韓国人作者の漫画を輸入してきて、「舞台は日本です」と言い張るために片端から日本風に書き換えた作品群を読むたび、
— あみき (@LohoG29i) April 27, 2023
最初は尻尾を出さなくてもすぐに給食や学食のシーンで金属の椀や金属トレーや金属箸が登場してしまい、
脳のモードが韓国舞台作品として読むモードに切り替わってしまう
韓国人作者の漫画を輸入してきて、「舞台は日本です」と言い張るために片端から日本風に書き換えた作品群を読むたび、
最初は尻尾を出さなくてもすぐに給食や学食のシーンで金属の椀や金属トレーや金属箸が登場してしまい、
脳のモードが韓国舞台作品として読むモードに切り替わってしまう
言葉が足りなかった
— あみき (@LohoG29i) April 27, 2023
金属の椀やトレーだけなら「脱脂粉乳世代の作者かな～」「古風な地域なんだな～」でいけるけど
それを「大きな食堂」でやっていると日本のどの時代どの地域にもほぼ完全に該当がないからもう詰みで
なんかイメージが共有できてないので補足
— あみき (@LohoG29i) April 28, 2023
金属製食器だから違和感を抱くというより、食の雰囲気全体が日本ではなく韓国で、
韓国の学生(のうち少なくとも多数派)って、日本みたいに教室で机寄せ合ってなんか食べるんじゃなくて、横一列に机並べた専用の食堂で給仕されて食べるんですよ、金属製食器で pic.twitter.com/lEKKcv6lay
私の「日本における時代別の典型的学校給食イメージ」は他でもない国(農林水産省)がお作りになられた教材に基づく義務教育が出元なので
— あみき (@LohoG29i) April 29, 2023
例外事案発生に関してはお国が悪い……(責任放棄)https://t.co/RxrwN0GgkU pic.twitter.com/9MQyioQ5Bu
酷い場合だと車線すら違う時があって笑う
— タチャ (@R6S_fan) April 28, 2023
登場人物の名前があちらの名前
— 攻狂血桜@スラッシャー (@chizanuko1) April 28, 2023
海が一切出てこないのに海上自衛隊ってなってる
日本風にするには努力が足りないと思うの
韓国に限らず、諸外国を舞台にした作品でしたら改変せずそのまま出してくれたほうがすんなり受け入れられそうですね。
— 大帝オレ💉×5(防衛モニター参加中) (@meisuiyugi) April 28, 2023
「東京」でめっちゃ山があって道がクソ細いとかね
— 落ちぶれあっきー @フォロバ100 さんと他5人 (@akkysama2008) April 27, 2023
この記事への反応
・LINE漫画でよく見かける
・ご飯にキムチがデフォ
・最初は全く気が付かなかったのに、お辞儀で気がついた作品がありました。
・制服のスカートでもわかってしまう
・火鍋とかね…
俺レベで霧が立ち込めるシーンでＰＭ2.5と戸惑うシーンは笑うしかなかった。
ただ、極真空手の起源主張は許されない
・金属のお椀やトレーは地域差があるんですが、お箸と給食の内容で…
・家や町並みのつくりや小物で割とわかっちゃいますよね。
それはそれで文化というか日常の違いが見えて面白くはありますが
・ピッコマくん、君のことですよ
・俺だけレベルアップ、ゴッドオブブラックフィールド、リターン～ある外科医の逆襲～とかピッコマ系だとありますよね～～
・分かる
なんで改変するんだろうな
韓国の漫画なんだから韓国人でいいのよ
韓国人作者なんて一時ゴリ押されまくったが結局目の肥えた日本の読者に受け入れられず消えたし
韓国の作品だと読まれないからな
逆に日本の漫画は向こうで韓国や中国人やしなぁ
日本語訳した時に登場人物の名前を日本名に変えてるだけ
尻尾出すじゃなくて、韓国向けの漫画をこっちが読んでるんだよ
いい加減に日本中心主義やめろや、恥ずかしいから
明らかに日本っぽい雰囲気漂ってる仮想の名前の国が登場する ただめちゃくちゃ日本っぽい
まあ日本製アニメとかも米国に輸出されるとたまにローカライズされて、プリキュアの主人公の名前がエミリーになってたりする
舞台が韓国のままでいいのに日本に改変してるから違和感マシマシって話だよ
まあちょっと名前が覚えにくいのはあるな
そんなに給食シーン出てくんのけ
アニメのデザインとかゲームとかどうしてすぐ日本のマネをしたがるの？
違う違う、お前全くわかってないなｗ
未だに出来てない後進国日本とは大違いだわ
日本は韓国を見習え
日本の漫画で中国人が出てきた場合どこの国になるんだろ(韓国人キャラはいない模様)
LINEマンガとか言う肥溜め
ゴミが反日したら死んだ件って立派はオチをつけてくれたんだし
日本の文化やネタを取り入れてるのにな。
韓国の場合 → もともと韓国産の作品だったと言い張るため
兵役いけよw
お前みたいなゴミが定期的に沸くよな。韓国の給食の実態しらんだろおまえ
韓国→日本の場合大体反日描写の削除
文化後進国かよｗ
日韓併合の時に日本が今の韓国の基板を作ったから日本語がそのまま
韓国語になってるものもあるんだよな
読む機会もないだろうしな
あれ日本の漫画じゃなかったのかな
日本以上にオタクの現実逃避が深刻なんだろうなってなるな
たぶん日本は中国が起源になってるからだろうな
韓国もまた日本は韓国が起源だと思ってる
日本はすべて大陸から文化をパクったものという
プライドが前提にあるんだろうな
そもそも給食がさあ
論点わかってなくて草
韓国に生まれたかったわ
日本の作品を韓国名にしたり韓国を舞台にしてるのもそうだけどみっともないからやめろよ
日本のなろうをパクって煮詰めたからだろ
在日企業が韓国押しだと売れないから勝手にやってるだけ。
ホント在コはすぐ日本のせいにするよな。
だからいつまでも韓国人なのさｗ
日本兵が極悪人集団で悪事の限りを尽くした事実を認められない病身ども
『いじめ主犯の女子生徒に暴力制裁をする新任の女教師』みたいなの流れるけど
これも作者が南半島の奴だよなｗ
作画が殆ど同じ奴描いてんのかよってレベルで一緒なのは何なんｗ
キャラの顔付きとか顔の向きとか構図が殆ど一緒で｢もしかして今話題のAIで描かせてんの？｣ってのばっかやん
ただ人名が中韓のままだと頭に入ってこないから日本人名にするのは仕方ない
初めは日本人っぽい人相なのにだんだん原作者の国の人相になっていく
自国の文化に誇りはねーのかよ
も追加で
違うんだって
単純に和訳しただけならいいんだけど、そうじゃなくて
舞台そのものを日本で日本人にしてしまい、明らかに矛盾がある部分は絵を書き直してたりするんだが
ところどころ修正入ってないところがあるし、サムネになってる俺だけレベルアップなんかは
作中で韓国の東の国、つまり日本のことをいってんだけど、日本に置き換えた結果日本のさらに東に謎の国が出来上がるｗ
名探偵コナンの映画では東京はソウルで大阪は釜山になっているし
コナン以外のキャラの名前は全く違う
日本が来るまで車輪も作れない古代人レベルだったらしい
そう言や人類の起源もKoreaとか言ってたなw
例えば敵国を日本に設定してるとか日本をけなす描写があるとか
事実舞台をわざわざ変更してるの日本の時だけだしな
嫌いなら素直に嫌いと言いながら商売すればいいのに嫌いな所ではそれを隠して商売しようとするところが実に韓国らしい
刀一つでも中国や韓国の態度はすごいもんなｗｗｗ
韓国が舞台の漫画アニメは無い感じ？
中華はキングダムがあるけど
それ逆だぞ
日本は韓国から文化を与えられるまで生で魚を食べるだけの猿だった
正しい歴史を学べネトウヨ
今からKoreaに行けよ雑魚
俺は好きなんだけどな金属食器で大衆食堂で周りの国に影響を受けた飯食う感じ
日本だって中国から来たもののから始まってるしおんなじようなもんだろ
マンファなんか読まねーよw漫画は読むけど
根拠くらいかけよ在コリ
だから漫画やアニメではトップレベルでいられるのだから
日本のアニメ制作側が
韓国食文化をごり押した件は忘れないからな
サムゲタン事件をな
はぁまじでニッポンオワコンだわ
何でこんな後進国に生まれちゃったんだ…
日本の漫画は、特に怒りの感情には納得の行く理由を用意するけど、あちらさんはよくわからんポイントでいきなり沸騰してまくし立て始めて、割と無関係な事柄の悪態をついて締める
在日しか読まんもんにグダグダ言うなよ
日本には漫画なんて腐る程あるんだからそもそも価値が無いんだわ
配慮・・・？？？？
配慮するならなぜヒカルの碁で着物を光で塗りつぶしたの？なぜ着物の合わせを消してチマチョゴリにしたの？？？？？？？
地理的に中国→韓国→日本と文化が伝えられたのは明白
恩を忘れた歴史修正主義者は恥を知れ
あなたスシとサシミの起源は韓国って言ってませんでした？
在日みたいだなーって
そのままで勝負しろや嘘つかれてるみたいでキモイんよ
だから西洋風という非日常の異国世界が描きやすいか分かるだろ
逆にあっちの国の人の違和感は知らねーでいいんだわ
韓国漫画には韓国漫画の良いところあるだろうし
韓国ドラマや映画は普通に韓国のものとして放映するのになんで漫画だけ改変するんだ？
記載基準はなんなんだろう。
設定が同じ過ぎて最初面白くても数話で飽きる。
日本で言う所の異世界転生物のみ見させられてる感じ。
軍と死はまぁまぁ面白かったけど。
韓国はともかく中国は人類史で最も文化を生み出した国の一つだしそこまで劣等感ないやろ
韓国漫画では途中でやたら邪悪な謎の国家がよく現れるんだよ
卑怯でクズだらけの謎の国家な
日本版だとたいてい架空の国になる
その逆をやってるだけなんだろうなって
中国でさえ日本の作品をやる時はほぼそのまんまなのに謎の労力をかけてほんと草
ちょっと語弊があった。
>×最初面白くても数話で飽きる。
>〇基本つまらなくて、始まりが面白くても数話で飽きる。
いや、日本が関わる前から中国文化を輸入しまくってたやろ朝鮮は
そんな漫画まったく見たことなくて共感できんかったわ
韓国漫画を日本製のように改変して盗もうとする卑しい日本人
同じ日本人として恥ずかしい
AI絵師とか名乗ってるのも大体が在日だしなｗ
抜いたのにサッパリ本屋に置かれないのは何かの陰謀なんですね
途中で日本が出てくる作品だともうゴチャゴチャになるから、普通に韓国としてやれば良いのにな
韓国だってバレバレなんだから無理矢理変える違和感の方が凄い
「国」が安定せず、かつ腐敗してたので、なんの引き継ぎもできずに
ただただ衰退するだけだったんだよ
箸が金属製さ流石におかしいが
サムゲ荘のキムチな彼女の話はやめて差し上げろ
再現するなら、空気感まで
やめたれｗ
書こうと思ったら既にあった。
まさにそれ。
韓国漫画を日本で展開する時、舞台を日本へ再構成しないと
いけないとでも思ってるのかな。
自分たちがそうしてるから。
右翼の捏造歴史を信じて過度に朝鮮を貶めるのは、歴史を改変して反日やってる韓国人と同レベルやぞ
漫画なんか数年後には小説を読み込ませたAIが自動で生成するようになるんだしｗｗ
韓国政府が文化振興とか言って公金注入してるやつ
マンファとかいう漫画の模造品…ｗ
金属箸の不味さといったらｗ
チョ・ンというのが韓国人の名前によく入ってるとかめんどくせぇんだよな
日本以上に整形男女で作品構成してるからな
他国にしてみれば意味不明な行為
もっと謎なのが、何故か金（かね）の事をやたらと「お金」って丁寧に言う部分。
めっちゃ口の悪いチンピラみたいなキャラでも、ワイルド系主人公でも、金に言及する瞬間だけは「お金」って謎に丁寧になるあの現象は一体なんなんだｗ
転生ものほとんどお城一緒なんだよな
スプーンやフォークは金属じゃん
食べ物の汁を吸った木製箸なんて使うのは不衛生な日本や中国だけ
日本猿は戦犯国のくせに偽善者のフリをするクズ
世界の嫌われ者JAP
残念だよな誰からも必要とされない人生なんて😥
売れないから
片方が嘘だからと言ってもう一方も嘘とは限らんよ。
土民の定義がわからんけど、奴隷制無くして水道整備して道端でうんちするの止めさせたのが日本なんだから
日本統治以前がそんなふうに呼ばれるような存在だったのはその通りでしょ
敵国とかない学園恋愛ものとかでもよく改変されてるよ
普通に日本名にしたほうが馴染みやすいってだけでしょ。アメリカではジャイアンをBig Gに改変するみたいなもん。
効いてて草
顔真っ赤やん
キムチ食べすぎちゃうか
お猿さんみたいやで🙊
舞台が中国とかヨーロッパだとそのままなのにな
わざわざ置き換える必要ないじゃん
そうそう壁画に書いてあるの見たわ
とにかく貧乏臭いんだなって事は伝わってくる
それでバレバレとか北みたいな生活が似合ってるんだよ南の方もな
箸持った事ないの？
漆とかの撥水コーティングしてるだろ
金属の方が危ねえよ身体内部に金属入って金属アレルギーなるかもしれないのに
登場人物が整形朝.鮮.人
大体う.ん.こネタ
いっぽうで外部SNSで嫌韓やってアニメ化潰れた日本漫画
この差ってなんですか？
知らないもんはかけない
韓国の名前マジで区別つかん
日本で韓国マンガをそのまま読む人がどれくらいいると思ってるねん
スラムダンクも韓国では韓国人に置き換わってるから
そっちの方が儲かるという集英社の判断
敗戦国日本が韓国を差別するなどあってはならないし
韓国漫画の方が面白いからしかたない
韓国も当時は日本だから同時に敗戦国なんだよアホww
韓国漫画で世界的に売れてる作品って何？
あと、カラー版の女性キャラの商売女みたいなアイシャドー
つまらないし
韓国のちっぽけなマーケットで儲けてももたかが知れてるが
日本に韓国人の作品が受け入れられたら大したもんだからな
舞台が現代の日本でやってるから違和感あるって話なのが理解できないのか
韓ドラとか見る時わざわざ日本人名にせんでもみるやろ
韓国製だってことはナイショってか
あと、噴出しなんか、K国語だよねｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
あの曲だけは認められるよ
だっさｗ
まぁあいつら自体が過去に縛られて生きてるからねぇ
価値観がアプデされてないんでしょ
そこで酒盛り始まったりするよね
上手く日本にできてて気づかないのかもしれんが
細かい舞台装置などストーリーに絡まないのであれば一々気にせんわ
在日バカチ、ョンの寄生虫はよ
どこでそんなん見てるんだろう
読んでて「なんか変な漫画だな」感が凄いんだよな
ああ外国人の描いたものか、って最初に分かったほうが納得するのになんで変えるんやろな
読むと面白い作品は結構あるけど
他の作家もやろうと思えばできるだろう
単にそれだけのコストにリターンが見合うかどうかの問題
韓国で売ってる日本の漫画が軒並み韓国設定に置き換えられるのと一緒だな。大抵の韓国漫画をリリース、公開運営しているのも韓国企業だし
Z世代か？
日本のフリして騙して売る
最低民族
必ず意地悪してくる奴がいてそれを懲らしめる的な。
最近は縦読み漫画見るとまず韓国漫画かどうか確認してるわ。
それはアメリカで売るために大阪とかを無理やりデトロイトに変えて
登場人物もみんなアメリカ人にしてたコナンだった。あれは伝説
ピッコマとLINE漫画に腐るほどあるで
台湾の文化は日本と結構似てる
中韓の文化は日本と決定的にかけ離れている
食器がステンレスで
ラーメンが全部鍋なんよ
実際そのまま出すと売上落ちるんだろうな
そうじゃないとこんなことするはずがない
実写版ｱｲｱﾑｱﾋｰﾛｰ
７割近くを韓国で撮影したと言うが、高速道路での逃走シーンは
高速道路自体を封鎖貸し切りにして、逆走で撮影したそうな
金属箸とかそれがどうしたよってレベルなんだが
わざわざ日本とか言い張らず韓国人名韓国舞台でよくね？って話やろ
そうしないのは韓国では売れない事、日本人にも売れなくなるからという裏の理由がある
ピッコマだのLINEマンガだのスマホに入れねーよ
それを中国で売ったら恥だけど日本人はわざわざそういう事せんやろ
パヨクの起源は韓国だけは本当っぽいな
日本を舞台にして日本さんにアニメ化してもらって、日本で流行ってる体で海外へ売り出すしかｗ
韓国語版スラムダンク
桜木花道＝カン・ベクホ、流川楓＝ソ・テウン、赤木剛憲＝チェ・チス、三井寿＝チ.ョ.ン・デマン、宮城リョータ＝ソン・テソプ
日本の変態作者って本人の欲望を筆にのせてエ.ロ漫画描いてるけど韓国のは作業っぽくて話も絵も面白くない
フランス語でマウント取るやつだろ知ってる
ミッチーの韓国名は書いたら規制かかるんか
チョ.ンデマンまじゃ規制かかるわ
あちらでは普通の名前なのに日本のサイトでは規制するっておかしな話だよな
軽いから知らずに1話か二話を読んでしまう事があるんだよ
あっちの漫画は作者の名前を隠してスタジオ名で作品を描いたりするから
気づいたら閉じとる
少年、男性向けは相変わらず乖離があって馴染めない
コマ割りとか、会話テンポ、イラスト繋いだ感でのめり込めない
女性向けは、割となじんでるイメージか
それを日本のせいみたいに言うとか頭おかしいだろ
ここでは韓国人が作成した漫画が人気なりで日本語訳にされて輸入された際になぜか設定が日本になるのが問題視されてるって話だよー
異世界転生した主人公が死んだ日本人設定に変えられていたりするから転生前の食事を作るシーンでキンパやサムゲタン・フライドチキンで周りを驚かせて違和感あるねって話
はちま見る暇あるならNAVERに韓国語でコメントしてこい
日本語で日本を嫌ってる暇あるなら
1単語でも韓国語勉強してこい
はやく出てけ
読むってより見るなんだよね絵本みたい
結局ピッコマでも日本人描いてる奴だけ読んでる
朝鮮の言葉に馴染みがなくて、名前とかが覚えにくくて読んでもらえない
あれ、フランス傭兵部隊で敵につけられた異名だから英語なのはいいとして、
同じフランスの傭兵部隊に居た人間に問いかける前フリが何でWho am I?なんだろうなって笑ってしまった
VRMMO系の漫画はご都合主義で設定クソすぎるのが多い
漢字にルビ振ってくれりゃそうでもないかな
NHKでやってた歴史物ドラマは楽しく見れたよ
朝鮮語の響きだけは慣れないというか嫌いなので吹き替え必須だが
Samsungですら名前を隠した方がいいと判断してしまう国の考えることは分からんわ
中国だけど兄につける薬はないとか中国の学生生活感出てて面白かったけどな
勿論まともな漫画も有るんだろうけど、日本に輸入されてるのは大体ゴミみたいな漫画ばっかり。
韓国の漫画は男が女の顔を殴るのが多くて閉口したな
初めの４話くらいで飽きちゃうのがピッコマクォリティ
読めばすぐに日本の漫画じゃないってバレるんだから
韓国漫画なんて読むの韓国好きなやつらなんだから韓国が舞台のままでもいいじゃん
韓国の学校食堂が酷すぎて中国人にすら「韓国のモラルは低いなあ」と言われる始末ｗｗｗｗｗｗ
↑
韓国の学食トレー散乱…
ステマと反日とたかり行為が目立ち過ぎて知れば知るほど嫌いになる国だし。
韓国カルトも共産カルトもいらない
・なんでもかき混ぜて食べる。
・「兄さん」「先輩」が会話に必ず入ってくる。
・チマチョゴリ着てる。
・陰湿な言動行動。
半島文化に塗りつぶしてしまう風土・慣習・感覚が逆の場合もそうさせる
ただ、そんな偽造文化で育ってしまったせいで何が真実か分からなくなってる
いつもなら怖いもの見たさに興味が湧くんだけど今回は全く興味が湧かないどころか時間割くのが無駄って認識に変わったわ。
日本の漫画に勝ってる自信あるなら堂々と韓国舞台の漫画にしたらいいのに。
残念ながらオタクは韓国嫌いなんだよなぁ
かなり緩くなったみたいだけど法律もあるんだっけ
Samsung消しGalaxy()
韓国嫌いなら元々こういう韓国漫画読まないから関係ないじゃん
韓国好きなやつが読むんだからわざわざ日本を舞台にする必要がないんじゃないかってこと
ばーーかｗｗｗ
祖国が恥ずかしくて仕方ねえのかな？
百済から仏教と共に文明が入ってきたこと知らなさそう。
あっ…
小説家になろうって小説投稿サイトの作品が韓国や中国で勝手に翻訳され出版されたり漫画化されたりした。小説家になろう側でも対策してはいるが何せ投稿された作品が大量にあるから、あんまり人気じゃなかった作品まで手が回らないみたいで、数年前になろうにそっくり同じ作品あったよな？ってなるモノがやたら多い。
盗作なのか正規なコミカライズなのかわからんが、たまに設定だけ盗用した？みたいな作品もやたら多くて、スキル持ちが優遇される世界で主人公だけレベルアップするとか、フランス傭兵の日本人が戦死したら高校生に、とかダンジョンからの脱出目指す主人公の能力は死に戻り、とか。
前世不幸な死に方して赤ちゃんに転生したら親兄弟に溺愛される姫様でした、みたいな作品も複数ある。
日本人なら違和感を覚えるが、コリアなら違いも分からんだろうｗｗ
そういうこと♡
詳しいのではなく、分からないならではの事情。
どれも同じような顔してるし
てか色でわかるよな。
どれも同じ人が作ったかのような色の使い方してる。AIでやってるんかな？
日本の水車見て真似しようとしたけど
300年かけても結局完成しなかったド低能ミンジョクが何言ってんだ？ｗｗｗ
いやこの程度普通に知られてるだろ。そもそも絵面的に違和感あるし。
トレーがそのまま食器になってるのなんか、見た瞬間「どこの国だよｗｗｗ」ってなる。
悪役は和食食ってるんだよな
チョ.ンはそう習ってんの？
惨めだねぇｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
歴史を直視しようなw
箸は流石に違うが殆どパンだから見ることはなかった
エアプはこいつ
現代の都市部とかなら違和感ないけど田舎の描写があると建物が全然違って違和感すごい
日本の地名っぽいの見かけるけど話の展開や細かい部分で違和感があるな
中国か韓国を舞台とした漫画かな
それか韓国か中国の漫画家が描いた漫画だなってなるね
俺も学校の給食で食器が金属だったな
箸は持参でだいたいがケースに入ったプラスチックのもの
韓国はあの臭い食べ物も好むから洗いやすい金属なｗｗｗ
この時点で韓国なんだなって思っちゃう
00年頃まで金属トレーは一般的だったし
定食屋で食ってるのがどう見てもキムチなのに梅干しって書かれてたな
PC作画なんだから少しは手直ししろよと思った
わざわざ日本になおす意味がわからん
それ通過した通り道やろ
シンプルに資本主義だよ
日本に進出した最初の頃はほとんど全部の作品が舞台設定そのままで名前も韓国語読みをカタカナにしただけだった
だけど全然売れなくて、それよりは日本舞台に偽装した方が売れることが分かったんでみんなやりだした
作品のファンが「舞台変えずに元の韓国のままでいい」とか言うが、その意見が少数派にすぎず、その意見を聞いたところで売れないから採用されないだけ
嗜好品は口に合うもんしか食われんし読まれんのだわ
こういう考えだからね
そこで気になったんですけど原作の韓国語版では日本人って出てきているんですか？
原作では日本が敵国となっており（日本版ではDFN）
日本人が悪役として差別的に描かれるなど反日色が強い漫画になっています。
日本ではそれだと売れないので敵国をDFNという架空の国にするなど大幅改変してキャラクター名も日本名に変えられています。
それで辻褄が合わないのです。
ローカライズするのが当たり前だと思い込んでる
もしかして部活を徴用部とかにしてもりあがっているのかな？
韓国設定じゃ馴染めないから読む気がしない
偏った価値観だわ
その国の文化も垣間見えてちょっと勉強になる
そういうシーンあるのは輸入の対象外やろ
だから日本で売る為に置き換えること自体はまあ分かるんだけど
文化や考え方が違い過ぎて早い段階で違和感が気持ち悪さに変わるんだよな
嘘八百の起源はKoreaだな
日本は遣隋使 遣唐使等により直接中国大陸から文化を取り入れた。
韓国はやりたい放題だな
それだと読者の数が減るから
整形腸線女が一目で分かるのと同じ感覚
名前が全然覚えられない。
みんな、キム・ナンチャラで全くダメ。
親族系なんか出てきた日には、
誰と誰が兄弟なのか、
何かつながりがあるのかわからん。
集英社ではなく韓国の出版社である大元（デウォン）が翻訳の際に改変したんだよ
当時の韓国は日本文化の規制が厳しく、登場人物や高校名がすべて韓国式に変えられた
嫌いなのにひょこひょこ移動する広告やスマホ画面の半分以上を占める広告で
すぐそのサイトに飛ばされてしまい実に不愉快。
触りたくないのに。
あこりゃこりゃ
シンガポール人とか？
昭和に輸出した日本製TVアニメを
頑なに自国製と信じ込んでる国がある。
スタッフロールも切り捨ててるから分からないのだろう。
昔みつばちマーヤの冒険(ウィリーという相棒がいる。日アニだったと思う)を自国製と言い張るドイツ人には呆れた。
実例を数タイトルあげてあるやん
ハワイかな？
日本の給食で金属製の箸は存在しない。
ず〜っと先割れスプーン。
箸が導入された際もプラスチック製の箸。
アプリのゲームやってるとしきりに広告が出る。30秒間数ページ分を自動的に流す。
ゲーム内の報酬がつく。
同じ日本人じゃないよ
たぶん君だけ別のニホン人
ふと思い出したがカラテキッドの何作目かに登場した沖縄がひどかった。
どう見てもロケ地がタヒチやフィジーみたいな南の島。建築物も沖縄らしさゼロ。シーサーも石敢當も無い町並み。
それを日本でのお話だよと言って売ったら恥だが
なーろっぱみたいな架空世界設定でゴリ押ししたら無問題。
箸でわかる。
今時分からないで読む奴いないと思う。それで騙されて読む奴より、無理矢理な改変のせいで読まなくなる奴の方が多いんじゃないかって思うんだが…
自国文化に自身が持てない国なので致し方ないかと
かの国は日本でも通名で国籍をごまかすのはよくある事です
宇宙の起源やぞ
もともとその文化で育った人なら違和感ないやろな
でも日本人はそうじゃないから
そういうところで違和感出てくるよね
あと部屋とか
だから上がってんじゃん
最後まで記事読めよ
たまたま見た朝のNHK。
「今どきのマンガは、アプリでタテ読み。タテ読み先進国の韓国は、日本とは違って〜」
NHK、ほんと腐り切ってるわ。
フィクションなんだから、日本マンガになりすましとか気にせず、韓国として描けば良いのにね。
ヨコヨミでも左から右にめくるＺ読みだったかな
塗りがノッペリしてるのが多い
少女漫画とかは過剰なほど描き込みが凄いのも
完全ファンタジーだと違和感なく読めるんだけどね…
反日感情が強くて日本仕様では売れないから、韓国設定に買えてくれ、ってのが韓国。韓国ほどではないが、中国も似たような状況。
世界の他の国では、日本設定そのままが多い。（変えるケースもあるけど、韓国みたいに酷くない。）
韓国と中国が特別おかしい、ってだけ。
韓国人が、日本人のふりして書き込みするとか、それは恥ずかしくないの？
嫌なら自分の国に帰ればいいのに、文句言う奴って口ばかり動かしてそれすら面倒がる
韓国の方がよっぽど治安悪いし
日本だとどうしてそうなるのか？
親がモンスターすぎ
無理に登場人物を日本風に名前変えないほうが読みやすいわ
貴族なのに反省するとき両手上げてるの意味不明ｗｗ
そもそも車両が「右側通行」の時点で世間を知らない(笑)
なにがなんでも日本に媚びをうって構ってもらいたい韓国人の気性そのまんま。そしてガン無視されると大暴れ(笑)…あ～クソ迷惑な韓国だぜ…
ダサいよなw
韓国人は漢字を読めなくなった時点で姓名のバリエーションを失った。ハングルじゃ同姓同名ばっかり(笑)…そんなんじゃノーベル賞は夢のまんまだぞ(笑)
あ～、分かる♪…キモいよね～
でも読まないんだろ？(笑)
韓国じゃ普通だぞ。…2度と行かんけど(笑)
建国70年ぽっちの文明途上国ですので…
マナーって言葉がハングルに無いんだろ(笑)
衛生環境が最悪なので金属食器しか信用出来んらしい。やだやだ…
でも読まないよな♪
「日本マンガ」しか世界で売れないからだよ。マジで情けないよなw
すげえ劣等感だな！
個人の感想ね
不謹慎乙、差別乙
漫画だからに決まってるだろ
絶対行ってないやんwww、適当な理由つけて韓国叩きたいだけだろお前
確かに!
読まないと早々に判断できます。
チープだからすぐ分かる。
恨文化の国だから基本日本人の感性に合わない。
何これきっしょっての調べると大抵朝鮮漫画よ。
いやいや、その多少の違いはわざとやってるだろ
めちゃくそ分かる!そして現実同様漫画の中でもみんな同じ顔。
しかも相当粘着質
最初は何も考えなくても読めるから面白いかもと思って読むけど途中で飽きて離脱する