(2ページ目)「みんな怒って帰っちゃうんだよね。約束して、絶対に帰らないって」…声優・日髙のり子が“地獄の苦しみ”を味わった、ETC音声の収録裏話 | 文春オンライン
記事によると
ここでは、デビューから現在までの日髙さんの人生を記した自叙伝『天職は、声優。』より一部を抜粋。“地獄の苦しみ”だったという、ETC音声の収録裏話を紹介する。
地獄の苦しみだった収録
「収録の前に一つだけ約束してほしいことがあるんだけど」
ETC音声収録の当日、機械音声の制作を専門にしている会社の社長さんが誰にも聞こえないように小さな声でこう切り出した。
「今まで何人もの声優さんとお仕事をさせていただいているんだけど、みんな怒って途中で帰っちゃうんだよね。だからこれだけは約束して、絶対に帰らないって」
ものすごいアウェイ感。私の偏見かもしれないけれど、“まったく歓迎されていない”と思った。こんな現場は初めてだ。これは大変だぞ、と大きくため息をつきながらふと目をやると、「怒らないでね」と約束を迫った社長さんが、眉をハの字にして“ごめんね”と言うようにうなずいていた。
「まずサンプル音声を作ります」と、いきなり耳元にカンカンとリズムを刻む音が流れた。「ドライバーの運転の妨げにならないように一定のリズムとスピード感で情報を提供することが大切なんです。この音に乗るイメージで、何度か言ってみてください」
何度も何度も同じ言葉を繰り返して、「もっと高音で」とか「もっとリズムを大切にして」とかダメ出しを頂いて、やっと一つのサンプルを作ることができた。ほっとしたのも束の間、「カンカンの後このサンプルを流しますから、言い方を合わせて次の文言を読んでください」
その作業が2時間近く続いた頃には「ETCカードが挿入されました」を聞くたびに何かに追いかけられているような気持ちになって、「誰か音声を止めて～！ 私をここから出して～！」と叫びたくなってしまったほどだった。
もうすでに十分なダメージを受けていた。にも関わらず収録は続いていく。
（カンカン）（ETCカードが挿入されました）「このカードは有効期限が切れています」
「日髙さん、感情は込める必要ないです」
（カンカン）（ETCカードが挿入されました）「このカードは有効期限が切れています」
「日髙さん、普通にサンプルと同じ雰囲気でお願いします」
（カンカン）（ETCカードが挿入されました）「このカードは有効期限が切れています」
「だから申し訳ないとか思わなくていいんですって！」
「だから思ってませんって！ 申し訳ないなんてい～ち～ミ～リもっ！ 思ってません!!」
その後も、「あなたの声は波形で見ています（※）から、波形とずれたらダメなんです」とか「一文をそのまま使うことはありません。全部、料金／は／ゴヒャク／ジュウ／円／ です／のように切って、別のテイクとバラバラに組み合わせて使うので感情を入れても無駄なんです」とか「ジュウエン（10円）のウを聞こえるように」とか15、16と後に数字が続くようなイントネーションで「ジュウ」を録ったりとか、今まで経験したことのない、気の遠くなるような収録が続いて、やっと私のETCは完成を迎えた。
こうして私は苦労の甲斐あって、『機械音声』というスキルを身につけた。
以下、全文を読む
この記事への反応
・こういう仕事をプロ声優に頼むのがそもそも間違いなのでは
・トヨタの営業がナビの音声が
南ちゃんなんですよー
って言ってたのを思い出したわ
・↑じゃあ試乗して聞いて見ようという気になってしまう
営業め、上手いな
・適当なボカロかゆっくり音声でやっとけよ
・後のドミネーターである
当該機種の発売は2009年
(サイコパスは2012年)
・ディレクターがアレなんだろ
いかにも……みたいな
社長はまともな感性
・挿入して下さい
だけ録音してお世話になった想い出
そりゃ逆にベテラン声優さんだと
難しすぎる注文やろ
でも苦労の甲斐あってドミネーター音声は
めっちゃ良かったな！
難しすぎる注文やろ
でも苦労の甲斐あってドミネーター音声は
めっちゃ良かったな！
緒方恵美(出演), 花澤香菜(出演), 小松未可子(出演), 内山昂輝(出演), 関 智一(出演), 中村悠一(出演), 櫻井孝宏(出演), 朴性厚(監督)(2022-09-21T00:00:01Z)
レビューはありません
「ETCカードが挿入されていません」
お姉様あれを使うわ
ええ！良くってよ
スーパー！イナズマ！キィィィィィィック！
スーパープレミアム！ダイナマイトイナズマキックオフ
すぐにOKするとまるで仕事してないようにみられてしまうから過度に厳しくしたがる
それだよな
その時の周りの努力とか運とかの要素を全部見てみぬフリするとこうなる
ァァァァァタタタタタタオワタァ〜！
お前はもう臭っている！
後進国では結構良くある
日本の中古車に標準装備されてるし
また始まったな笑
気づかなかったわ凄えな
普通に働いてりゃ皆同じぐらいの苦労や嫌な思いは腐るほどしてる
声優に50音言ってもらってそれを機械音声として繋げりゃいいだけの話だ
発狂しそうになるのは当然だと思うけどねw
楽な商売っすなぁ
オカエリナサ井
声優記事に伏せ字タイトル必要ないだろ⁉はちまき野郎は閲覧数欲しいは言い訳でホントは何かにETCにおびえてるからてめえにとって都合悪い単語伏せるんだろ⁉
そんなメンヘラ臆病野郎はちまには日蓮大聖人様のすごいすばらしいどんな悩み事も不安も解決して下さる仏法妙法が功徳感激生命力あふれる顕正会員の真心こもった折伏が絶対必要なんだよ‼
おうおう言うわ
やったことないヤツがえらそーに
俺ならてめぇでやれってキレるわ
あれ日髙のり子だったんやな。
煽ってどうするw
声優舐めんなよ
はちま博士かな？
カーナビとかなら次を左ですぅ〜とか言ってる間に曲がるべき交差点すぎてそう。ヴルァァァ
ワイ運転手「ええ…」
普通の仕事とは違うからいっしょにするな
仕事でもっと嫌な思いをしていても引き合いにだしてくるなよ
やってみたらわかるよ
悪いのは声優じゃなくて怒らせる方なのに
声優に帰るなと言い聞かせて仕事を始めるとか
無能すぎんか？
最新のETCでは声が変わってるな
>>49
前のとほぼ同じようにやったのに前がダメで次のがOKだったりやってる本人が何が良くて何が悪いのか判別がつかなかったらしい。多分指示出してる方も違いなんか判ってなかったと思うよ
長年培ったキャラ人格を演じるスキルが全否定された仕事だぞ難しいに決まってんだろ
学者が突然ドカタやらされるようなもんだ
トホホ
おらんからみんな怒って帰ったんやぞ。
｜だけ録音してお世話になった想い出
こいつやべえｗ
自伝なんだから古いネタも新しいネタも全部入ってるに決まってるやん
Vtuberが耐えられるような仕事じゃない。
おかあさんといっしょの歌声とかも素人目には代々同じような無個性な裏声に聞こえるかもしれないけど実はとんでもない歌唱力と長年培ったマニュアルあってこそあの耳触りの良さになってるんだよな
同じ曲をカバーした動画がYouTubeにあるけど雲泥の差だった
声豚ｗｗｗ
音声合成でやれ
ゆっくり使ったらええやろ。
アフリカでよく聞く日本語だっけ
衛星ゼアにも役立ってるよな
有名声優の声を売りにしたいならある程度本人の演技は必要だろ
魔理沙「絶対に間違えるなよ」
格安で無理な注文しても怒れないだろうし
大御所に頼むメリットほぼないじゃん
そういう人って読解力がなさすぎるんだよね
このコメント見るたびに女にとって天国の国ってどこだろって思う
それを込みで皆、「辛いもんだろう」って言っていると思うよ
的確な指示を出せないディレクター側に問題がありそうなもんだが
ベテランであれば何秒で収まるようにという指示だけでカンカンしたリズム音を必要としないだろうし、こんな収録方法は誰だって頭おかしなるで
それな
明らかにディレクターが難有だわ
「車を購入する当時の成人男性にとって通りのいい代表的なヒロイン」は南だったてことでしょ
収録音声もサツキじゃなくて南寄りでの演技だし
当時は今みたいに自然に聞こえなかったからな
作らせた会社の側の思い込みじゃないかな
20年以上前の話じゃね？
誰も気にしねぇよ
せめて日本語がまともに使えるバイトを雇え
煽り運転するような層が感情こもってるとウザいとか文句言って来るからじゃね？
お前には一日中刺し身に食用菊をのせる仕事をする権利をやろう
ただし、ミリ精度で正確に同じ位置にのせる仕事だ
ずれたらやり直しな
無駄に時間をかけるのはいかにも日本的
安易に声優に撮らせたナビとか機械の案内系の音声聞くと無駄なニュアンス感がスゲー邪魔だもん
キモオタだけはそっちの方が良いのかもしれんが
あ、そんな技術ないのかｗ
ただ、当た付き自販機で使われてたような、一切抑揚もなんもない、合成音声、機械音声ってものはあったはずなんで、なんでそれじゃダメなんだ？とは思う。
別にETCが発する注意音声なんて自然に聞こえる必要ないだろ。
昭和の時代からあるような自販機についてた合成音声で十分だわ、役割だけかんがえたら。
国民的アニメ＝タッチって誤解するじゃろうが
燕雀鴻鵠とはこのことやね
アニメ声で許されるのはユピテルのレーダー探知機くらいだ
そして日高はプロとしてやりきったのに、無関係な声豚どもがクライアントがおかしいとかギャーギャー言ってるにはなんで?
いや、じゃあ声優に依頼するなよ
アホか
声優を使ってることに付加価値を付けて売るからでしょ
だから声優に機械と同じこと(リズムと周波数の一致)を差せないといけなくて苦労した、と
文句言ってるうちが華
ちょっと気に入らない仕事だとすぐ怒って帰る
自動車に関することだし、命に関わりかねないからね。聞き取りやすさを吟味して神経質になるのは当然だと思うわ
今更そんなこと気にしちゃ負けだってｗ
感情のこもった発声がいらないっていうんならお前も説明でイチイチ切れてないで落ち着いて辛抱強く接しろよ
社長はいい人そうだけど仕事に使う人間を見る目はなさそうだな
声優にやらせなければよくね
権利関係めんどいからって会社側が手を抜いただけだろ
苦労は全部現場に押し付けるロシア軍みたいな会社だなｗ
微妙に感情はいってても別にどうでもいいだろと思うが
「ボソソソソ・・・・・・」
「ボソボソボソボソ・・・・」
っていう、「芸能界における自然な演技」(笑)をやってくれるだろうから
アンチフェミはフェミと同じぐらいうぜえ
意味の無い指示を出すなよ無能が。
そらみんなキレて帰るわな。
全世界的規模の代表作だぞ
相手に絶対に帰らないことを先に約束させたがるのはちょっと
いや車の事故につながる可能性がある訳だからユーザーが求めてるようなもんじゃダメだろバカなんか？
この声でカーナビやって欲しい
人間にぶつ切り素材やらせるのは酷だろ
培ったスキルと方向性が違うと言えど素人じゃ無理なスキルよな。
商 標 登 録
確かに。一応ボイストレーニングは日ごろから行っていてたぶん棒読みしかできないワイみたいなののほうが適任やろな
これはこれで特殊な才能が必要で、ディレクターはいい仕事してる。
サンプリングして声作ったり。
キャラ音声の方はその分楽なのかな
パヤオはそういう部分が嫌だったんだろうな、だからって庵野は無いが
日髙のり子はどうしても思っちゃいそう
まぁ、新しい技術が身についたと思うしか無いな
それ以外は、知らん
ま、頑張れよ
ETCあるって事はボカロもあるだろうが。
監督が無知すぎる。
ここで、南の感じでと行けば大成功だったろうに。
セクハラパワハラいじめなんでもありというイメージ
今はアニメも世界中で人気だからいつかバレて炎上しないかな
声優でもナレーションや実写吹き替えはギャラ高いらしいよ
企業が検討してない筈は無いと思うけど。
本当は声優＝声の仕事全般であるならこういうのにも対応できてこそと思うけどね。こんな特殊例だけでなく、例えばアニメ声で洋画やられたら台無しとかとも共通の話
声優使わずにボーカロイドや合成音でよくね？マジで
あとザタッチーというつまらない双子も面白くないから好きじゃない