ロシア人に「これはЛишились」って言われたけどどう見ても波にしか見えないので適当に波を書いて複数のロシア人に送ったところ「これはлииかмил？」と全員が回答したのでロシア人は無から文字が読めることが発覚した pic.twitter.com/y6ZLO4xxMD
— Luna (@yamazaki_jp) 2019年12月13日
ロシア人に「これはЛишились」って言われたけどどう見ても波にしか見えないので
適当に波を書いて複数のロシア人に送ったところ「これはлииかмил？」と全員が回答したので
ロシア人は無から文字が読めることが発覚した
元ロシア語科、懐かしくて書いてみた、自分が読めるように均一には書かず少し工夫している癖がある模様。 pic.twitter.com/oxlRFOXqR1
— 𝕊𝕚𝕘𝕞𝕒𝕟𝕪𝕒𝕟 😺 (@k1hash) 2019年12月14日
元ロシア語科、懐かしくて書いてみた、
自分が読めるように均一には書かず少し工夫している癖がある模様。
ロシア妻に聞いてみた結果 pic.twitter.com/jmkwOJj4DF
— ルマンド🇷🇺ロシア妻 (@lumonde_russian) 2019年12月14日
ロシア妻に聞いてみた結果
これですね。
— yasu1988taka (@yasu1988taka) 2019年12月14日
(プーチン大統領のメモ、落書きのように見えるけど、れっきとしたロシア語の筆記体) pic.twitter.com/ZuRtNwbmTF
これですね。
(プーチン大統領のメモ、落書きのように見えるけど、れっきとしたロシア語の筆記体)
日本人からすると、ボールペン売り場の試し書きにしか見えない、、、 pic.twitter.com/jGmIi6oTyG
— 【OBJ京都】 (@ObjWCK) 2019年12月14日
日本人からすると、ボールペン売り場の試し書きにしか見えない、、、
【キリル文字 - Wikipedia】
キリル文字（キリルもじ、露: Кириллица、英: Cyrillic alphabet、中: 西里尔字母、キリール文字とも）は、主にスラヴ語派を表記するのに用いられる表音文字の体系の一種である。
日本等では特にロシア語の文字として知られ、ロシア語で使う 33 文字（大文字小文字を同一視して）は、ロシア文字とも呼ばれる。
しかし、キリル文字はブルガリア語やセルビア語をはじめとする多くの言語で使用されており、文字もそれぞれ微妙に異なる。
そして、キリル文字発祥の地はブルガリアであるとされるため、キリル文字の総称としてロシア文字と呼ぶのは不適当である。
この記事への反応
・人によって л и の繋ぎに小山入れるので更に混乱したオイラ
・僕、授業中に寝てると無意識にロシア語書いちゃってるみたいです
・日本人は古来から海などの景色見て句を詠んできたわけだけど、ロシア人も海の波を見たら一句でも二句でも詠めちゃうのかしら。
・一瞬心電図のAfかと思った。😅
・日本もソとンとかシとツとかあるし…
・wwwwwwも読めそう
・ロシア語のдとлは筆記体とインターネットで形が違いますからね〜
英語のaみたいなものです。
・木目とか服の柄とかも文字に見えてそう
・筆記体の弱点がでた例
汚いし知らんと読めない
・キリル文字筆記体だ。という前提のもと観るとこの手の波線は大抵文字列に見えるよ()
ただの波線にしか見えない…
昼夜逆転生活は健康な良くないですよ
筆記体なんてそんなもんでデジタル時代に廃れる
なぜ嘘松
一個覚える必要皆無な言語が混ざってますね…
いつもの昼頃に貼るコピペを夜に貼ってる奴じゃあ無いだと…
まあ違う人だろうけど
LOST (負けた、失敗した、失われた)
つまんな
わざわざ伏せ字にして客寄せするからには読めるんだろうなクソバイト
適当な波線でもロシア人は知ってる意味に見ようとするんだな
当たり前では？
ここには馬鹿しかいないの？
いきりおつ
ロシアが未だWW2に生きている証拠
何か書いてあるのかほぼ分からんから、似たような物かも知れない。
淫夢厨ロシア人説
調べてみろ
こういう意味不明なクソ寒いオチ入れないと死ぬ病でもあんの
すでに決まってるものを反対しても意味なし
アメリカ語はもう教えてないぞ
書けないわ巻き舌できないと話せないわで大概無理やろ。
同感‼💢バイト野郎は客寄せ閲覧数は言い訳でホントはロシアが怖いから伏せ字するのだろが💢てめぇみたいな薄汚いバイト野郎には日蓮大聖人様の強き正しいすごいすばらしい有り難い仏法妙法が全国に住んでる功徳感激生命力あふれる顕正会員の真心の折伏が嫌でも絶対必要なんだよ‼
現地人がどう画像処理してるのかが理解できないわ。
笑われた
そういうことか
2年周期ぐらいで同じネタがパズるって2年で何もかも忘れてんの?
あれ、郵便で届いたけど専門のスタッフでもいるのかな・・
無じゃなくて波線が存在してるじゃん
頭おかしいな
知らなくて読める文字があれば持ってこいよ。バカか？
ジョークきついぜ