ウクライナ軍が北東部ハルキウ（ハリコフ）奪還し、戦況が大きく動いています。ウクライナのアニメファンに人気なのが抱き枕。ダキマクラДакімакураと呼ばれてます。1300グリブニャ（日本円換算＝4700円）ほど。その抱き枕カバーの一部は…じつは「ハルキウ製」（ライセンス的には不明です） pic.twitter.com/t5Kkv1Vqur
— アジアプレス【ウクライナ取材チーム】 (@API_Ukraine) September 14, 2022
ウクライナ軍が北東部
ハルキウ（ハリコフ）奪還し、戦況が大きく動いています。
ウクライナのアニメファンに人気なのが抱き枕。
ダキマクラДакімакураと呼ばれてます。
1300グリブニャ（日本円換算＝4700円）ほど。
その抱き枕カバーの一部は…
じつは「ハルキウ製」（ライセンス的には不明です）
ダキマクラは世界共通語なんだ。
— One (@OneMarkGLG) September 15, 2022
英語のWikiもあった。😳https://t.co/No8pOfB5iD
3種類とも中国企業miHoYoの『原神』というゲームのキャラクター。
— 釣本直紀 (@turimotonaoki) September 14, 2022
ガイアと魈の元絵はhttps://t.co/Ln2eiUksmP
胡桃の元絵は見付からなかった。
へー、と思ってウィキペディアを調べてみると日本語版は2003年からある記事で、出典はあってないような独自研究の塊のような記事だった。#jawp
— 海獺 (@Racco_Wiki) September 15, 2022
18言語版に記事はあり、17言語は「ダキマクラ」と発音する記事名。エスペラント語だけが「A hug pillow」。だからこそ日本語版の記事は充実してほしいなぁ https://t.co/DgBOr9NmbI
先日ウクライナ人とホームパーティーしたら、みんな日本のアニメに詳しくてびっくりした…ウクライナの自宅のカラオケ（！）でナルトとか龍が如くの歌を日本語で歌う動画を見せてくれた。いやそれ、僕も知らないから！ https://t.co/WhWKRlgI8Q
— 大貫剛🇺🇦🇯🇵save Ukraina (@ohnuki_tsuyoshi) September 15, 2022
ウクライナの通販サイト、ゼレンスキーの抱きまくらを690フリヴニャ(2700円)で売ってますね…。
— 須藤玲司 (@LazyWorkz) September 14, 2022
キーウから発送、今もほんとに売ってるのかは不明ですが。 https://t.co/XR1OyMKoY0 pic.twitter.com/3tDKoDvc6X
この記事への反応
・たしか、ウクライナ軍の戦闘服の一部は
コスプレ服を作っていた所が制作されて居て
NHKとか朝日で放送された
・ライセンス的にはアウトくさいですね……。
逆に言えば市場があるってことなんで、
戦況が落ち着いたら国内各社は営業しても面白いかも。
・チャンコ増田氏がノーマネーでフィニッシュしてから
今年で20周年なのよね…
・また因果な日本語が輸出されてしまったようだ。
・抱き枕、英語でもdakimakuraだけど
ウ語でもДакімакураなのか
・つかこれだけの品質のものが作れるのであれば、
むしろ戦後復興の手段として正規品をウクライナで製造して
日本へ輸入するぐらいはありえるぞ
・音節が多すぎるので英語では「ダキ」と略される。
抱き枕業界は国内でも「頒布会」が開かれたり、
台湾や香港絵師への有償発注で工場が直販したり、
公式からの供給過少から海外で既成事実が積み上がっており
ヤバい。
明らかに海賊版だけど
萌え抱き枕カバー文化って
いつの間に世界中に侵食してたのか……
はえー
萌え抱き枕カバー文化って
いつの間に世界中に侵食してたのか……
はえー
心配して損しちゃったよ
他人の実績を盗んで自分のものかのように語るな
日本は倫理観もないのかよ
がんばったなあ
ていうかウクライナでも原神は知られてるんだ
すっかり色褪せたけど思い出は鮮やかなままだ
ウクライナのジャーナリストの娘が普通に日本のアニメ絵描いててびっくりしたからな。
やれやれだぜ…
だから、公式が勝手に言ってるだけ、とか、公式が独占するのはずるい、といった迷言がでるのか
20年前の自民党と一緒で騙す気満々
このまま日本のものってことにしよう
あの時いったい誰が予想しただろう？
前線に約束された暖かい食事は届きましたか？
ウクライナ人は寝床に抱き枕を持ち込む程度には豊かです
このタイプの枕は「ダッチワイフ」もしくは「ダキマクラ」と呼ばれてる
鈴木宗男さん、いい加減ロシアに諦めて撤退するよう言ってよ
あ、文字通りで殺されちゃうから無理か
抱き枕の話だが…と釣られてみる
釣り針もうちょっと小さくした方がここでは釣りやすいぞ
発祥地の言語で呼ぶのが通！みたいな事なんだろうか
日本製と勘違いさせて売り込むってか？
どっかの隣の国も自動車を売る時に同じ事してそうニダ
核撃ったら撃ったでそこでロシアの国家としての命運は尽きるから結果的には世界平和に繋がるでしょ
嫉妬に狂って理解力も無くしたかw
しかし・・そこで大量の犠牲が・・・
途上国同士著作.権無視だね
抱き枕はなんかいやだなｗ
そんな度胸は無い
軍隊の士気も練度も低すぎるのが判明したから
領内を攻撃されるようになったらもう国体を維持できない
おい胡桃を勝手に男にすんな
みたいな事を言った時が核イキリの頂点だったか、プーチン
あんなゴミにそんなものは無い
ツルペタだけど
緊急徴兵した軍だから弱いわけではなかったのだ
実際、クオリティ高いから日本のゲームだと海外でも思われてるらしい
ろくに元記事を見ずにコメントしちゃったもんだから、
まさか枕画像の過半数が男性キャラ（オタク女性向け）とは思わなかったよなｗ
馬鹿だね～ｗ
好きな時に殴れるし、ぶっかけられる
報道用アカウントなんだから「ウクライナ人はお好み焼きに元気付けられている」だったらオコノミヤキの話になってたってだけよ？
広島人「ｶﾞﾀｯ」
日本に原神みたいなソシャゲ無いのにな
また一つくだらない知識を身につけてしまった。
この辺は英語圏で日本語そのままで伝わる事は知ってた
ダキマクラはウクライナ限定か？
日本関係なくて草
senpai（先輩）も本来から意味が狭められて伝わってる
知らなかったのなら、なかなか笑えるから画像検索してみて
チャイナによるチャイナの海賊版やんけ
元首のキンペーはプーチンのケツ持ちしてるが
ウクライナ侵略支持者の支那チクやろお前
ゼルダのパくり
ニーアやDMCからモーションパクりしまくりのゴミ課金げーやん
ヒュンダイかな？
ということでとっととロシアは負けちまえ
親露派のクズはとっととくたばれ
ありがと
senpaiも少し意味ズレてるけど伝わるんやなｗ
ついでにkouhaiも調べてみたがこっちは何もなかった
今やオタが自民の議員になり
自称リベラルが二次元に圧力をかけている現実…
共産党は社会的合意を作りクリエイターを萎縮させようと推進してるし
馬鹿すぎる
保守気取ってカルト宗教団体と蜜月だった安倍を信奉してる壷信者と同レベルだわな（笑）
浮浪者リュウケンの抱きまくらなんて売れる訳がねぇだろバーカ！
もう俺達よりも詳しかったりして…w
ウクライナ人「え？ダキマクーラのキャラって普通男じゃないの？」
成人男性は戦場に行ってるんだよ、分かってやれよ
畳
過労死
抱き枕
一番右は女キャラ
右端の赤と黒基調にしてるのは女だよw
なぜタッグ組んでビジネス化できる社長がいなかったんだ
俺の性癖が歪んでいるのか
俺ら見たらめんどくせえ客層ってのはわかるだろ
あの番組出るような経営者とは水と油よ
オタクのみんな、ウクライナは仲間だよ！
……ってしたいんだろうね。
タイミング的に。
抱き枕の絵が気に入らなかったんかなぁ・・・イエス様かマリア様だったら良かったんか？
焚書坑儒・・・いや、焚枕坑腐だな
平和になったらぜひとも来日してください、待ってますｗ
ウクライナにもあったのか
商品化じゃなくてライセンスを抑える方向なら大成功できたのに
あの国ゲイに異常なまでに差別的だし
でた。ほらな？みたか？結局ネトウヨは韓国ネトウヨと同じレベル
正体がゴキゴキっと見えたなｗ
ウクライナだからってなんでも許して褒め称えなきゃならんのか
じゃダメなん？
ダメなんだろうね・・・
ウシシとか、もしかして70代の方ですか？
自らを「文化の中心」と自負していたのに、やってる事が日本のデザインに近付けて中華色を消して、日本文化と勘違いさせて売るとか…落ちぶれたな中華も。