Steam版『英雄伝説閃の軌跡』に日本語音声未収録 → 一部海外ユーザーがブチギレ「日本語音声収録されるまで買わない！！」

2017/08/03 23:20
コメント490

記事トップに戻る

コメントを書く

490. ネロ 2017年08月28日 16:47

ファルコムはイースが最高傑作やで✨

489. 2017年08月14日 03:25

クソファルコムが動かねぇからユーザーで動いて音声パッチ作ってやったんだよ
権利とか知ったこっちゃねーよ氏ね

488. 2017年08月06日 01:45

ファルコムの記事って
いつもアンチが同じことしか言ってなくて面白い

487. 2017年08月05日 02:46

結局PS3から音声抜いて勝手に音声パッチ作ってるね
こんな事してるんだからPCユーザーは発言権無いだろ

486. 2017年08月05日 01:57

falcom好きだったけど嫌いになりそう…
ドット絵の英雄伝説が良かったなあ

485. 2017年08月04日 22:46

声優の件はファルコムじゃ金掛けれないから無理でしょ？

484. 2017年08月04日 18:56

ファルコムの社員はこんな所見てないでもう少しマシなゲーム作れや！！

483. 2017年08月04日 18:54

はやくファルコム潰れねえかな

482. 2017年08月04日 18:54

>>426
おまえが無能だってのはよくわかった

481. 2017年08月04日 18:53

ファルコム関係の記事っていつも信者が顔真っ赤にして、的外れな擁護してるから面白いｗ

480. 2017年08月04日 18:53

>>472
また割れ厨の逆恨みかw

479. 2017年08月04日 18:48

この件について、ファルコムはデベロッパーの立場に近い
ローカライズにどれだけコストかけるかはライセンス先の問題だ

478. 2017年08月04日 18:04

>>474
いや、それは通らないんだよなぁ。

477. 2017年08月04日 17:38

どう考えてもペイできるかわからんようなマイナーなやつに音声や字幕入ってたりもするけど？

476. 2017年08月04日 17:04

ファルコムも当初と比べるとかなり軟化したし
もっとゴネれば日本語音声も入れてくれるだろう
未だにふざけたことしているのここくらいだし
徹底的に抗議すれば腹を括るだろう

475. 2017年08月04日 16:33

同じパブリッシャーでもファルコムゲーだけ日本語対応してないからな
ファルコムがワザと日本語抜いてたって言われても仕方ないよ

474. 2017年08月04日 16:30

だからSteamはファルコムじゃないっての

473. 2017年08月04日 16:30

中国には優先で出したりとかだけじゃなくて
中韓PCゲーのローカライズとかもやってなかったか

472. 2017年08月04日 15:29

もともと日本嫌いだろここはｗ
pc版なんて日本には出さないくせに売れない中国には優先で出したりするし

471. 2017年08月04日 15:23

フリプに落ちてくるくらいのゴミなんだから素直にPS版で良いんじゃないの？
一向に完結しないストーリーに呆れるんだが。
さらに言えばファルコムはsteamで日本語版出さないからクソ。
元PCゲームメーカーなのに情けない。

470. 2017年08月04日 15:14

やっとおま国やめるようになったなファルコム

469. 2017年08月04日 15:05

今回ローカライズ担当したとこって空の軌跡も担当してたんだよねその特は社員3人しかいなくてかなり時間かかったみたいだけど閃は発売してあまり時間たたずに海外版がでたから社員はだいぶ増えたのかな

468. 2017年08月04日 15:01

このパブリッシャーでファルコムゲーだけ日本語対応今までしてなかったからな

467. 2017年08月04日 14:40

今回閃の軌跡に日本語テキスト入ったのって消費者どうこうって多分関係ないよね
時期から考えてもXSEEDにとってザナドゥを取られたのは許容できてもイース8取られたのは無視できなかった
だから今後のゲームを獲得するための策の一つとして日本語テキストを入れた
日本がどうこうとか関係ないファルコムゲーの英語ローカライズ権をかけた米企業同士の争いだと思う

466. 2017年08月04日 13:36

>>464
ファルコムのPCゲー時代のファンは凄い拘り持ってるからね
このPCゲー層は今のファルコム経営と方向性は批判しても昔のファルコムゲー自体は概ね称賛してるからね
確かに昔のファルコムと違いCS中心で流行とか取り入れてる姿についていけないという一面はあるだろうけどそれでも今日のファルコムを作り上げたのは今の近藤社長さんの判断と経営手腕のお陰だよ
そうでなければとっくにファルコムは時代についてこれずにつぶれていたか規模縮小してダメになっていたよ
例えるならランスなどで有名なアリスソフトみたいにね

465. 2017年08月04日 13:19

>>463
＞ファルコム最大のファンサイトを経営してた管理人もこの騒動で見切りつけてサイト封鎖
この部分ダウト
PC厨側に立って、CS行っても追いかけるって言ってる人を率先して叩いて
その挙句最後は「企業の愚かな選択のせいでできなくなった」とかかっこ悪い負け台詞残して閉鎖

464. 2017年08月04日 13:02

>>463
別にゲーム開発自体をやめたわけじゃないんだし普通に応援すればいいのにな
あまりにも変な方向に行っちゃったならともかく今でも良質なゲーム作ってるわけだし

463. 2017年08月04日 12:54

>>459
このファルコムとPCゲーマーとの確執はかなり根深いんだよ
ファルコムは昔からPCゲーの会社でPCファンが根強い人気があった。
けどファミコン時代でのCS進出失敗＆PCゲー界の先細りにより低迷していた。
そこで就任した今のファルコム近藤社長から心機一転、イース7でのCS参入で盛り返したんだけどその時にいままでついていったPCファンは近藤社長の判断を裏切りと捉えてゴタゴタが発生したんだよ(今まであったファルコム最大のファンサイトを経営してた管理人もこの騒動で見切りつけてサイト封鎖したほど)
そこからPCゲーマーとの確執は始まったんだよ
steamとのいざこざもこの延長線上でしかない

462. 2017年08月04日 12:41

>>457
めっちゃ悔しそうｗ

461. 2017年08月04日 12:41

>>24
ガイジかよ

460. 2017年08月04日 12:37

>>459
根拠の無い擁護も毎度のことだけどなｗ

459. 2017年08月04日 12:24

>>456
この件に関してなぜか毎回アンチと無知が大騒ぎする
実際は見当違いなことばかりだけどファルコムを叩けるチャンスとばかりに

458. 2017年08月04日 12:23

庄や(百姓)は農地解放(農地改革)で地主からタダ同然で土地を手に入れた人達。土地持ち＝資本家と勝手に言って特権階級だと言い張っているけど資本家＝実質街のオーナーです。
街のオーナーって相鉄や東急のような存在だと思っても良い。そのレベルが特権階級ならまだ解るが資本主義≠資本家主義なので資本主義は資本が中心で特権階級を作らない主義なのでその中では特権階級はないと思っても良い。
土地持ち→億万長者→1億円以上の資産持ち＝庄や(百姓)は30万人以上いてその家族や孫や孫の家族を入れると数百人でそのレベルの特権階級がいたら国は潰れると思っても良い。
億万長者と言う言葉が出来た時の1億円を現在に換算すると1700億円以上でその資産なら街の実質的なオーナーのなれるから”資本家主義”なら特権階級だと思っても良い。

457. 2017年08月04日 12:06

>>455
母国語で喋ってるが？何か問題でもあるのか？
・・・・ヒトモドキｗ

456. 2017年08月04日 12:03

なぜ軌跡でこれほど伸びる？

455. 2017年08月04日 11:59

>>454
母国語で喋ってみろよヒトモドキｗ

454. 2017年08月04日 11:48

JAP音声でやりたきゃ
JAP音声流れてんだから拾って来いよ

453. 2017年08月04日 11:39

庄や(百姓)の息子や孫が王子らしいけど全国に200～300万人の王子ってあり得る訳がないだろう？
騙されているんだよｗｗｗｗｗｗ。

452. 2017年08月04日 11:32

>>439
そんな妄想してるんだ。凄いな。

451. 2017年08月04日 11:27

>>442
日本一は絶賛売り上げ下降＆迷走してるから色んな所に手を出して打開しようと足掻いているだけやで
steam民とか日本一持ち上げてるみたいだが持ち上げてる位なら日本一のソフト買って売り上げに貢献しろよ糞が！

450. 2017年08月04日 11:14

英語音声じゃないのかよ！って言ってる奴の逆バージョンか。

449. 2017年08月04日 11:05

じゃあ買わなくていいよ
そもそもおま国だろうし

448. 2017年08月04日 10:47

>>125
だからかねかかるからナイの問題じゃねーって言ってるだろハゲ

447. 2017年08月04日 10:39

こんなこと言うの全体の１割にも満たないだろ
ごく少数の意見を全体の意見のように掲載するのはメディアの悪いくせだよ

446. 2017年08月04日 10:22

>>53←の内容でしっくりきた。映画で聞いてても思うけど外人俳優に日本語吹き替えはすっげぇショボく聞こえて面白さが半減するから本来の物に合わせて欲しいって思うな。

445. 2017年08月04日 10:12

>>441
今もマイノリティに騙されてるサードいるけどな
日本一とかマーベラスとか

444. 2017年08月04日 10:10

日本だって英語版好むの結構いるしやっぱ元のボイスでやりたいってのはあるでしょ

443. 2017年08月04日 10:05

>>19
雰囲気とかイメージとかって案外大事でしょ
外国の大作にCV.剛力彩芽とか前田敦子とかされたらブチ切れもんでしょ？

442. 2017年08月04日 09:58

>>426
ホントこれ
日本一とか対応できてるじゃん
ファッキンファルコム

441. 2017年08月04日 09:45

一部が騒いでるだけなら放置で問題ないでしょ
　
ノイジーマイノリティの言う事を聞いて上手く回った試しなんて無いし
昔も日本のサードが騙されまくったｗ

440. 2017年08月04日 09:33

Humble Bundleから１＄で購入したSteamエ口ゲ詰め合わせは日本語音声でテキストが英語だった

439. 2017年08月04日 09:16

>>432
そんな妄想してるんだ。凄いな。

438. 2017年08月04日 09:05

閃はクソだからそれまでと同じと思って失望しなくて済んだじゃないか

437. 2017年08月04日 09:02

＞海外で日本語音声に関しての議論なんて意味あるんかな
向こうにも声豚がいるんだよｗ
だから音声は日本語で英語字幕でプレイしたいんだよｗ

436. 2017年08月04日 08:56

>>24
声優じゃなくて事務所に言ってどうぞ

435. 2017年08月04日 08:54

>>406
アクションパズルのKalimba
よく考えられてるなって感心する

434. 2017年08月04日 08:51

パッド設定もPS3パッドのしかなかったりXSEEDはもうアカンな
いくらいいゲーム作ってもパブリッシャーが悪いとクソゲー扱いになってしまう

433. 2017年08月04日 08:46

軌跡シリーズいつおわるん？
次の英雄伝説に行こうぜ

432. 2017年08月04日 08:40

>>402
移植が楽だから出せるだけでそもそもコンソールよりスチームに注力って意味で充実してる訳じゃないからな
結局どのメーカーも売り上げの9割がコンソールだし

431. 2017年08月04日 08:38

>>428
市場のデカさ考えたら日本の4割の方が軽視できないっちゃ出来ないが
まぁそういう連中はコンソールでやっててPC厨は買わないんでしょ結局
ならコンソールに出す方で対応すればいいだけかと

430. 2017年08月04日 08:36

>>425
下手に日本の俳優がアフレコする洋画より本家に字幕あった方がマシってのは結構あるから分からんでもない
まぁ外人が日本のアニメ声にしてくれってのもちょいと違和感あるってのは分からんでもないがｗ

429. 2017年08月04日 08:30

音声はタダじゃないんだよ
ほしいなら追加で料金払え

428. 2017年08月04日 08:29

>>270
閃の軌跡シリーズは累計90万枚でその内海外売上は50万枚
つまり海外需要の方が大事な作品

427. 2017年08月04日 08:28

こっちが英語+字幕の方が原作楽しめる感があるように
海外のゲーマーにも日本語+字幕のが原作感あると感じる人がいるんだろう的な感じ？
おま声はほんと頭痛いよなぁ

426. 2017年08月04日 08:28

最初から国外使用できて値段が折り合う声優だけを使えばいいだけだろうに
声優なんて名前にこだわらなければそれこそ有り余るほどいるというのに
ファルコムのディレクターが無能で怠慢なだけ

425. 2017年08月04日 08:26

日本語音声未収録！→ユーザー「買わない！」
ワイ「そらそうよ。」
なお、海外ユーザーの模様
ワイ「ファッ！？？？？？」

424. 2017年08月04日 08:25

音声ぐらい海外版でも使わせろよ

423. 2017年08月04日 08:14

>>22
PCユーザーなんて要望に応えても買わない豚と変わらないからな
そもそもPCで敢えてやりたいなんてのは改造か割れがしたいってだけだからメーカー的にも優遇したくない

422. 2017年08月04日 08:12

>>421
もうこれはこれで対応済みだから軌跡に関してはこれで対応終了
日本語つくのはこの後にsteamで発売するイース8からだから。
まあ閃の軌跡に関しては諦めろと言うことだよw

421. 2017年08月04日 08:08

これは対応せざる得ないだろうな

420. 2017年08月04日 07:46

何だかんだでサウジアラビアのゲーマーがファルコムゲーを知っている事自体が凄いなw

419. 2017年08月04日 07:41

海外の吹き替えってクソなの多いからこの主張は理解出来る

418. 2017年08月04日 07:35

買おうとしたが、日本語音声入ってない違和感が半端無いからやめたわ

417. 2017年08月04日 07:30

やっぱこういうのは放置するに限るな
こうやって話題になって無料で宣伝に繋がっておいしい

416. 2017年08月04日 07:23

やっぱり蒸気はダメダメだわ・・・

415. 2017年08月04日 07:17

ほら来た、おま国で日本から、嫌われ今度は世界w
糞ファルコムザマァw

414. 2017年08月04日 07:15

新たなファルコム商法

413. 2017年08月04日 07:08

>>10
国内向けなのに日本語が収録されない毬男ってのが居てだな

412. 2017年08月04日 06:53

日本人に安く買われないためわざと抜いてるのでは？

411. 2017年08月04日 06:20

>>400
これが方向転換した結果だけど？

410. 2017年08月04日 06:06

翻訳するときに、改変したりするのを嫌がるユーザーがいるからね
先輩、先生、お兄ちゃん←この辺を全部呼び捨てに翻訳されてしまう

409. 2017年08月04日 06:02

日本人だってFPSとかは英語音声+字幕買う人多いでしょ。需要あるんだよ。

408. 2017年08月04日 05:18

アホゲーマーが理解も出来ないくせに
英語音声＆日本語字幕を好むのと同じか？ｗ
「日本語吹き替えなんでダサいよなぁ～ｗｗ」
とか言ってるアホ。

407. 2017年08月04日 05:00

はちまでしかもこんな荒れてる糞記事のコメで聞いても意味ないよ

406. 2017年08月04日 04:38

Steamのストアをみてもろくにやりたいゲームが見当たらないのだがおすすめどころのゲームとかある？

405. 2017年08月04日 04:32

こういう事で権利を買い切りにさせない声優なんて使わなくて良いんだよ。宮崎駿だって欲しいのはコケティッシュな声じゃないと言って声優を使いたがらなかったしな。

404. 2017年08月04日 04:28

日本のPCには関係ない話だな
「地球防衛軍が洋ゲー抑えてスチームランキングで1位とった」
て騒いでたけど
蓋を開けたら3500本だからな

403. 2017年08月04日 04:21

>>400
きしょくわりいなあ
やりてーならハードぐらい買えよ古事記

402. 2017年08月04日 04:04

PCには確かに割れ問題が付きまとうけど
スチームにおける海外タイトルの充実っぷりをみていると
割ときびしく取り締まられているんじゃ無いのかねえ

401. 2017年08月04日 03:52

>>400
結局割れっていうデジタル窃盗問題が解決するまではPC関係は難しいんじゃないかな
Steamでも結局割れは存在するし箱1は日本語ローカライズ無しになるのは海外版を買って日本語を落とすとか言う窃盗問題が絡んでああなってるわけだし

400. 2017年08月04日 03:43

ファルコム方針転換かな
これを契機に過去作にも日本語サポートを入れてくれたら
俺の中でのファルコムの評価はゴミカスおま国糞野郎から神メーカーにランクアップするのだけどな
なんてちょろいw

399. 2017年08月04日 03:39

中途半端におま国解禁したら、まさかの海外ユーザーブチ切れ
今までみたいにインターフェイスとか一切日本語サポートしない方針ならよかったのかな？
無駄に期待させちゃった感じ？

398. 2017年08月04日 03:34

スイッチで完全版の流れ

397. 2017年08月04日 03:32

スチームのファルコムゲーで音声入って無いけど日本語サポートしだしたのって
何気に今回が初めてじゃないか？

396. 2017年08月04日 03:30

そら日本人が騒いでも無駄ですわ
だってこの商品を売りたい客では無いのだから

395. 2017年08月04日 03:28

英語がネイティブ並みに扱えたらなあ

394. 2017年08月04日 03:28

日本語入れずおま国仕様にしたかったけど、予想外にも外人から不評だったって感じかw

393. 2017年08月04日 03:26

日本語字幕はオリジナルのまんま声優の名前が普通に出てるんだけどそこはちゃんと抜いておかないとだめだろ

392. 2017年08月04日 03:25

なんで日本語入れると高いのかもっと大々的に広めて同意求めるだけでも違うと思うがな
日本一なんて入れるのが当然って意見になってたし
入れなきゃ反発くらう当たり前の事

391. 2017年08月04日 03:24

ファルコムゲーってスチームでは日本語のサポート全くしないってイメージだから
インターフェースや字幕に対応してるだけでも驚きｗ

1 / 5

コメントを書く

記事トップに戻る

キャンセル