タイ在住の古い友人（男性既婚子あり）とひさしぶりに話して息子氏のことちょっと愚痴ったら、「あの偉大なプミポン国王ですら子育てうまくいかなかった。おかげで今タイは大変。おまえなんかできなくて当たり前。何様のつもりだ。マイペンライ」とぜんぜん救われない慰められ方をしました
— キナーシュカ⛸️🎹🐢🏯 (@1970kinaze) October 28, 2020
タイ在住の古い友人（男性既婚子あり）とひさしぶりに話して息子氏のことちょっと愚痴ったら、「あの偉大なプミポン国王ですら子育てうまくいかなかった。おかげで今タイは大変。おまえなんかできなくて当たり前。何様のつもりだ。マイペンライ」とぜんぜん救われない慰められ方をしました
誤解があるかもなので追記。マイペンライ、だいたいの場合は「大丈夫」「気にすんな」です。ただ、TPOによっては全然マイペンライじゃないどす。知人男性がとあるミステイクを妻に土下座で詫びたとき、妻は菩薩のように微笑みながら「マイペンラーイ」と言っていたが、その場面に字幕つけるとこうどす pic.twitter.com/dwLDQic8hV
— キナーシュカ⛸️🎹🐢🏯 (@1970kinaze) October 30, 2020
この記事への反応
・納得
・上手い慰め方ですね。気持ちが救われる人はいると思います
・いや～物凄く分かり味
・実際タイ、大変らしいですね～！
・そもそも、慰めてるうちに入るんですかねコレって
・ウケる。今のあの人やばいw
・めちゃ励まされるやんw
・逆に言えば世の中のほとんどの人は偉大なプミポン国王に子育てでは勝ってるわけで、みんなもっと自分を褒め称えていいよね！
・キレッキレやな。ほんま、全然救われへん。
・言われてみれば確かに
関連記事
【【えぇ…】タイ国王、国民の税金でプライベートジェットに乗り、ドイツに行ったり、高級ホテルに泊まるなど豪遊！「国民が今どうなっているのか知らない」】
反応に困る慰められ方だな・・・
何故Switchに敗北をもたらせない？
何故Switchに苦汁を飲ませない？
Switch完全勝利
敗北を、敗北を知りたい！
知りたい！知りたい！知りたいよぉぉ(涙)！
まああの息子は、流石に何とかした方が良い
タイは女王は認めてなかったんだっけか
何時間も遊んでんじゃねぇぞこの野郎
正直大差ねーわ
親の偉大さは政権の宣伝の結果だし
子の無能さも反政府のプロパガンダにすぎない
口がクセェぞ
髪少なそう
とうのタイですら、ここまで酷い差はなかなか見ない
才気の方向はともかく、普通はまともな親に育てられたらまともになるモンだがな
その証拠にマイペンライの翻訳がこれｗｗｗなんて画像を速攻で出す
明らかに不自然だがそれは当然、逆で恐らくこの画像ネットで見てマイペンライって言うのかへーという部分から逆に話が生まれたんだよ
あのなんとかママとかいう教育評論家名乗ってるオカマの子供は立派にDQNだからな
松明
気性の穏やかな娘が国王になる案もあったが、普通に伝統を重んじました
結果がこれ
まあ日本でも、男がいないならともかく、男がいるのに娘を優先して天皇にしないのと一緒
あの騒動のバックには当然あの国がいて資金やノウハウ提供して煽ってんだろうな
例えるなら小学4年生みたいな連中
良く言えば懐っこい、悪く言えば責任感がなくて適当
息子が悪いことをやったときに叱ったりしばいたりするヤツはいなかったのか？
子育ての失敗は仕方ないが、国民を思って息子と縁を切るか不敬罪廃止にできなかったのか？
マイペンライのネタに異様に食いついて不毛な推理始める奴こそマイペンライ覚えたてやろ
ドイツ政府も苦言呈しまくったけど全然帰ってくれなくてもう出てってくれと言われる始末
そらタイ国民もブチキレるわな
証拠だしてから話してくれる？
あんなのが自国の王だったら王室廃止論者になるからデモ起こされてもしゃーない
あのプミポン国王ですらミスったと加えれば更に良き
何様のつもりだ、と来るかｗｗｗ
それはそれでおもしろい
慰めにはならんけどｗ
日本以外の民度は、ゴミでしかない
いや、あのクラスの人間って教育係が一から十までやるものだからさ