『めっちゃ』『じみに』広く浸透 『鬼』9割使わず 文化庁調査
記事によると
・日本語の新しい表現について文化庁が調査した結果、「めっちゃ」や「じみに」は広く浸透している一方、「とても」を意味する「鬼」は9割が使わないと答え、物事の程度を示す表現の中でも定着に差が出ていることが分かりました。
・「とても」を意味する『めっちゃ』については、定着したことを示す「ほかの人が使うのが気にならない」と答えた人が81％に上り、58％が「使うことがある」と答えました。
・『そっこう帰る』など「すぐ」を意味する『そっこう』や、『じみに痛い』など「騒ぐほどではないが確かに」といった意味の『じみに』という表現も、「ほかの人が使うのが気にならない」という回答が60％を超え、定着していることが分かりました。
・一方、『鬼かわいい』など「とても」という意味で使われる『鬼』という表現は、「ほかの人が使うのが気にならない」という回答は26％で、「使うことがある」という回答は5％にとどまりました。
以下、全文を読む
この記事への反応
・めっちゃ、そっこう、じみに、使うなぁ。
・「鬼」ってネットだとよく聞くけど現実で使われてるところを見たことがない。
・「めっちゃ」はやや古めの表現かなという感覚もあったが…8割に普及したという時期が実はちょうどその辺なのかもしれない
・「じみに」→「騒ぐほどではないが確かに」という訳が秀逸だと思いました。
・「地味に」はわりと使う。あと「無駄に」って主に褒め言葉に使っている。
・近年そっこうでじみにめっちゃ普及した「ほぼほぼ」を調査対象に入れてくれ～
・やばいやばい。それはやばい。マジでやばい。やばいよ、やばい。やばい。
・鬼びっくり😱
・「じみに」は自分も無意識に使ってたけど、文化庁の例だと「騒ぐほどではないが確かに」という意味なのね。確かに言語化（？）するとそんな感じ。文化庁の調査結果を見ると、「来れる」「見れる」などのいわゆる「ら抜き」を使っている人が5割超とか、じみに興味深い。
・「めっちゃ」って昔からある関西弁ちゃうん？
誇張気味に表現すること増えた気がするな
めっちゃはめっちゃ使わない
がんばれごえもんで使われてた
西洋風ファンタジーなのに「めっちゃ怖い」とか言ってるとモヤる
見ることも稀
○○の鬼の名詞形はたまに聞くかもしれない
無作為(ここが重要)で選んだ1万人が型立派具立派を調査する
無作為(ここが重要)で選んだ1万人が型立派具粗末を調査する
無作為(ここが重要)で選んだ1万人が型粗末具立派を調査する
無作為(ここが重要)で選んだ1万人が型粗末具粗末を調査する
さすがに伝統ではないだろｗ
おっさんも使ってたってレベルなだけで
「意外に思われるかもしれませんが」だろ
全部昔からある表現だと思うんだけどなあ
鬼は鬼使わんわ
あれはめっちゃ違和感があったが
小学生の子供が最近言ってて、なんだろうと思ってたんだけど、れんごくさんだったんやなw
今夜映画で宣伝してたからやっと気づいたw
鬼より神の方が聞くしその度に安いモノだと思うが
速攻や速効、即効かも知れない
100年前の日本語文章が読めない事から考えるとここ30年はあまり変わっていない
めっちゃしじみ
キモいとかさむいとかウザいとか関西弁だし
うきうきな夏キボンヌ
その漢字自体は昔からあるやん
こういう新語って新規に漢字を作るのか、既存の漢字に意味を足すのかどうなんやろなぁ
関西の言葉だよね
関西カルチャーが流行ったあたりから広まったんだと思う
まぁ標準語っぽくないか
お世辞にも賢そうとか品がある言葉ではないな
そもそも鬼で強調の意味分からんし。
あややも歌ってたくらいだし
関西弁ではない
井伊の赤鬼「新しい表現・・・？」
ひっこめ爺
起源主張か？
随分昔からある表現を今頃なんで？って思った
おっさん世代でもハマらなかったのにｗ
言葉があるのと
広く使われてるのはまた別
関西弁は外国語みたいなもんだからな
昔マンセーとか流行っただろ？似たようなもん
他にもガイジとかサブイボとか外国感満載の言葉がたくさんある
関西文化が広まったってなんＪの事だろ？ｗ
対して鬼はまじ見ない。かなり狭い界隈でしか使われてない。おそらく女性界隈のある集団しか言ってない
それ東京では？
ウザいってウザったい（東京の多摩）が元だし
単なる方言の全国化
じみにって地味ににが付いただけじゃないのか？
新語でも何でもないだろ
意味は通じるが、おんまり可愛い気がしない
「普通にかわいい」とかって、よく「超美人じゃないけど、そこそこ可愛い」的な意味だと説明されるが、自分はそれに違和感ある。
「え、普通にかわいいじゃん」とか「あんたの彼氏、普通にカッコイイ！」って、
「友達だからとかのお世辞で言ってあげてる『カワイイ～♡』じゃなくて、客観的に 世間一般的な評価で見ても十分通用するレベルの、本来の意味での『可愛い（格好いい）』」って感じのニュアンスで使われていると思うんだが。
サーフィンブームの時代に少しだけ一般に広まった