「感情的になってしまい、つい食べ過ぎて出来たぜい肉」のことを、ドイツ語では"Kummerspeck"と言います。
— ラテン語さん (@latina_sama) January 28, 2020
文字通りの意味は、「悲しみベーコン」です。かなしい、、、
「感情的になってしまい、つい食べ過ぎて出来たぜい肉」のことを、ドイツ語では"Kummerspeck"と言います。
文字通りの意味は、「悲しみベーコン」です。かなしい、、、
— Verbalästhet (@Groteskerie) January 28, 2020
「勉強中、ついお菓子をつまみ過ぎて出来たぜい肉」のことを、ドイツ語では"Lernspeck"と言います。文字通り、「勉強ベーコン」です。悲しすぎる、、、 https://t.co/sXDOeS0NAh
— Umineko1848/🇯🇵日本語教師🇩🇪 (@Umineko1848) January 28, 2020
この記事への反応
・まさに悲しみの・・・
・ベーコンの層を想像したら
愛しくなる…
ぃゃ。
愛着わいてる場合じゃない…
・わたしの悲しみベーコン🥓なくなれ〜〜
・おっと私の事かしら悲しみベーコン
・あっ、私のお腹の周りのベーコン、原因は悲しみだったのかぁ！
・脂肪吸引で減るかも知れません。
・さよならエレジーみたいな
・ウィンナーじゃないんだ
・私の体は悲しさで出来ている。
・この表現めちゃくちゃ好き…笑
面白い表現だな
聖剣伝説3 トライアルズ オブ マナ【早期購入特典】ゲーム内装備「ラビのアクセサリ」ダウンロードコード 封入 - PS4posted with amazlet at 20.01.27スクウェア・エニックス (2020-04-24)
売り上げランキング: 254
BIOHAZARD RE:3 Z Version 【CEROレーティング「Z」】 (【予約特典】「ジル&カルロス クラシックコスチュームパック」プロダクトコード 同梱)posted with amazlet at 19.12.13カプコン (2020-04-03)
売り上げランキング: 4
ハーイ、ジョーカー、、、
ぽっちゃりの俺はセーフ
僕はクマ―、クマ―、クマ―（悲しみ）
ポークビッチ専用
悲しみポークビッツ
何年前から使われてんの？
当然辞書に掲載されてるんだろ？
何事も無かったように忘れられるやつは日本語以外は出来ないんじゃないかな
無駄な肉なのに「贅沢な肉」
悲しみベーコンは北韓おじさんに宛ててやる!
必要量以上を長期間継続して食べ続けないと
統べて、力になるからな
それが、俺の生き様