも時代の流れだし間違いではない
・モノマネなんて人生歩んでた人が、いきなり主役、生み出せ！、本物！
を求められるのはカナリきついでしょうね。性格ねじまがってるようですが、それでもちゃんとルパンを続け請負いしてる責任感は凄いなとは思います。
偽物が本物になる事もある。クリカンさんがいい例では。個人的には野沢さんのモノマネする人も同じ道が訪れるのではと思っています。
・引き継ぐってホンマ大変なことやと思う。
今の時代やったら、例えばガンダムのアムロやシャアを引き継げって言われたら、あまりにも畏れ多いし、自分らしさよりも先代に似せることを世の中は求めるやろから、似てない、ミスキャストや！なんて、ほぼ確実に世の中から批判の集中砲火を受けるやん。
・山田さんのルパンで育ってる私も栗田さんのルパンはちょっとセクシーさが足りないというかね。。けど同時に山田さんがお亡くなりになった後にまったく違う声優さんがルパンになられてたとしても、批判受けてたと思う。それくらい山田さんのルパンは素晴らしかったって事なんでしょう。
モノマネから始まったかもしれないけど、少しずつ栗田さんのルパンにしていけばいいじゃないかと思う。欲を言えば、セクシーさというのかな？ちょっと出して欲しいなとは思いますが。。
・引き継ぎが決まった時は賛否両論ありましたね。
納得いくいかないは個々にあっていいと思うけど、亡くなったり引退される場合は誰かがやらないといけないし、誰がやっても違和感はある。
・山田康雄さんのルパンを知っているので、やっぱり栗田さんは物真似。それは仕方ない。
でも栗田さんがいなければシリーズが終わっていたかもしれない。努力はすごいと思うし、これからもルパンをやり続けてほしい。
【栗田貫一】
栗田 貫一（くりた かんいち、1958年3月3日 - ）は、日本のものまねタレント、お笑いタレント、俳優、声優、ナレーターである。本名は、栗原 良之（くりはら よしゆき）。愛称はクリカン、栗ちゃん。東京都出身。三木プロダクション、オフィス南所属。妻は女優の大沢さやか。身長170cm、体重53kg、血液型はB型。星座はうお座。
栗田とルパン三世
山田が急逝した1995年に公開された『ルパン三世 くたばれ!ノストラダムス』より、ルパン三世の声を担当している。ただし、『くたばれ!ノストラダムス』収録時には山田は意識不明の状態であったため、栗田は当作のみ「代役」と扱われており、正式に後任となったのは次作であるTVスペシャル『ルパン三世 ハリマオの財宝を追え!!』からである。
依頼が来た当初は「山田さんが倒れられたので、ちょっと助けてもらえないか」と聞いて、「録り残しが少しあるのだろう」「誰にも気付かれずに一部パートならものまねタレントとしても名誉である」と思い受諾したが、いざ現場に入ってみたところ、実際には全く台詞が入っておらず、全編の収録を栗田がする事態となった。また、収録後に山田に報告に行きたかったが、「会ってもショックを受けるだけだ」と思い行けなかったという。
栗田は「最初は（ルパンを）やるのも嫌だったし、やった後も嫌だった」と吐露しており、『くたばれ!ノストラダムス』でのアフレコについても「当初はダメ出しも多く、自己嫌悪感しかなかった」と語っている。出来上がった作品を見ても「自分で見て、自分が一番気持ち悪かった」とのことである。しかしある時、目の中に白いスーツを着た山田が浮かび「クリカン、お前でいいんだよ」と励まされ、それから上手くいくようになったという。また、ルパンを演じ始めてしばらくの間は、自身の体の中に山田が乗り移ったような感覚があったという。自分では間違っても発音出来ない台詞が自然と考えるまでもなく出てくるようなことがあったり、自分の体の前にアフレコをしている山田の背中が見えていたりといった現象があったこともインタビューで述べている。このことは、増山江威子も『ルパン三世 愛のダ・カーポ〜FUJIKO'S Unlucky Days〜』の収録時、似た趣旨の発言をしている。
当初はルパン特有の陽気な感じの喋り口調はモノマネできたようだが、クールな感じの喋りまではできなかったようで、7年ほど経ってようやく自信を持ってルパンを演じられるようになったという。2012年放送の深夜枠テレビシリーズ『LUPIN the Third -峰不二子という女-』では、演出の清水洋史に「もっと低く、冷たい声を」と求められ、ルパンとしての演技の幅を広げる契機になったと語っている。『ルパン三世VS名探偵コナン THE MOVIE』では「初めて"栗田貫一"を意識せずにルパン役を演じることが出来た」と語っており、2011年の一部声優交代後、「もちろんベースにあるのは、山田さんの作ってこられたルパン」としつつも「山田さんのことを一度考えるのではなく、『ルパンを演じればいいんだ』と思えるようになった」と徐々に演じ方が変わったことを告白している。また、「今でも最初のころの作品を録り直させてくれないかなあと思う」と後に発言している。
2代目ルパンとして数年経過したある作品の打ち上げの際に納谷悟朗から「これはお前の作品だからな」と言われ、他の声優陣にも「俺たちはお前についてゆく」と激励されたという。また、栗田のルパンを演じる姿勢について、小林清志は「栗田君は勉強家だからね」と評価する一方で、「そろそろ山田康雄の亡霊を振り払って、栗ちゃんらしさを付け加えてもいいんじゃないか」とコメントしている。
ルパン三世のTVスペシャルのアフレコに際して長年の間は、1週間前からその他のスケジュールを一切キャンセルし、山田の『ルパン三世』各作品を見続けてイマジネーションを高めてからアフレコに臨んでいたという。また経験不足ゆえの演技力の弱さを克服するため、ルパン役を演じるようになってからしばらくは他の出演者たちと収録した後、それを聞きなおして自身の演技を添削し、再度自分のパートのみ録音するという作業を行っていたことも明かしている。現在でもすぐにルパンの声を出すのは不可能だといい、前述の通りイマジネーションを高めてからでないとルパンの声は出せず、ゲームの収録では1時間から2時間程度は時間を費やすという。普段の生活では、ルパン三世の声の真似をして「中間」の話し方を会得する練習をしているという。
「自分は山田のものまねである」という認識と共に、「山田が作り上げたルパンを貶めてはならない」という責任を重く感じており、山田の没後に彼の息子の山田浩康と吞んだ際、その声が父親そっくりなので「コツとか教えるから代わりにルパンを引き受けて」と本気で頼んだことがあるという（結局浩康は固辞した）。また、栗田は自身のルパンを演じる理想として「山田さんがやっていると思ったまんま、（視聴者が）聞いてくれているぐらいが最高な名誉ですよね。実は、誰も知らない間に山田さんがずっとやっている事になっていたら、最高なものまね冥利ですよね」「山田さんという手本があれば、完璧にルパンをものまねできるが、山田さんが亡くなっているので、今では完全には真似できない。今の僕は山田さんならきっとこういう感じで表現すると思いながら、山田さんのルパンの匂いを少しでも出せるよう演じている」と発言していたこともある。
2011年放送のTVスペシャル『ルパン三世 血の刻印 〜永遠のMermaid〜』で石川五ェ門、峰不二子、銭形警部の配役が変更されたため、栗田は先輩格となったが「これまでの歴史があるので、新キャストの方々は『オリジナルと違う』と言われることもあるだろうから、大変だと思います」と新キャストに配慮するコメントをしている。また、新作アフレコ前に新キャスト陣と顔合わせの一席を設け、結束を高めたことも明かしている。
「ルパンの魅力は義賊ではないところ」という山田と同じ考えを持っており、「ルパンと次元は泥棒と人殺し（ガンマン）。いい人同士でコンビを組んでいる訳ではない」「悪者同士がたまたま人を助けて、いい人扱いされているだけ」と語っている。
未だにアンチが多いんだなクリカンルパン
もう交代から25年くらい経ってるんやぞ
もう交代から25年くらい経ってるんやぞ
菅直人「はい！おまかせください。」
なんでこんな時間に書き込みできるわけ？
普通の人なら学校や会社があるはずなんだけど
このこと知った親は悲しむぞ？
現実見ようぜ
脱愛国カルトのすすめ
沢村直樹
阿修羅掲示板
カレイドスコープ
不撓！表現戦士
♦︎ 脱愛国カルトのすすめ
♦︎ 沢村直樹
♦︎ 阿修羅掲示板
♦︎ カレイドスコープ
♦︎ 不撓！表現戦士
たかだか声優だろゴミめが
※2
ええ加減にしろやＷ
♦︎ 脱愛国カルトのすすめ
♦︎ 沢村直樹
♦︎ 阿修羅掲示板
♦︎ カレイドスコープ
♦︎ 不撓！表現戦士
それはお前の主観だろ
山田時代のジジイ
時代はクリカンなんよww
でも、それでもやったのはやっぱり凄いな。プロなんだな。
でも、それでもやったのはやっぱり凄いな。プロなんだな。
主要キャストをバンバン切り替える
今の老害アニメ(笑)
え？カリ城とかって30代以上しか見れない法律とかあんの？
何目線なの？もう何年やってると思ってるんだよ、、、
年寄りがずーっと騒いでるんだから災難だよなあ
何年か前に小林清志がモノマネじゃなく自分なりのルパンをやるように薦めたらしく
そこから山田のモノマネ感が引っ込んで良くなってるし
まだ騒いでるのは一生古いの観てればいいんじゃん
大好きだろ嫌なら見るなって言葉
それ古川だろバカ
もっと言えば若い子はルパン観てないし
と反発したくなるあたりが30代以上であることを示している
好きなだけ観なハゲ
ついでに天皇陛下
本当に大変なのは三代目引き継ぎ人だと思う
ベジータにR藤本を使っても似過ぎて気付かないかも知れない
本物に代わって全部やれって言われたら病むわな
お前の家テレビ無いの？
お前んちのテレビはルパンしか映らんの？
極論やな(笑)
お前は永遠の偽物や
うわ…
天○陛○の暗殺かよ…
次元大介の墓標と血煙の石川五ェ門と峰不二子の嘘は見とけよ
良い演技だぜぇ
首狩り将軍「はい！おまかせください。」
美川憲一の本物より先に、コロッケのモノマネで美川憲一を知った俺には
コロッケ演じる美川こそが本物！！
それはない
トホホ
2代目ルパとしてバッシング受けながら
相当な努力してきたと思うわ
別にお前ごときに認めてもらわなくても
公式と大多数が認めてるから
どうしようもないで
マイノリティのジジイww
山ちゃんの銭形
良いと思うんだけどな
どれから見れば良いのか分からなくなってしまったスターウォーズ現象
未だにごちゃごちゃ言ってるのはクリカンの人柄のアンチだけ
似せる努力しろ！
1番面白かったのは名探偵コナンとコラボした時のルパンだわ
問題はテレビ版ルパンの脚本だと思うわ。
ルパンが次元に化けて昔話する話のやつ以外記憶に残ってねぇレベルで脚本が悪い。脚本だれか知らんけど。
映画版の五右衛門と次元のは最高だった。
part4～5と映画LUPIN THE 3rdシリーズだけでおk
あの敵役のスナイパーが再登場するところシブくてクソかっこいい。
まさにそれを証明したよクリカンルパンは
エディマーフィーか二枚目気取りしか出来ないやん…
それはない
炎の記憶だろバカ野郎
全部クソだよね
最近やった青ジャケルパンあたりだとかなり演技レベル高いぞクリカン
未だに演技方面で叩いているヤツはせめて最近の作品観てみろと思う
こいつが一番まともに聞こえる
できないのは美少女ぐらいじゃねえか
金ローでやってるSPは見なくて良い、糞だし
次元大介の墓標と血煙の石川五右衛門と峰不二子の嘘は見とけ
小屋に帰れ！ハウス！
俺も
そもそも、のび太もしずかちゃんもキャラ変わってね？
野沢はまだまだ悟空現役続ける気だから後釜後釜言われてるのにイラッとしてるみたいだがね
あり得るから怖いわ
カリオストロが最強だった
最近のTVSPはvsコナン以外ハズレしかないのがなあ
モンキー・パンチ先生はお気に召さなかったようだが誰がなんと言おうと最高だ
浪川沢城山寺似せる気なさすぎやる気なさすぎ
子供は山田で育つ
野沢雅子がまだまだ余裕の顔してたエピソード好き
死んじまったもんをいつまでもグチグチネチネチ…それで生き返るならいつまでも言ってろ、クソアニオタってのはいつまでもガキなんだなw
物真似はしなくて良い、自分の物にしてしまえ
ってアドバイスされてるからな、次元大介の人に
まさに初代ルパンそのもの
めっちゃ研究してるのが伝わってくる
物真似の延長なんて見たくねえ、意味ねえってのが趣旨じゃねえのか？w
似せなくていいし
寄せてるクレしんの偽物感ハンパなくて視聴止めたわ
遠回しにクリカンディスってて草
次元大介の墓標で完成された感じがする
モノマネされるくらいならオリジナルの声でやって欲しいね
遠回しもクソも悩んでたクリカン本人に言ってるし
「クリカンのアラ探し」が
ストーリーよりも大きな目的みたいに
なってたくらいだったし
よくここまで文句言わせなくさせたよ
見る事なく終わってもべつにかまわない
一言言わせてくれ
しね
小池ルパンはいいな。峰不二子の嘘でようやく話が繋がってきたし、一気に銭形、ルパンと作ってほしいもんだ。
クリカンは認めるわ
知ってるからこそ認める
ホントにな
物真似師に声なんて当ててほしくなかったわ
主要キャラ全体的に声質変えた方が良いと思うわ。
絶対合う声あるはずだから。
私生活を見せるみたいな仕事は受けないで欲しかったなー
見てがっかりした...
しかも面識あってなんだしよくやれたよ
おっさん怖すぎやろ
まあ完璧聖人なんて居ないってことだね！
まずアニメの声やるのが嫌だったはず。
いくら納谷さんたちにやってくれ言われたからってこんなのやりたくねーだろ
むしろこいつが今のルパンを支えていると言っても良い
自分の後釜探すどころか、田中真弓さんの後釜としてルフィを引き継ぐ気でいて草生えた
これが読解力の限界というやつか…w
芸人としても声優としても楽しませてくれて感謝しかねぇ
よくここまでルパン＝クリカンまでにしたよ
あとパヤオのルパンは漏れなくゴミ
それもクリカンだけじゃなくて、峰不二子役の声優も見たってとこが。
山田康夫のルパンへの思い入れは尋常じゃなかったから、クリカンを助けてあげたんだろうなあ…
早く辞めろ
山田ルパン見てた身としては独自性もなく延々と影を追ってる偽物でしかない
世の中で評価されてる物否定する俺カッケー君ｗｗｗｗｗ
いまだに山田ルパンとか言ってる奴は25年もルパン見てないオッサンだから、そもそも文句つける資格ない
山ちゃんの銭型も今までは嫌いだったけど今作のはすげーよかった
いまや完全に独自のクリカンルパンだからな
イントネーションとかもぜんぜん違う
その世代がネチネチネチネチ言ってるの
控えめに言って狂ってない？もうクリカンの方が長いんだよ？
長さの問題じゃないなら、パイロット版の声優と違うことをネチネチ言えよ
他の人がやっていたら全然違う声だった
ドラエモンばりに
色々な事情があって交代してんだよ
わかってやれよ
でも今は栗かんさんでしっくりくるようになったよ。
この人が努力してることはすごくわかる。
なまじ山田康雄が凄すぎたってところもあるが、もう亡くなってしまった人のほうが良かったって言い続けてもしょうがないし
キャストを刷新したときに、ルパンも次元も変えればよかったんだ。
コイツと次元には早く交代して貰いたい。
アドリブ出来ないし、次元はフガフガだし。
ドラえもんと違って過去作リメイク上書きしてるわけじゃないから
過去作見ようとするとまだ山田さんのが出演時間長いだろ
昔と違ってネットでいくらでも見れるんだし
この前の金ロースペシャルは面白かった
だから何も響かない
声を完全に変えるべきだったね
これが亡霊なんやろな、取り付いているのはクリカンではなく山田ファンにだが
なんかルパンとは思えないほどぼーとしていておちゃらけているけど
妙にテンションの低いルパンだった訳だが、クリカンが本当に下手だったから
クリカンに合わせてあんなルパンになったのかなぁて思う。
流石に今のクリカンは演技力は大分上がって違和感は無くなってきたわ。
最初の頃のクリカンはルパンを演じる山田康雄になろうとしてて、かなり違和感があった
最近のクリカンは山田康雄のように
ルパンそのものになりつつある
その友人は多分もう20年近くルパン見てないんだな。峰不二子という女や、次元大介の墓標とか見てたらそんな20年前の認識ドヤ顔でかませんわ。
はい不敬罪
確かにシリアスシーンになると違うなぁと思ってたもんだわ
ドラえもんは絵が変わってから見なくなったなぁ
コメディパートは下手
多田野信者ちぃーすwwwwww
あれはない
小池健の劇場シリーズは別格として4と5は個人的には無い
最近のならTVSPのグッバイパートナーの方が良い
演技じゃなくて人格否定が殆どかと
悪いが最近の青のテレビシリーズの方が糞だなw
2シリーズとも脚本と演出がダメ過ぎ
自分も最初は違和感しか無かった
でも今は考えを改めたわ
むしろ今は変えないで欲しいと思う
自分もw
前回も含めて
クリカンの何が嫌がって、ＤＶ男ってとこ。
声を聞くのも嫌なんですわ。
クリカンのルパン人気がないのは、コレが原因だよねー。
そんなんどうでもいいわ
どうぞ御自由に
自分は両方とも愛せる
クリカンがやらなかったら多分終わってたし、それにクリカンルパンでも好きなのはあるので
あいつYouTubeで芸人仲間とトークみたいな事してるけど野沢さんをちょくちょく呼び捨てにしてるときがあって感じ悪いんだよ
あいつが後任とか絶対にやめてほしいわ
離婚してねぇって
ルパンは嫌々やってないぞ
「やる？」っ聞かれて「やる！」って即答したらしいし
ルパン以外にも沢山演じて演技力磨いてくれよ
山田氏が評価されてるのは声質だけじゃなくて演技もなんだから
滑舌悪いから酔っぱらいみたいなしゃべり方になるのもキツいな
この前のテレビシリーズよりかはマシ
周りはアレで見るの辞めたってのがいたし
何寝言を言ってんだレベル。モノマネ芸人だから笑って見れるし、映画のゲスト芸人枠のチョイ役とかならまだ話題になるだろうが、ガチのアフレコなんてやらせたらボロしか出ないやろ
演技がひどすぎてｗ
５年くらいは見れなかったかな・・・
もっと新人に最初からうまい奴いただろ
今はうまいのは認める（遅すぎだよ
上から目線で言ってたくせに。それからクリカンのルパンは見てない
吹き替えの仕事は
ルパンとイーストウッドしか受けないと言ってたらしいぞ
残ったら聞きたいな。劇場で待ってるぜの予告から
楽しみにしてた。むろん劇場行ったがラストの山田康夫さんの泣ける。
ちなみにクリカン指名したのは山田康夫さんなので応援してきたい。
低音がやっぱり弱いがそこはクリカンらしさにして頑張ってほしい。
群馬テレビでは水曜日に毎週PM7:30から山田康夫さんのルパン三世やってて観てます。
これからも頑張ってほしいわ
むしろ山寺のほうがすげえ違和感あるもっと適任いたろ、とっつぁん終盤はほんとに声でてなくて酷かったから変わるのがしゃあないがもっといたろ
でもアンチ多すぎた作品
古川さんのルパンは個人的には悪くないけど、やはり山田さんで見たかった感はある。
内容は悪くないし周りのキャストも健闘したとは思うけど、やはりオリジナルキャストでやって欲しかった
緊急事態だからどのみちクリカンになったかもしれないけど