【画像】アマプラ配信の『ガンダム水星の魔女』さん、最悪のシャレになってない字幕表示をしてしまい炎上！　→　これはガチでアカンｗｗｗｗｗ

2025/03/29 08:00
コメント70

記事トップに戻る

コメントを書く

1. はちまき名無しさん 2025年03月29日 08:19

ポケモン迷惑

19. はちまき名無しさん 2025年03月29日 08:54

>>1
炎上（1%）

55. はちまき名無しさん 2025年03月29日 12:19

>>19
さすがバンダイとSONYとDMMから出資を受けて宣伝記事を書いてるはちま起稿だけあるなぁ
　
バンダイのプラモデルの袋にカメムシの死骸が混入するという中華業者でもやらないような問題がXで報告されてそっちの方が軽く炎上してたっていうのに
　
オレ的ゲーム速報なんかがこぞって記事にしてるのにここだけはバンダイのミスを誤魔化すためにわざとしょーもない誤字で炎上したことにして話題逸らし、ちょっと露骨すぎませんかねぇ？？？

2. 2025年03月29日 08:21

このコメントは削除されました。

15. 2025年03月29日 08:41

このコメントは削除されました。

3. はちまき名無しさん 2025年03月29日 08:26

ポリコレガンダムだしそんなもんでしょ

8. はちまき名無しさん 2025年03月29日 08:29

>>3
ガンダム元から、反戦、宇宙移民の反差別とかポリティカルな内容だろ

13. はちまき名無しさん 2025年03月29日 08:39

>>8
民間の子どもに軍用兵器を操縦させて最前線に送り込んで戦わせることに大人が躊躇しないアニメが反戦ｗｗｗ

4. はちまき名無しさん 2025年03月29日 08:27

ラン！ニガ、ラン！（走れ！クロ！）

5. はちまき名無しさん 2025年03月29日 08:27

戸田奈津子くん、見損なったぞ！

6. はちまき名無しさん 2025年03月29日 08:27

若干色黒なキャラだし余計にね

7. はちまき名無しさん 2025年03月29日 08:28

有色人種にそれはマズイ😅

9. はちまき名無しさん 2025年03月29日 08:31

だから生はやめようって言ったんだ

10. 2025年03月29日 08:32

このコメントは削除されました。

11. はちまき名無しさん 2025年03月29日 08:32

字幕派としてはアマプラ最大の欠点だと思ってる
なっち語並みに意味不明な誤訳ある

12. 2025年03月29日 08:33

このコメントは削除されました。

17. はちまき名無しさん 2025年03月29日 08:49

>>12
言うて日本系の有色人種で被差別階級やぞ

30. はちまき名無しさん 2025年03月29日 09:12

>>17
ニカを日系と思って見てるのは日本人だけで
西洋人は色白の美形はみんな白人だと思い込んでるよ
あの世界はアーシアンかスペーシアンかで階級あるだけで
有色人種でも地位には関係ないのはシャディクやセセリアが学園権力の中枢にいられることからもわかる
グエルも薄めの褐色だし

14. はちまき名無しさん 2025年03月29日 08:41

AIに翻訳させてそう

16. はちまき名無しさん 2025年03月29日 08:46

ここ数年Amazonのサービス全体が中華品質に落ちてない？

18. はちまき名無しさん 2025年03月29日 08:49

どのビッグテックもかつての勢いなくてサービス全般かなりしょっぱくなってる
トランプの関税政策の失敗でさらに状況は悪くなるだろうな

27. はちまき名無しさん 2025年03月29日 09:00

>>18
関税が失敗だと言うエビデンスは？

32. はちまき名無しさん 2025年03月29日 09:17

>>27
底辺はスムート＝ホーリー関税法もしらんのか

根拠は実例だけでなく経済理論的にも関税強化は経済に停滞しかもたさらないよ
関税政策を支持してる経済学者いるの？

47. はちまき名無しさん 2025年03月29日 10:17

>>27
金価格の急上昇？

20. 2025年03月29日 08:55

このコメントは削除されました。

21. はちまき名無しさん 2025年03月29日 08:55

おはヤマト
うんこバリブリーダム出ます！🚽

22. はちまき名無しさん 2025年03月29日 08:56

アマプラのやらかしでも日本のアニメガ―って騒ぐんでしょ？

23. 2025年03月29日 08:59

このコメントは削除されました。

24. はちまき名無しさん 2025年03月29日 08:59

コンドームは神話（意味深）

25. はちまき名無しさん 2025年03月29日 08:59

避妊精子コンドム

26. 2025年03月29日 08:59

このコメントは削除されました。

28. はちまき名無しさん 2025年03月29日 09:04

安全戦士コンドムって商品あったな

29. はちまき名無しさん 2025年03月29日 09:05

こういうの好きだわｗ

31. はちまき名無しさん 2025年03月29日 09:13

ミッシングニシ

33. はちまき名無しさん 2025年03月29日 09:17

Amazonはアースノイドの企業だから全体的に差別主義が蔓延してるのだ

34. はちまき名無しさん 2025年03月29日 09:18

いまさらアマプラで英語で見てるやついるのかよ

35. はちまき名無しさん 2025年03月29日 09:19

AIが翻訳したのなら仕方ないね

36. はちまき名無しさん 2025年03月29日 09:24

AI翻訳、それも本編の音声を認識させてるんだろ
そりゃ滅茶苦茶になる

37. 2025年03月29日 09:35

このコメントは削除されました。

38. はちまき名無しさん 2025年03月29日 09:39

「ガンダム」アムロ役　古谷徹が不倫報道認め謝罪「妊娠中絶させてしまうという許されない過ち」

【名探偵コナンの人気キャラクター安室透の声で……】レジェンド声優・古谷徹（70）との4年半の不倫、妊娠中絶、暴行騒動を37歳下ファン女性と古谷自身が告白

古谷さんはA子さんと2023年9月までの4年半にわたり不倫関係であることが報道されました。また、妊娠中絶・暴行もしていたようです。これには、ファンの方もショックですよね…。

A子への暴行と妊娠中絶について不倫関係が続くなか、2020年9月頃に別荘でケンカとなり、古谷さんがA子さんの顔面を殴るなどの暴行をして警察沙汰の騒動に発展。また、2021年にはA子さんの妊娠が発覚すると古谷さんは堕胎を求め、A子さんは人工妊娠中絶手術を受けました。その同意書も出回っています。

39. はちまき名無しさん 2025年03月29日 09:43

この程度の褐色肌で黒人扱いされるの!?

44. はちまき名無しさん 2025年03月29日 10:00

>>39
君、ひょっとしてサムネの子をニカだと思ってる？

40. はちまき名無しさん 2025年03月29日 09:44

これにはオバマもニガ笑い

41. はちまき名無しさん 2025年03月29日 09:55

機動戦士コンドームw

70. 2025年03月31日 05:18

このコメントは削除されました。

42. はちまき名無しさん 2025年03月29日 09:57

※39
「ニカさん」を自動翻訳が聞き間違えたって話でしょ。
スレッタはまだしもニカの方は肌の色全然関係ないし。

43. はちまき名無しさん 2025年03月29日 09:58

またコンテンツを利用して日本人と黒人の対立を煽ろうとしてるのか？しかも今度は日本のコンテンツにただ乗りしてw
字幕に関わったのフランス人じゃないだろうな？ハハハwww

45. はちまき名無しさん 2025年03月29日 10:00

苦っがｗｗｗ

46. 2025年03月29日 10:16

このコメントは削除されました。

48. はちまき名無しさん 2025年03月29日 10:37

人間が書いても、忠実に翻訳しますと謳いながら思想入れてるのあったなぁ
LGBTQに配慮したらんま英訳とかねｗ

49. はちまき名無しさん 2025年03月29日 10:47

AI補助で使うのは良いけどチェックはしろよ

50. はちまき名無しさん 2025年03月29日 11:07

相変わらず監視社会だねー日本は

51. はちまき名無しさん 2025年03月29日 11:08

お前らまとめが拡散しなきゃ少数しか騒いでない

60. はちまき名無しさん 2025年03月29日 15:47

>>51
少数（一万）

52. はちまき名無しさん 2025年03月29日 11:11

AI「私がそう判断したからだ」

53. はちまき名無しさん 2025年03月29日 11:43

これには弥助もニガ笑い

54. はちまき名無しさん 2025年03月29日 12:05

これにはオバマも苦笑い。

56. 2025年03月29日 13:58

このコメントは削除されました。

57. はちまき名無しさん 2025年03月29日 13:58

何も確認せずAIにやらせたんだろ
じゃないとこんなミスせん

58. はちまき名無しさん 2025年03月29日 14:22

AI翻訳はマジ気を付けないと、知らない単語は似てる単語に置き換えたり
インチとセンチを平気で間違えたり一行抜かしとかもする
いまのところ英語が解らない人が解るようになるツールじゃ断じてない

59. 2025年03月29日 14:27

このコメントは削除されました。

61. 2025年03月29日 15:52

このコメントは削除されました。

62. はちまき名無しさん 2025年03月29日 17:57

コメ数見ろよ
ガンダム記事やめなバイト君

63. はちまき名無しさん 2025年03月29日 18:30

失敗二ガー
私は分かる有名なリスト
素材の数は限られてるんやし、ガンダム専用AIなら1、2年ぐらいで整備できるんじゃね？

64. はちまき名無しさん 2025年03月29日 19:35

ドモン「出ろぉぉぉっ！コンドォォォム！！」

68. はちまき名無しさん 2025年03月30日 01:34

>>64
俺のこの手が！
真っ白にwww

65. はちまき名無しさん 2025年03月29日 20:28

量産型とか高機動型とかあんのか

66. はちまき名無しさん 2025年03月30日 00:52

AIが馬鹿なんで、人類は、まだまだ大丈夫そう。

67. はちまき名無しさん 2025年03月30日 01:33

コンドムはすまんがワロタwww

69. はちまき名無しさん 2025年03月30日 12:36

流石アメリカ足を引っ張るねアマプラはクッ…ってはっきりわかんだね

1 / 1

コメントを書く

記事トップに戻る

キャンセル