• 3日ランキング
  • 1週間ランキング
  • 月間ランキング

前回記事
【つらい】「子供の頃からの夢だった『鍋いっぱいのフルーチェ』を作ったよ(パシャッ」 → ツイッターで公開した結果、最悪の展開になり、むせび泣く…


<前回のあらすじ>

子供の頃から夢だった
「鍋いっぱいのフルーチェ」を作って投稿した人
ツイッターからまさかのセンシティブ画像として
警告をくらい、むせび泣く







投稿主が泣きながらツイッター社に
異議申し立てした結果……







【悲報】鍋いっぱいのフルーチェが
性的画像ではないとTwitter社に
英語で異議申し立てをした英検4級ワイ、
痛恨のスペルミスで「呪い」について語ってしまう

正→fruiche(フルーチェ)
誤→fluche(呪い)

😭「これは呪いの写真です!」
「呪いは日本のデザートです!」
「鍋いっぱいの呪い!」








  


この記事への反応


   
沙耶の唄でみた

やっぱり日本人って何でも食べるんやって感心されてそうですな( •́ .̫ •̀ )

戦犯はグーグル先生だったの草

  
クラスメートに授業の事で
「the most important thing is…(最も大事なことは…)」
って送ろうとして、
「the most important thong is(最も大事なTバックは…)」
って送った私もいるから大丈夫です


特級呪物…ッ!!

鍋一杯のフルーチェがアレに見えるツイッター君も、
ある意味呪いにかかっているのでw


そんなあなたに
DeepLをそっとお勧め

https://www.deepl.com/translator



そりゃもっと危険物扱いされるわなw
やっぱDeepLしか勝たん


B09S422VPV
マックスゲームズ(2022-04-29T00:00:01Z)
レビューはありません





B09TKVNMBH
野田サトル(著)(2022-04-19T00:00:00.000Z)
レビューはありません





コメント(78件)

1.はちまき名無しさん投稿日:2022年04月21日 12:23▼返信
🚗
2.はちまき名無しさん投稿日:2022年04月21日 12:23▼返信
エルデンリングアプデでマレニアがクソボス化した記事まだかよおっせーな
3.はちまき名無しさん投稿日:2022年04月21日 12:23▼返信
Nの呪い
4.はちまき名無しさん投稿日:2022年04月21日 12:23▼返信
エルデンリングアプデでマレニアがクソボス化した記事まだかよおっせーな
5.はちまき名無しさん投稿日:2022年04月21日 12:25▼返信
肌色、ピンク色が多いだけでセンシティブ判定する馬鹿AIが全く改善されないのに自動運転が実用化するわけねえよなあ
6.はちまき名無しさん投稿日:2022年04月21日 12:25▼返信
メロン味見ない
7.はちまき名無しさん投稿日:2022年04月21日 12:26▼返信
そもそも商品名言っても伝わらねえだろ
いちごとミルクのデザートって言うとか頭使えよ
8.はちまき名無しさん投稿日:2022年04月21日 12:26▼返信
エルデンリングアプデでマレニアがクソボス化した記事まだかよおっせーな
9.はちまき名無しさん投稿日:2022年04月21日 12:26▼返信
わーすごいおもしろいね
10.はちまき名無しさん投稿日:2022年04月21日 12:26▼返信
>>2
ソロで倒せないエアプ任豚くん…
11.はちまき名無しさん投稿日:2022年04月21日 12:26▼返信
エルデンリングアプデでマレニアがクソボス化した記事まだかよおっせーな
12.はちまき名無しさん投稿日:2022年04月21日 12:27▼返信
目立ちたいんだろうと言うのは分かる
13.はちまき名無しさん投稿日:2022年04月21日 12:28▼返信
日本法人は何にもできない無能集団なんだね
14.はちまき名無しさん投稿日:2022年04月21日 12:29▼返信
注目は集めれましたね
15.はちまき名無しさん投稿日:2022年04月21日 12:29▼返信
松?
16.はちまき名無しさん投稿日:2022年04月21日 12:29▼返信
ツイッターって企業もユーザーもAIもバカだな
17.はちまき名無しさん投稿日:2022年04月21日 12:30▼返信

頭悪いのはわかったよ

18.はちまき名無しさん投稿日:2022年04月21日 12:31▼返信
ああ、また日本人の国際的な地位が下がった
19.はちまき名無しさん投稿日:2022年04月21日 12:31▼返信
英語に翻訳したら一回それを日本語訳して確かめないとこういう事故が起こるのよね
20.はちまき名無しさん投稿日:2022年04月21日 12:31▼返信
>>11
マルチの場合だけ強くなっててソロは変わらないんだけど知らなかった?w
21.はちまき名無しさん投稿日:2022年04月21日 12:32▼返信
嘘に嘘を重ねてどこまでいくのか
22.はちまき名無しさん投稿日:2022年04月21日 12:32▼返信
固有名詞くらいチェックしないとね。
23.はちまき名無しさん投稿日:2022年04月21日 12:34▼返信
どうでもいいから、それくらい諦めろ
24.はちまき名無しさん投稿日:2022年04月21日 12:34▼返信
カースw
25.はちまき名無しさん投稿日:2022年04月21日 12:34▼返信
ここまでオチとして考えてたら、センスあるだろ
26.はちまき名無しさん投稿日:2022年04月21日 12:34▼返信
苺とミルクで出来たババロアです!(厳密には違う)って言えば意味は通ったと思うが
イーロンマスクに買われてもポイズンビルを喰らわすぜHAHAHA!って横柄なTwitterだしなぁ
27.はちまき名無しさん投稿日:2022年04月21日 12:36▼返信
DeepLでも間違ってるのに、DeepLしか勝たんってどういうことだよ
28.はちまき名無しさん投稿日:2022年04月21日 12:36▼返信
つか、あの写真を性的な目で見れるツイッター社が怖い
29.はちまき名無しさん投稿日:2022年04月21日 12:38▼返信
ババァロアです
30.はちまき名無しさん投稿日:2022年04月21日 12:38▼返信
ざっくりと色合いから判定して片っ端から制限かけてるんかな。
31.はちまき名無しさん投稿日:2022年04月21日 12:38▼返信
行動力はいいけど、外国人にフルーチェ!と言っちゃうカワイイバカ
32.はちまき名無しさん投稿日:2022年04月21日 12:39▼返信
日本のデザートとかで良かったんじゃ?
33.はちまき名無しさん投稿日:2022年04月21日 12:39▼返信
※20
エルデンリングアプデでマレニアがクソボス化した記事まだかよおっせーな
34.はちまき名無しさん投稿日:2022年04月21日 12:39▼返信
2回目記事おつおつ
35.はちまき名無しさん投稿日:2022年04月21日 12:40▼返信
Appleの審査と同じでピンクが多いとアダルト画像として認識されるんか?
36.はちまき名無しさん投稿日:2022年04月21日 12:43▼返信
ヨーグルトって書けばよかったんじゃね
37.はちまき名無しさん投稿日:2022年04月21日 12:46▼返信
>>35
むしろウクライナ関連のせいでグロ画像(死体的な)判断受けてると思われ
38.はちまき名無しさん投稿日:2022年04月21日 12:48▼返信
Google先生の翻訳は相当なガバだから仕方ないね
39.はちまき名無しさん投稿日:2022年04月21日 12:50▼返信
GoogleだろうとDeepLだろうと、普段使い慣れていれば固有名詞に気をつけるのはわかる
40.はちまき名無しさん投稿日:2022年04月21日 12:51▼返信
鍋いっぱいのフルーチェが夢だったはずなのに
いつの間にか鍋いっぱいのフルーチェでバズることが夢になってしまった哀れな人間
41.はちまき名無しさん投稿日:2022年04月21日 12:51▼返信
このピンク色で性的な連想するとか、ツィーターちゃんは助平だなぁ。
42.はちまき名無しさん投稿日:2022年04月21日 12:51▼返信
ファクトチェックにイデオロギー判定にセンシティブ判定、必要なAI分野の進歩はナメクジ速度。
43.はちまき名無しさん投稿日:2022年04月21日 12:52▼返信
フルーチェと商品名出さずに
お菓子と書けば良いのでは?
日本でフルーチェで調べろとか付け加えてさ🥱
44.はちまき名無しさん投稿日:2022年04月21日 12:53▼返信
>>37
ああ、脳みs…
45.はちまき名無しさん投稿日:2022年04月21日 13:01▼返信
スカッと嘘松
46.はちまき名無しさん投稿日:2022年04月21日 13:07▼返信
てかフルーチェ画像で性的に見えるツイッター君のほうがやばいわ
ピンク色はすべてセンシティブに見えるんか?
47.はちまき名無しさん投稿日:2022年04月21日 13:08▼返信
あーやらかしたなぁ
前回バズったから欲を出して嘘松やっちゃったねえwww
48.はちまき名無しさん投稿日:2022年04月21日 13:18▼返信
承認欲求の塊
49.はちまき名無しさん投稿日:2022年04月21日 13:19▼返信
フルーチェってどんな意味だ?
まずそこも説明するべきだしそしたら調べなきゃだろ
正しいスペルだと向こうは即座にああその手のやつかとわかるの?
50.はちまき名無しさん投稿日:2022年04月21日 13:29▼返信
フルーチェって固有名詞じゃねえの
51.はちまき名無しさん投稿日:2022年04月21日 13:30▼返信
ただの肌色画像でなく文章にも「子供」が入ってたからAIがクロ判断したんやろ
52.はちまき名無しさん投稿日:2022年04月21日 13:44▼返信
これ裸と間違えたわけじゃないだろ
鍋いっぱいのアレだよアレ
53.はちまき名無しさん投稿日:2022年04月21日 13:51▼返信
商品名で翻訳しようとするからだろ。
単純にデザートですって入れたらいいのに。
54.はちまき名無しさん投稿日:2022年04月21日 14:00▼返信
諦めてツイッターやめろ
55.はちまき名無しさん投稿日:2022年04月21日 14:05▼返信
あぁウクライナのグロ画像でTwitterAIと判定人の精神が破壊されてるのか・・お可哀想だなそれは・・
あのハゲが悪い
56.はちまき名無しさん投稿日:2022年04月21日 14:09▼返信
deeplは意訳と端折りが多過ぎるから過信しちゃいかん
クソバイトに騙されんなよ
57.はちまき名無しさん投稿日:2022年04月21日 14:16▼返信
ビュッ ビュッ
58.はちまき名無しさん投稿日:2022年04月21日 14:18▼返信
DeepLでも翻訳ミスって言ってるのに、DeepLおすすめってバイトちゃんと仕事しろよwwwww
59.はちまき名無しさん投稿日:2022年04月21日 14:24▼返信
そうか、フルーチェって食べる呪いだったんだw
60.はちまき名無しさん投稿日:2022年04月21日 14:26▼返信
>>59
違う、混ぜるヨーグルト系の食べ物
フルーツの味がするんだよ
61.はちまき名無しさん投稿日:2022年04月21日 14:50▼返信
※2
シールドバッシュでやれ
ハメ倒せるぞ?
62.はちまき名無しさん投稿日:2022年04月21日 14:50▼返信
>>18
主語デカ、何でも日本ガー
63.はちまき名無しさん投稿日:2022年04月21日 14:57▼返信
自動翻訳を使うときは念のために逆翻訳して確認しようね
64.はちまき名無しさん投稿日:2022年04月21日 15:03▼返信
>>2
エルデンリングとかもう誰もやってねーんだよ糞雑魚が!
65.はちまき名無しさん投稿日:2022年04月21日 15:05▼返信
しょーもな
66.はちまき名無しさん投稿日:2022年04月21日 15:10▼返信
英語に翻訳したあと日本語に翻訳し直して確認するんだよ!
67.はちまき名無しさん投稿日:2022年04月21日 15:15▼返信
なべってなんか汚い
大きめのボウルでやるよね普通
68.はちまき名無しさん投稿日:2022年04月21日 15:33▼返信
バズったからって嘘松までしなくても
69.はちまき名無しさん投稿日:2022年04月21日 16:35▼返信
Google翻訳、きちんと英語知っている人からすると全然当てにならないから、
使わない方がいいよ
70.はちまき名無しさん投稿日:2022年04月21日 16:46▼返信
さっぶいネタいつまでも擦ってんじゃねーよ
71.はちまき名無しさん投稿日:2022年04月21日 16:58▼返信
なんで商品名をそのまま翻訳機にぶち込んでしまうのか
72.はちまき名無しさん投稿日:2022年04月21日 17:10▼返信
Google翻訳で日本語→英語にしたあと
英語→日本語でチェックしないやつおりゅ~?
73.はちまき名無しさん投稿日:2022年04月21日 17:24▼返信
>>60
お、おう
74.はちまき名無しさん投稿日:2022年04月21日 17:59▼返信
は? お前フルーチェで抜いたことないの?
世の中舐めすぎだろ
75.はちまき名無しさん投稿日:2022年04月21日 20:03▼返信
英語じゃなくてドイツ語やんけ
76.はちまき名無しさん投稿日:2022年04月21日 20:14▼返信
きっつ
77.はちまき名無しさん投稿日:2022年04月21日 21:54▼返信
フルーチェって商品名は海外では通じないだろ……
それくらいの想像はしようよ
78.はちまき名無しさん投稿日:2022年04月22日 20:47▼返信
普通DL翻訳こピペするよね

直近のコメント数ランキング

traq