海外事業翻訳アルバイト
採用情報
雇用形態
アルバイト/業務委託
業務内容
・各種翻訳業務
・各種資料作成 など幅広い業務範囲
具体的には
タレント活動をサポートするマネージャー補佐業務の一環として、
タレントに展開する資料の翻訳や作成
募集要項
【必須要件】
・日本語がビジネスレベルかつ英語力がビジネスレベル以上
【歓迎要件】
・韓国語、中国語のスキルをお持ちの方
求める人物像
・ コミュニケーション能力が高い人
・ 翻訳業務の自身のタスク管理能力に長けている人
・ 日本語/英語両言語において正確で丁寧な言葉遣い、ダルブチェックなどクオリティにこだわれる人
募集要項
時給：1,072円 ※交通費別途全額支給
雇用期間：3か月毎に更新
勤務時間：10時～21時（土日の勤務はございません）
※1日5時間以上、週に20時間以上勤務できる方
※週3日以上来れる方が好ましいです。（応相談）
業務委託の方は別途相談となります。
主力事業であるVTuber事業「にじさんじプロジェクト」
「にじさんじプロジェクト」は多種多様なインフルエンサーが所属する
VTuber / バーチャルライバープロジェクトです。
各種イベントやグッズ・デジタルコンテンツの販売、
音楽制作などを通じて次世代のエンタメを加速させていくことを目的としています。
VTuber事業から、従来のエンタメ業界の枠組みに囚われないエンタメ企業のあり方を追求していきます。
この記事への反応
・典型的なやりがい搾取
・ビジネス英語の翻訳、韓国語、中国語スキル歓迎という内容で最低賃金の時給1,072円は草も枯れる・・・
・求められる資質と時給1,072円に驚いた。
・にじさんじさんエグすぎやろ...韓国語か中国語から日本語と英語に翻訳できるトリリンガル募集しといて時給1000円て...完璧なやりがい搾取やんけ
・時給3000円レベルの仕事内容
・求めるスキルに対して時給安すぎじゃね
・にじさんじってこんなケチやったんか
上場して景気がいいんだと思ってたわ
・こんだけスキルあったら別のとこ行く
・翻訳業儲からない言われてるのは知っとったけどここまでとは…
そこらへんのバイトより低いとか語学に価値がないも同然やん
・深夜コンビニのバイトの方がまだ稼げるわ
これで集まるのか・・・？
ならこんなもんでは
マルチリンガル人材をバカにしすぎやろうこの会社
誰も強制してない
だれでもできる事務作業ならまだしも
通訳ってスキル要求されるんだからこの程度じゃ舐めてるとしかいいようがない
この前別のv事務所の応募見たけどぬるい職務内容で時給は1.5倍だったよ
どんだけ金が好きなのここ
その通りだが
まぁ実際誰もこないと思う
やるやらないは個人の自由だから勝手だよね？
それでも安過ぎるけど
コネで雇って、上手くいったら昇給するよたぶん知らんけど
馬鹿じゃねぇのえにから。
ウホッ！！いい男たち~ヤマジュン・パーフェクト コミック
よくわかってる
・日本語がビジネスレベルかつ英語力がビジネスレベル以上
【歓迎要件】
・韓国語、中国語のスキルをお持ちの方
日英中韓の4カ国語を操れる奴を時給1000円ちょっとで募集は舐め過ぎだな
まずおまえらがクオリティにこだわれやwｗｗ
やれよ
と思ったら・・・
ロシアは月給が4万円前後だからな。
金もらえるならとこれでも飛びつくと思うよ
最低賃金で雇うと会社めちゃくちゃにされるリスクあるで
めちゃくちゃにされても最低賃金だし簡単にバックレられる
翻訳とチェックなら簡単やろ
お前ら英語に苦手意識ありすぎや
最低賃金で通勤するやつなんか居るか？
ブラック
ビジネスレベルの日英バイリンガルはマジで貴重
そんなホイホイいない
ケチというかバカにはするだろ
賃金上げろ言ってる政府もバカみたいじゃん
咲ちゃんの翻訳できるなら500円でもやりたい。
クソブラック会社やんにじさんじｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
> 翻訳業務の自身のタスク管理能力に長けている人
> 日本語 英語両言語において正確で丁寧な言葉遣い、ダルブチェックなどクオリティにこだわれる人
ここまで要求して1072円は草
めっちゃ貴重じゃんそんな人ｗ
中身に会える
3カ国語喋れるハイスペを最低賃金で雇うようなベース作ってるから
それってやりがい搾取だよね
※1072円は東京との最低賃金です
これな
実際クソ楽だと思うでこのバイト
말도 모르는 땅에서 괴로워 생활을 보내 아사하거나, 빼앗아 잡을 선택밖에 없었다
이런 사람들에 대해 일본인은 차별하고 돌을 던져 일본에서 나가라! 하고 목소리를 받게 한다
나는 귀엽지만, 이것이 일본인의 본성입니다.
まーでも翻訳もaiに任せる事に今後はなってきそうだから単価は下がってく一方かなとは思う。
今や東南アジアでも安い部類
我很难过，但这就是日本人的天性。
ダブルチェックだったとしても一人でやらす意味ｗ
貴重ねー
お前がアホなだけちゃう？
上２つは定型文で常識レベル
実際は翻訳するだけやん
I had no choice but to live in pain and starve to death in a land where I didn't know the language, or to be caught shoplifting.
Japs discriminate against such people, throw stones and get out of Japan! yell at
I am sad, but this is the nature of Japs.
十分すぎる
言葉が通じないからWW2があった
中国人韓国人ならそこらへんのセブンでバイトした方がはるかに稼げるけどなw
クオリティにこだわれてない
即戦力求めてるのに安月給
少なくとも俺には関係ない話
なんやて、まさかの技能実習生制度やったかこれたしかに中韓はV好き多いし日本のアニメなんかのサブカル好きで来日してくるようなのて日本語母国語そして英語が出来るみたいなトライリンガル多いけどもさ
内部のまずい情報リークされそう
本当は無給にしたいところだろう
コンビニのバイトちゃうねんぞ
儲かっても還元しないつもりって言ってるようなもん
いやお前らが“ダブルチェック”できてないじゃん
このスキルで仕事が今ない奴って何か問題抱えてる奴だろ
時給でダラダラ働けるならええやん、ふつう翻訳なんで出来高やぞ
リスク多すぎるやろ
ならば時給はこれで妥当だわ。ガクチカを求めている大学生とか労働需要ならいくらでもある
ではその時給で君が働けば全て解決
本当にフリーターにとって地獄だこの国
というか株価的にも悪材料
時給2000って月給だとたった30万だからな
5000以上は必要だろ
新卒レベルのPGで60〜だから倍以上は必要でしょ
中の人にお近づきになりたくて
本人が幸せならいいんじゃね
したくないなら応募しなきゃいいだけなんだから
集まらなきゃ時給上げてくるやろうし
奴隷かよ
業務委託ってことはないんやろな
アメリカのフリーター平均時給 約32ドル （4282.40円）
契約書がどうなるか分からんけど試用期間無しで３か月毎の契約更新時に時給アップかも知れん
マネージャー補佐業務だから、高くて地獄のような芸人マネージャー業務よりは良いのでは？
条件提示されて自ら行って奴隷って当り屋かな？
永久機関
STK一歩手前のやべーのしかいなさそう
応募しなきゃいいだけだけど世間の笑いものにされてもしゃあない募集やとは思うよ
アホは給料だけ示すの大好きやねｗｗｗ
落ち目よ
合ってないなら行かなきゃいいだけ
何被害者コスプレしてんの？ｗｗ
雇われる能力もないくせに文句言ってる底辺はなんなんだ？
被害者コスプレじゃなくて笑いものにされてるだけやろ
行かなきゃいいだけなのに何言ってんの？ｗｗ
🤔？
笑いものはお前やろｗｗ
🤔？
で、あなたはこの賃金でこれやるんですか？？？
そんなあなたはとても貴重だと思うのでぜひ応募して上げてください。
で、あなたはこの賃金でこれやるんですか？？？
そんなあなたはとても貴重だと思うのでぜひ応募して上げてください。
誰が来るんだよ？
なめてんか？
なんでそんな必死なん？ｗ
本気で募集する気あんのかコレ？
お前はよ応募したれよ
社員じゃね？
田舎のコンビニ店員でもやらせるん？
逆に熱意や情熱だけの奴もアウト、裕福な家庭でお金に困ってないことも必要ね
できないって認めてるやん
ボランティアってことね
これぐらいの能力あれば良し悪しの判断つくやんな
これでいくような奴ほんとに宗教信者みたいやん
誰も応募してないんやろなって
全然還元しないやん
豚は推しに貢がないといけないからこんなバイト行かないぞ
ライバーではなくて運営のやることなす事全肯定する狂信者ならいくかもな
逆やで
こうやって人件費削減して搾取しているから高い利益率を誇るんや
一向にバイト集まっていません
不人気バイトです
でも低賃金でやりたくもない仕事してるやんお前もお前のゴミ親も
にじさんじオワコンやなぁ
人手不足！最近の若者はやる気がない！
最低賃金で募集してるとこはこんなこと言ってそう
タレントマネージャーの補佐だから海外ライバーの通訳もできないといけないぞ
これで落とされた日本語がビジネスレベルかつ英語力がビジネスレベル以上
ビジネスレベルが高過ぎる
まぁVなんだからほぼやれるんだろうしええんやないけ？
で時給1072円って雑用アルバイトレベルの最低賃金やろ？
今現在働いてる人にインタビューしてみたいわマジで
金払い渋ってりゃそら伸びねーわけだわ
今回、ANYCOLOR側と示談が成立した人物は、Twitterおよび他のSNSにおいて、勇気ちひろさんを名指しする形で「勇気ちひろの心は壊れた方がよい」「こいつは毒だ」といった旨のツイートを行ったという（リツイートを含む）。
VTuberは絵になりすまして弱者から金を騙し取る詐欺師
時給コンビニバイト以下で草
業務翻訳だけやないやん雑務めっちゃさせようとしてるやん
会社の規模に見合わない仕事を何でもかんでもやろうとして遂にハングアップしてる
会社を畳んで再起動しろ
運営の上の方、やべぇ奴しかいないんじゃ…
・ コミュニケーション能力が高い人
・ 翻訳業務の自身のタスク管理能力に長けている人
・ 日本語／英語両言語において正確で丁寧な言葉遣い、ダルブチェックなどクオリティにこだわれる人
これでコンビニバイトと同じ給料なの？凄いよ
募集要項にダルブチェックとか書いてて正確性求めるのか
こんな募集で来るアホいるのか？
正社員で最低月収40万からでしょ
６０秒のラグは発生するが、リアルタイムで話してること翻訳できるってよ。
それともにじさんじは導入の仕方がわからないとか・・？
やしきずに金払って入れてもらえよｗ
てか、トライリンガルでこの時給は誰もこねーだろ。
ｖデビューできますが条件ならまだしも。
誰も来ないよ・・・
来てもリーカー目的のスパイモドキしか来ないでしょ
行くわけないけどｗ
どうぞどうぞ。翻訳ツールも豊富にあるしね。
まあネイティブチェックが出来ないからとんでも珍訳になっちゃうけどｗ
入国審査官や関税職員みたいな空港とかの仕事で引く手数多やろｗこんなハイスペック人材ｗ
ちゃれんじゃあは逝ってみたらどうじゃ？
・各種翻訳業務
・各種資料作成 など幅広い業務範囲
翻訳なめてるだろ
各種業種ごとに給与上乗せが普通
カタカタだから書いてて意味わかってないんじゃないの？ｗ
社員で通用するレベルを要求して最低賃金ってことですよ？
と思って応募するバチャ豚が群がるんだろうなぁ。
つまり実際の業務はリモートの２時間で残りの３時間は何しても良いとか…
そういうのだったら…いやどうなんだろうねぇ。
当然断ったけど
何で待遇改善しないのかは、理解できないけど
すげーなw
昔某ミュージシャンの通訳した時は時給換算5000円くらいだったぞ
この仕事内容なら最低でも700〜800はもらわないと割に合わない
レインボーモータースクールを思い浮かべてしまう
同行通訳俺もよくやってたけど時給なら最低8000円とかからだったぞ。
半日4万～、全日拘束で8万くらいだった。
まず日本語を書ける人を募集するべきだったな
回してるかどうかは知らんけど取り合えずやり甲斐搾取する気はまんまんだよなｗ
馬鹿だろこれに応募するの
安いけど経営的には正解じゃね
買いたたかれるのはしゃあないわ(´・ω・`)
韓国もしくは中国のハーフが英語をビジネスレベルまで学習したら
その状態になるからな実質的に英語しか学習してない
誰も応募しようと思わんわｗｗ
中国のAIイラストチェックが報酬10分の1と同じ感じ
高スキル必要な同時通訳と別モノになった
ビジネスレベル習得しててそりゃねーわ
文句付けてる方がきっしょい
実際にはライバーと関われることなんてないから失望してやめていくだろうね
それでこの時給てｗｗ
正社員以上のことさせてるんだから正社員以上の給料払いな？
「にじさんじに関わりたいんだぁ！」って思考のやつはこれで受けちゃうだろうけど、まぁ本人が納得してればそれでいいんじゃね？
まだまだだな
地方に行けば最低賃金はもっと低い
文章や言語の質や正確性求めてる癖に、雇う側が条件満たせてないの草だよ
全然業界知らんが、安すぎるだろ！？とは思ったっけ。まぁウチも最低時給でやりがい搾取だし。
古参の給料維持するため、新参は養分化して人員不足ってギャグかと。
ライバーの記念日グッズもテンプレ画像差し替えグッズでガッポガッポ
社員とライバーのモチベーション？
そんな儲けにならんもん知らんわ
３倍でも安いぞ
中国行ってゲームの翻訳とかしたら10倍は儲かるな
舐め腐ってる企業は個人なんて使い潰しても構わない消耗品としか見てないからまともな待遇は期待するな
わざわざそんな危ない奴雇うとかアホな会社ですね
これ多分中韓英の出来る日本人じゃなくて、日中英の出来る韓国人とか
日刊英の出来る中国人狙いやろ。
でなきゃ条件の最初に「ビジネスレベルの日本語」なんて記載せんもん
外国人実習生こき使う農家の発想
低レベルで秒でばれる嘘松やめなよ
ぬこー様ちゃんみたいな奴
何故なら、いや言わんでもちょっと考えたら普通わかるだろ
だからにじは嫌いだわ
よくわからんけど、YouTuberの話す言葉の程度なんて大したことないだろ？雑談とかむしろビジネス会話から正反対の崩れた文法やスラング会話だろ？それなのに高いビジネス会話能力を求められたの？
そりゃ俺だって俺の代わりに働いてくれる俺より優秀な人を時給1000円で雇いたいよ