邦画にも字幕が欲しいの声多数！「俳優はボソボソ喋るしナニ喋ってるのかわからない」

2025/05/21 21:30
コメント330

記事トップに戻る

コメントを書く

1. はちまき名無しさん 2025年05月21日 21:31

プリンは死ゾ

7. はちまき名無しさん 2025年05月21日 21:33

>>1
阿部寛とかどんどん滑舌酷くなって最近じゃマジで何言ってるかわかんねえもんな

11. はちまき名無しさん 2025年05月21日 21:35

>>7
アニメのチェンソーマンもボソボソ喋っとった

176. はちまき名無しさん 2025年05月21日 22:46

>>11
アニメに今の俳優使うと滑舌悪過ぎて不快だわ
ジブリがある時を境に観る価値が無くなった原因もこれ

60. はちまき名無しさん 2025年05月21日 21:47

>>1
ナァ〜ニィ〜！？やっちまったなぁ！！

81. はちまき名無しさん 2025年05月21日 21:52

>>1
劇場映画館観賞で聴覚障がい者用にUDCASTとHELLO MOVIEとかあるけど、全ての映画が対応してる訳でもないし、何でもかんでもこれ対応させると配給元のコスト負担があるからなー。円盤か配信待つので良いんで無い？

劇場のチケット売り場でUDCASTかHELLO MOVIEに対応してない映画に対して劇場スタッフへブチ切れてるの見た事あるけど、そんくらい調べてから来いと思う。

225. はちまき名無しさん 2025年05月21日 23:54

>>1
かります…。
って何
今度はコピペミス？
バイト限界でモームリなんじゃないの？www

2. はちまき名無しさん 2025年05月21日 21:31

要らねぇ

3. はちまき名無しさん 2025年05月21日 21:32

オマ◯コが臭い！！！

4. はちまき名無しさん 2025年05月21日 21:32

声優が実写に起用される理由がこれ

5. はちまき名無しさん 2025年05月21日 21:32

いや、ルドルフ商会って書いてあったもんだから

6. はちまき名無しさん 2025年05月21日 21:33

いらんわ阿呆お前のオヤジなんか知るか

8. はちまき名無しさん 2025年05月21日 21:34

ボソボソと言うかBGMがやたらとデカくて何言っんのか分からないと言うのは結構ある気はする

9. はちまき名無しさん 2025年05月21日 21:34

静岡市清水区の天照皇大神三田栄亮様に逆らった、キリスト教徒と隠れキリスト教徒大島自動車と牧田は害悪屑生きる価値無い虫けらだから、家族子供ごと殺しても逮捕されないから殺せ
キリスト教会を焼き討ちにして、キリスト教徒を皆殺しにしても日本じゃ逮捕されないから、殺しまくれ

10. はちまき名無しさん 2025年05月21日 21:35

ｵﾝﾄﾞｩﾙﾙﾗｷﾞｯﾀﾝﾃﾞｨｽｶｰ!!

12. はちまき名無しさん 2025年05月21日 21:36

音圧を上げないマスタリングのヘボさのせいじゃん
歌モノでそんなこという奴いないでしょ？

13. はちまき名無しさん 2025年05月21日 21:36

声優より俳優が一番滑舌なんとかしろよとは思う

14. はちまき名無しさん 2025年05月21日 21:36

静岡市清水区の天照皇大神三田栄亮様に逆らった、キリスト教徒と隠れキリスト教徒大島自動車と牧田は害悪屑生きる価値無い虫けらだから、家族子供ごと殺しても逮捕されないから殺せ
キリスト教会を焼き討ちにして、キリスト教徒を皆殺しにしても、キリスト教に人権無くて日本じゃ逮捕されないから、殺しまくれ

15. はちまき名無しさん 2025年05月21日 21:37

字幕って表示文字数の問題で音声と違う事も多々あるんだけど

16. はちまき名無しさん 2025年05月21日 21:37

ネトフリで見る際には字幕つけてる
大抵は問題ないけどまじで聞き取れんことはあるからな特に古いの

17. はちまき名無しさん 2025年05月21日 21:37

いらねえ

ｵﾚｧｸｻﾑｦﾑｯｺﾛｽ

18. はちまき名無しさん 2025年05月21日 21:37

別に耳悪くないけど黒沢映画とか字幕無しだときつい

19. はちまき名無しさん 2025年05月21日 21:38

そんなもんならそもそも観んわ

20. はちまき名無しさん 2025年05月21日 21:38

字幕ありで見てるかなぁ
てか字幕で分かることもあるし、補足説明みたいな

21. はちまき名無しさん 2025年05月21日 21:38

スピーカー2つしか無いのにドルビーデジタル5.1をオンにしてそう

22. はちまき名無しさん 2025年05月21日 21:38

いわゆる自然風演技って奴は苦手。ミュージカル程とは言わないがハキハキ喋ってほしい。

23. はちまき名無しさん 2025年05月21日 21:39

ボソボソもだけど、無駄にBGM大きい問題もある
音響下手なんか

24. はちまき名無しさん 2025年05月21日 21:39

これが邦画みなくなったのと洋画も吹替派の理由
マイナー映画だとやたら下手な人いるけど
それでもつまらない映画字幕で追うよりはいい

25. はちまき名無しさん 2025年05月21日 21:39

テレビももう字幕ありじゃないと耐えられない
字幕のない民放のBSとかもうチャンネル合わすこともなくなった

26. はちまき名無しさん 2025年05月21日 21:40

明るさも調整させてよ
暗すぎて何が映ってるのかぜんぜんわからんのよ

27. はちまき名無しさん 2025年05月21日 21:41

モンストのコードギアスコラボcmみたいに声優が声をあてたら完璧

28. はちまき名無しさん 2025年05月21日 21:41

セリフ聞こえへんから音量上げたらセリフ以外の音がデカすぎてビビる

29. はちまき名無しさん 2025年05月21日 21:41

静岡市清水区の小芝八幡宮が隠れキリスト教の可能性がある。そうだったら日本神と日本国民への重大な裏切り者だから家族子供ごと殺せ

30. はちまき名無しさん 2025年05月21日 21:41

マジでマイクでちゃんと声拾えてない邦画多すぎる
アホなのか

31. はちまき名無しさん 2025年05月21日 21:41

静岡市清水区の小芝八幡宮が隠れキリスト教の可能性がある。そうだったら日本神と日本国民への重大な裏切り者だから家族子供ごと殺せ

32. はちまき名無しさん 2025年05月21日 21:42

配信やBDだと難聴の人向けにって冒頭であるし映画であっても良いと思う

33. はちまき名無しさん 2025年05月21日 21:42

静岡市清水区の小芝八幡宮が隠れキリスト教の可能性がある。そうだったら日本神と日本国民への重大な裏切り者だから家族子供ごと殺せ

34. はちまき名無しさん 2025年05月21日 21:42

声優と違って発声練習してねーんだろうなあいつら

35. はちまき名無しさん 2025年05月21日 21:42

静岡市清水区の小芝八幡宮が隠れキリスト教の可能性がある。そうだったら日本神と日本国民への重大な裏切り者だから家族子供ごと殺せ

36. はちまき名無しさん 2025年05月21日 21:42

なんかもう映画業界も終わったという感じ
すべてがクソ

45. はちまき名無しさん 2025年05月21日 21:44

>>36
漫画も小説も厳しいね
ゲームはまだなんとかなりそうやけど

111. はちまき名無しさん 2025年05月21日 22:05

>>36
絵世界物語おもろかったで

37. はちまき名無しさん 2025年05月21日 21:42

邦画が人気でねー理由の一つだな
雰囲気重視でいいんだけど伝わらないんだよね。

38. はちまき名無しさん 2025年05月21日 21:42

今ってテレビにテロップあるから字幕に成れてしまってる。
youtubeにもテロップあるのもあるし。

39. はちまき名無しさん 2025年05月21日 21:43

静岡市清水区の小芝八幡宮が隠れキリスト教の可能性がある。そうだったら天照大神三田栄亮様と日本神と日本国民への重大な裏切り者だから、小芝八幡宮の家族子供ごと殺せ

40. はちまき名無しさん 2025年05月21日 21:44

邦画視てる奴いんの？

41. はちまき名無しさん 2025年05月21日 21:44

邦画監督ってリアリティを求めるから声張り上げるの嫌うんだよね

42. はちまき名無しさん 2025年05月21日 21:44

ワンセグなら字が出るｗ

47. はちまき名無しさん 2025年05月21日 21:44

>>42
映画館では見なけりゃいいんだｗ

43. はちまき名無しさん 2025年05月21日 21:44

ボソボソ言ってるのって数%しか居ない5.1ch勢を標準に合わせてるからだしな
それ嫌になってDVDとかネット配信とか見なくなった

44. はちまき名無しさん 2025年05月21日 21:44

シン・仮面ライダーのことか

46. はちまき名無しさん 2025年05月21日 21:44

誰とは言わんが何言ってんのか本当に聞き取れないやついるからな

48. はちまき名無しさん 2025年05月21日 21:45

最近無限の住人見たけどマジで所々ボソボソ言ってたりヒロインのヒステリーシーン聞き取りづらかったりでストレス溜まった
吹替の偉大さを再認識した

49. はちまき名無しさん 2025年05月21日 21:45

あんまり邦画を買わないから分からんのだけど、BDって日本語字幕ついてないんだっけ？
最近だと配信が多いからそこらへんで字幕削られるのかな

TV放送だと字幕ついてるよね。アニメの場面写真なんかで字幕付きをよく見かける

50. はちまき名無しさん 2025年05月21日 21:45

動画買って個人で楽しむのに字幕アプリで字幕入れればいいやん
映画館で字幕がうざい奴も居るだろう
わがままが当たり前みたいな奴多すぎ

51. はちまき名無しさん 2025年05月21日 21:45

最下層のバカに基準を合わせてルールを決めようとする、日本の最も悪い所

52. はちまき名無しさん 2025年05月21日 21:45

あー言われてみりゃ、前に新約三国志だったかっていう
大泉くんが劉備やってるやつテレビで見たけど何言ってるのか全然わからんかったな
CMとか歌番組で司会やってる時はそんなことないのに、あれなんなんだろ

53. はちまき名無しさん 2025年05月21日 21:45

音響下手

54. はちまき名無しさん 2025年05月21日 21:45

全体的に音が小さいのかと思って大きくすると声張り上げるシーンでびびる

55. はちまき名無しさん 2025年05月21日 21:45

俳優さん「俺………が………で………なんだ。」ﾎﾞｿﾎﾞｿ
ワイ「？？？」音量UP

クソデカ爆発音「ドッカーーーーンwwwwwwww」

ワイ「うぎゃああああああああああ」鼓膜破壊

56. はちまき名無しさん 2025年05月21日 21:46

字幕より最大音量フィルタつけろ
BGMが急にデカくなるとかもあって音響が本当に雑

57. はちまき名無しさん 2025年05月21日 21:46

邦画はエ○い映画以外みない

58. はちまき名無しさん 2025年05月21日 21:46

洋画でも吹替and字幕で見たいんだけど字幕は文字制限あるしそもそも翻訳者が違うから単語すら別物なんだよな
かえって迷惑だよあれ

59. はちまき名無しさん 2025年05月21日 21:46

アニメも字幕つけて見てる

66. はちまき名無しさん 2025年05月21日 21:48

>>59
ワイも～

1.25倍で再生してるから字幕あるとありがたい

77. はちまき名無しさん 2025年05月21日 21:51

>>66
そこまでして観る奴はなんか哀れやな

61. はちまき名無しさん 2025年05月21日 21:47

前に浅野忠信の出てる映画見たけど、呂律が回ってなくて何言ってるか分かりづらかったな

62. はちまき名無しさん 2025年05月21日 21:47

huluで邦画見たいけど字幕ないから見れない…

63. はちまき名無しさん 2025年05月21日 21:47

字幕の部分が寧ろノイズやろ

64. はちまき名無しさん 2025年05月21日 21:48

AI字幕でもつけてろよ

65. はちまき名無しさん 2025年05月21日 21:48

平坦に小声で喋るのリアルと勘違いしてる節がある

187. はちまき名無しさん 2025年05月21日 23:09

>>65
現実でもあんな喋り方されたら
は？なんだって？ってなるよな

67. はちまき名無しさん 2025年05月21日 21:49

富野がアホなこと言ってて
OVAは買ってもらうんだから一回でわかるもの作っちゃダメって
一回でわかるけど何回もみたいものにという発想ないんか

68. はちまき名無しさん 2025年05月21日 21:49

ジブリアニメ

69. はちまき名無しさん 2025年05月21日 21:49

ボソボソからの大声と聞いて
藤原竜也の顔が浮かんだ

70. はちまき名無しさん 2025年05月21日 21:49

普段、社会のゴミ扱いされてるヤクザ、組はここでキリスト教会やキリスト教徒を焼き討ち皆殺しにしても逮捕されないんだから、すれば日本での株があがる日本軍神になるチャンスだぞ

71. はちまき名無しさん 2025年05月21日 21:49

普段大音量で音楽など聴いてるから耳が悪くなってるだけじゃね

72. はちまき名無しさん 2025年05月21日 21:50

映画館行く暇あるなら耳鼻科行けよガイジ

73. はちまき名無しさん 2025年05月21日 21:50

洋画も邦画もSEとセリフの音量差をなんとかしろ
どんどんSEだけ爆音になっていくから映画館行かなくなった

74. はちまき名無しさん 2025年05月21日 21:50

おそらく1回で内容覚えられたら困るからわざとそうしてると推測

75. はちまき名無しさん 2025年05月21日 21:50

※58
いや、中には日本語音声と字幕どちらかだけではよくわからんの増えてるからな
両方必要だし別の訳者のがいいまである

76. はちまき名無しさん 2025年05月21日 21:51

こういうのも他責だよなぁ。障害があるとかでもないなら聞こえないなら聞こえるように
自分を変えれば良いだけなのに他に配慮をすぐに求める。
それに日本語でちゃんと映画を観ているなら状況や場面から何を言うかの推測ぐらいできるだろ
普段の会話で普通にやっている事を映画で観ながらやれば良いだけだよ。

190. はちまき名無しさん 2025年05月21日 23:13

>>76
いや登場人物の過去語りとか初出しの情報でボソボソなんよくあるやろ
問題で半分以上引っ張られて回答聞き取れない作品とかゴミやんか
おはよーにおはよー返しとるの聞こえんとかそういうんと違うぞ

78. はちまき名無しさん 2025年05月21日 21:51

「小さい声」を本当に小さい声でしか演技できない役者が悪い
いい役者は小さい声風の演技ができる

79. はちまき名無しさん 2025年05月21日 21:52

※76
最近の見てないのまるわかり
アニメばっか見てんの？

80. はちまき名無しさん 2025年05月21日 21:52

いやまじで音量調整ガバガバなのなんでこんな放置されてんの？

82. はちまき名無しさん 2025年05月21日 21:53

アニメじゃなけりゃ邦画なんて暗いストーリーがほとんどだしな、ほとんどしょうもない誰がやったやられたとか

83. はちまき名無しさん 2025年05月21日 21:54

※17
ｵﾝﾄﾞｩﾙﾙﾗｷﾞｯﾀﾝﾃﾞｨｽｶｧ　ｳﾞｪ

84. はちまき名無しさん 2025年05月21日 21:54

もすもすもすもすもすもす

85. はちまき名無しさん 2025年05月21日 21:55

AVのあえぎ声も何とかして欲しい
とてもうるさいね

90. 2025年05月21日 21:56

このコメントは削除されました。

98. はちまき名無しさん 2025年05月21日 21:58

>>90
それオミットしたら企画の意味が無いやん

86. はちまき名無しさん 2025年05月21日 21:55

洋画で字幕について文句言ってる奴は字幕無しで観ろよ
馬鹿の癖に文句を言うな

87. はちまき名無しさん 2025年05月21日 21:55

邦画の音響ってほんと家で見ることまったく考慮されてないよな
アニメだとハサウェイとかもきつかったわ

88. はちまき名無しさん 2025年05月21日 21:56

字幕をつけてくれたら倍速視聴が捗るな

89. はちまき名無しさん 2025年05月21日 21:56

みんなイヤホンヘッドホン難聴

91. はちまき名無しさん 2025年05月21日 21:57

映画の音響が映画館視聴前提のゴミバランスなのが悪い
アホみたいに劇伴でかくすりゃいいと思ってるクソ

92. はちまき名無しさん 2025年05月21日 21:57

VFX使ってる実写邦画、大抵暗い説

93. はちまき名無しさん 2025年05月21日 21:57

移民？

94. はちまき名無しさん 2025年05月21日 21:57

めっちゃ分かるわ
BGMの音下げるとか調整できんのかな

1 / 4

コメントを書く

記事トップに戻る

キャンセル