【ついに来た】『CLANNAD』英語化プロジェクト始動！！ビジュアルアーツ馬場社長「Key作品を世界の人にお届けする！」

2014/11/12 01:10
コメント76

記事トップに戻る

コメントを書く

1. はちまき名無しさん 2014年11月12日 01:13

やめて！

2. はちまき名無しさん 2014年11月12日 01:14

いい加減クラナドを工口ゲと勘違いしている奴うぜぇ
工口ゲじゃないし
ゼロの使い魔の方がよっぽど工口ゲ

3. はちまき名無しさん 2014年11月12日 01:14

何年同じもの出し続けるのこのギャルゲー界隈は？

4. はちまき名無しさん 2014年11月12日 01:15

デッサンおかしいだろこの絵

5. はちまき名無しさん 2014年11月12日 01:15

そんなことよか新人育成はよ
それか、売り方変えないとゲーム会社じゃなくなるぞ

6. はちまき名無しさん 2014年11月12日 01:18

今じゃなんてタイトルだったかも思い出せないけどkey作品が持ち上げられてた時代があった様な記憶がある

7. はちまき名無しさん 2014年11月12日 01:18

やめとけwww

8. はちまき名無しさん 2014年11月12日 01:19

>>2
工ロゲじゃなかったらなんなのよ

9. はちまき名無しさん 2014年11月12日 01:20

Keyって京アニに切られた時点で終わってるよな
リトルバスターズのアニメ化も失敗したし

ただ京アニも最近ｋｓアニメ連発してるけどなｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

両方自滅だわ

10. はちまき名無しさん 2014年11月12日 01:21

翻訳って高いなｗ

11. はちまき名無しさん 2014年11月12日 01:22

ホントのコト言っちゃうとさ、気のおけない関係の親友がいたり、本当に大好きでなんでも語り合える恋人がいる人間はまずネトウヨにも嫌韓にも嫌儲にもならない。

逆恨みする理由がないから。

国より大切な人がいるから。

12. はちまき名無しさん 2014年11月12日 01:22

コピペ大好きまとめ民がいてわろた

13. はちまき名無しさん 2014年11月12日 01:23

英語化パッチなかったっけ？

14. はちまき名無しさん 2014年11月12日 01:23

こんな糞作品海外に展開して欲しくないわ。日本の恥

15. はちまき名無しさん 2014年11月12日 01:24

もう達成しとるやないか

16. はちまき名無しさん 2014年11月12日 01:24

クールじゃないジャパン代表

17. はちまき名無しさん 2014年11月12日 01:24

Can I asleep forever？

18. 2014年11月12日 01:26

このコメントは削除されました。

19. 2014年11月12日 01:29

このコメントは削除されました。

20. はちまき名無しさん 2014年11月12日 01:29

おま国にしろ

21. はちまき名無しさん 2014年11月12日 01:31

なお割られる模様

22. はちまき名無しさん 2014年11月12日 01:31

$156,914 pledged of $140,000 goal 59 days to go

おいまだ一日目なのに目標達成されてるしどんだけだよ海外の俺ら…

23. はちまき名無しさん 2014年11月12日 01:33

海の向こうでは有志が勝手に翻訳してるんだけどな、勝手に

24. はちまき名無しさん 2014年11月12日 01:35

絵をどうにかすれば、もっと売れるんじゃない？
アニメ2期のに変えるだけでもかなり変わるかと

25. はちまき名無しさん 2014年11月12日 01:38

>>22
約8時間で達成だ。60日の設定でｗ

26. はちまき名無しさん 2014年11月12日 01:39

PCとPS2とVITAでそれぞれ買った
海外ではPCとPS3とVITAで発売すればいいよ

27. はちまき名無しさん 2014年11月12日 01:40

たぶん海外でVITA版が発売されれば海外でも人気だったダンガンロンパ2の売り上げは超えるだろう

28. 2014年11月12日 01:41

このコメントは削除されました。

29. はちまき名無しさん 2014年11月12日 01:44

極一部なら受けるかもね…。アメリカやイタリアドイツとかにも一定数萌豚がいるし…

30. はちまき名無しさん 2014年11月12日 01:48

>>8
人生・・・かな?

31. はちまき名無しさん 2014年11月12日 01:52

一番最初に出たPC版が全年齢対象でエ。ロゲーというよりギャルゲー
Vita版買いたいが今月はPSノヴァ買うからなあ。来月はPS4版GTA5
買うタイミングがなかなかなくて残念。。

32. はちまき名無しさん 2014年11月12日 01:53

>>4
デッサンとかってそこまで重要じゃないんだぜ？
もともと日本のギャルゲキャラなんてデッサンがカオスだからな
目がでかいわ鼻がないわ耳がでかいわ指の関節が足りないわ顔が横に広いわｗ

33. はちまき名無しさん 2014年11月12日 02:02

いたる描き下ろし絵の値段設定が強気過ぎる…

でも前に確か色紙が100万とかで落札されてたからファンにとっては安い方なのか…？

34. はちまき名無しさん 2014年11月12日 02:03

評判を聞きつつも目がでかすぎて敬遠してるゲーム。
あの絵だとどんなセリフも展開もギャグに思えそう。

35. はちまき名無しさん 2014年11月12日 02:08

ワロタ
見に行ったらもうゴールしてたわｗ

36. はちまき名無しさん 2014年11月12日 02:10

>>19
日本産のエ□ゲはとっくの昔に海外に輸出されてるぞ
しかも無.修正でな

37. はちまき名無しさん 2014年11月12日 02:11

試しに任天堂ハードで出してみたら？ｗｗ

38. はちまき名無しさん 2014年11月12日 02:13

そういえば任天堂ハードでは出てないんだな
出そうとしてもお断りされそうだけどな…

39. はちまき名無しさん 2014年11月12日 02:15

8時間で1500万集まるほどファンがいるならエンジェルビーツもクラウドファンディングにして金集めて人海戦術とればいいのに

40. はちまき名無しさん 2014年11月12日 02:18

正直今更感しかねーわ。
既に翻訳MODを個人で制作してるし。
そんなことより、売れる新作をVAは作らなきゃだめでしょ。
完全新作のコンテンツを用意しないと、key、本気で終わるぞ

41. はちまき名無しさん 2014年11月12日 02:38

それにしても下手な絵だ

42. はちまき名無しさん 2014年11月12日 03:03

あの独特な語尾とか口癖をどう翻訳するんだ

43. はちまき名無しさん 2014年11月12日 03:50

ギャグシーンどないすんねん

44. はちまき名無しさん 2014年11月12日 03:59

いたるの絵は時代遅れの骨董品
エ□ゲですら通用しない

45. はちまき名無しさん 2014年11月12日 04:00

目標到達してるじゃん
はええな

46. はちまき名無しさん 2014年11月12日 04:16

それと便座カバー

47. はちまき名無しさん 2014年11月12日 04:27

↑このコメ最初にしたかった

それと便座カバー

48. はちまき名無しさん 2014年11月12日 05:00

需要ないだろって思ってたらもう16万ドルも集まっててわろた

49. はちまき名無しさん 2014年11月12日 06:14

実写化もぜひ

50. はちまき名無しさん 2014年11月12日 06:33

ｋｅｙが予測する海外の購入予定の対象者はもうすでに
有志が作った日本語パッチあててるか、日本語勉強して他のゲーム、
アニメなどに目が映ってるからほとんど売れないんじゃないか？

51. はちまき名無しさん 2014年11月12日 06:40

セカイセカイ病か

52. はちまき名無しさん 2014年11月12日 07:00

これが海外に受けるかどうかは微妙だと思う
日本のゲームやアニメ好きな人はこういう恋愛ADVやって知っている人もいるだろうし今更って感じだろ

53. はちまき名無しさん 2014年11月12日 07:24

CLANNAD以外は英語版ってあるの？

54. はちまき名無しさん 2014年11月12日 07:31

Clannadすきだけどいらんと思うで

55. どすこい酒造 2014年11月12日 07:36

もうアニメ化してるやん
ゲーム版は杏ルート胸糞悪いし、筋ジストロフィールートも所詮敗北者救済が目的の蛇足ルートで「実はこっちが本命なんです」みたいな
個人的にアニメはスッキリしてて見易いし、アニメみればゲームはやらんでいい気はするけどな

56. はちまき名無しさん 2014年11月12日 08:28

やめてほしい
理解されない日本の恥を海外に晒すだけ

これが　クールジャパン＝ドン引きの寒い日本文化　か

57. はちまき名無しさん 2014年11月12日 08:37

>>56
語尾に「それと便座カバー」を付けるのを忘れているぞ。

58. はちまき名無しさん 2014年11月12日 08:40

海外じゃうけないだろ、一部マニアな人はとっくに字幕で見ているだろうし

59. はちまき名無しさん 2014年11月12日 08:54

開始から1日待たず目標額達成で海外ガー厨そっ閉じ。

60. はちまき名無しさん 2014年11月12日 08:58

奇形顔を世界に晒すなよ
顔の半分が目じゃねぇか

61. はちまき名無しさん 2014年11月12日 09:21

それより先に岡崎ボイス入りの発売しろ

62. はちまき名無しさん 2014年11月12日 09:44

>>59
達成できなかったら、お前が発狂するのか

63. はちまき名無しさん 2014年11月12日 10:12

>>62
いや、別に発狂はしないんだけんども、和ゲー叩き厨が日本のゲームを必死で叩いているのに
世界のユーザーはキックスターターを1日立たずにやり遂げるという快挙をしてて、えらいかけ離れてるんだなと感じただけ。

64. はちまき名無しさん 2014年11月12日 11:09

まぁ・・・シナとかなら需要あるかもな

”世界”では需要あるわけないがなｗｗｗ

65. はちまき名無しさん 2014年11月12日 11:12

key作品は生理的に無理
絵だけじゃなく内容も無理

66. はちまき名無しさん 2014年11月12日 11:31

日本でも泣けるげーとか感動ゲーで
常にTOP５にいるんだから
向こうの俺らが気にするのも仕方ないだろｗｗ

67. はちまき名無しさん 2014年11月12日 11:33

>>61
それ売るなら金出すわ

68. はちまき名無しさん 2014年11月12日 12:28

開始早々、知的障害者みたいなのと会話が始まるのがこれだっけか

69. はちまき名無しさん 2014年11月12日 15:02

>>9ksみたいなのはお前の方じゃなくてｗｗｗｗ

70. はちまき名無しさん 2014年11月12日 20:24

>>61
Vita版

71. はちまき名無しさん 2014年11月13日 00:07

池沼キャラとかお涙頂戴とかKEY作品きもすぎ

72. はちまき名無しさん 2014年11月13日 04:19

>>40
英語得意なら、そのMODを読んでみ。
一応言うけど、もう泣きそうほど下手だぞ。

73. はちまき名無しさん 2014年11月13日 22:12

世界でウケるような作品ではない気がする

74. はちまき名無しさん 2014年11月13日 23:02

Kanonで評判上げてたからAIRを発売日に買ってみたら
前世の業でヒロインは発狂しながら記憶を飛ばして衰弱死するわ
主人公はカラスになってご臨終コースに泣くどころかドン引きした

75. 2014年11月14日 06:39

このコメントは削除されました。

76. はちまき名無しさん 2015年02月06日 08:40

>>73
海外、特にアメリカじゃクラナドのアニメ評価はカウボーイビバップやるろうに剣心追憶編クラス
京アニがどうたらとか造形がどうたらとか、そういう低レベルなもんじゃない

1 / 1

コメントを書く

記事トップに戻る

キャンセル