国内最大級のエンタメブログ。ゲーム・アニメ・漫画・時事ネタなど、たくさんのネタを面白おかしく紹介します。


はちま起稿

  • 3日ランキング
  • 1週間ランキング
  • 月間ランキング

話題のツイートより






海外ディズニーのアプリ使ってたら
キムタクみたいな引き止め方されたんだ





　　


この記事への反応


　　　
・ちょ待てよ。必要な操作は終わってる感じ？
…あ、でぇ？　でぇ？

・最初の一言のせいで全部キムタクボイスに聞こえる

・ワロタ。翻訳がおかしいんか？
　　
・スマスマで似たような色の着ぐるみきてたなぁ

・キムタクの声でまんま再生されたわ

・声出して笑ったw好きwww

・何気にキャンセルボタンのアンチパターン
ちゃんと回避してて偉い



翻訳ｗｗｗｗｗｗ
独り言としての「ちょっと待てよ」
なのかも知れんけど
もうキムタクにしか見えないｗｗｗ


B0C9LHFSZP
ジョジョの奇妙な冒険 第9部 ザ・ジョジョランズ 1 (ジャンプコミックスDIGITAL)
荒木飛呂彦(著)(2023-08-18T00:00:00.000Z)
5つ星のうち4.9

Amazon.co.jpで詳細を見る


B0C3LXS6ZG
【PS5】ARMORED CORE Ⅵ FIRES OF RUBICON 【数量限定特典】MELANDER C3 G13 特別仕様「TENDERFOOT」 同梱
フロム・ソフトウェア(2023-08-25T00:00:01Z)
レビューはありません

Amazon.co.jpで詳細を見る


B0C85B1Q2D
ぼっち・ざ・ろっく！　６巻 (まんがタイムKRコミックス)
はまじあき(著)(2023-08-25T00:00:00.000Z)
レビューはありません

Amazon.co.jpで詳細を見る


B0CDL6L5QX
帰ってきた 名探偵ピカチュウ -Switch (【早期購入特典】プロモカード「名探偵ピカチュウ」 ×1 同梱)
任天堂(2023-10-06T00:00:01Z)
レビューはありません

Amazon.co.jpで詳細を見る




コメント(42件)

1.はちまき名無しさん投稿日：2023年08月19日 13:21▼返信
ちょまてよ
2.はちまき名無しさん投稿日：2023年08月19日 13:21▼返信
お前ら今日は仕事？
3.はちまき名無しさん投稿日：2023年08月19日 13:22▼返信
>>5
オメーの席ねぇから！
4.はちまき名無しさん投稿日：2023年08月19日 13:22▼返信
( ´_ゝ`)フーン
5.はちまき名無しさん投稿日：2023年08月19日 13:23▼返信
チョマテヨは韓国語なんだが
6.はちまき名無しさん投稿日：2023年08月19日 13:23▼返信
任天堂も中国もビッグモーターも等しく潰れて当然のクズ企業
7.はちまき名無しさん投稿日：2023年08月19日 13:23▼返信
もう老人なのに未だにチョマテヨ音頭に縛られるのか
君どうでの父親の演技良かったしもう忘れてやれよ
8.はちまき名無しさん投稿日：2023年08月19日 13:24▼返信
え、ちょっと待って！エモい
9.はちまき名無しさん投稿日：2023年08月19日 13:24▼返信
これは・・・「ちょっと待てよ？」と考えて欲しいってことだろ
「チョ待てよ！」じゃないとキムタクじゃないな
10.はちまき名無しさん投稿日：2023年08月19日 13:24▼返信
キムタクが如く新作まだかよ
11.はちまき名無しさん投稿日：2023年08月19日 13:25▼返信
>>10
垢を消した男
12.はちまき名無しさん投稿日：2023年08月19日 13:26▼返信
正気ですかはツボった
危うく電車内で吹くとこだったぞ
13.はちまき名無しさん投稿日：2023年08月19日 13:27▼返信
はい私は正気です
14.はちまき名無しさん投稿日：2023年08月19日 13:27▼返信
キョ・ジンファンが本当はハン・シンファンだったことの衝撃に比べれば
15.はちまき名無しさん投稿日：2023年08月19日 13:27▼返信
Just a moment！
16.はちまき名無しさん投稿日：2023年08月19日 13:27▼返信
任天堂美談マダ～ｗｗｗ
17.はちまき名無しさん投稿日：2023年08月19日 13:33▼返信
ロストジャッジメント面白いな
18.はちまき名無しさん投稿日：2023年08月19日 13:35▼返信
なにかぐちゃぐちゃ言い方が何通りもある日本語が悪い誰に対してもちょっと待てよでいいのに実際英語はそうなってるから細かい翻訳ミスでこうなるわけやし
19.はちまき名無しさん投稿日：2023年08月19日 13:39▼返信
ちなみにキムタクは「ちょ待てよ」とは言っていない
20.はちまき名無しさん投稿日：2023年08月19日 13:40▼返信
※17
やってみたいけど自キャラがキムタクだから嫌
見た目と声を変えるDLCとかないの？
21.はちまき名無しさん投稿日：2023年08月19日 13:43▼返信
「ちょ待てよ」は予想できてたが「正気ですか」は流石に吹いた「ちょ待てよ」→「正気ですか」まるでドラマのワンシーンを思わせ脳内で再生されてしまって…
22.はちまき名無しさん投稿日：2023年08月19日 13:43▼返信
ナルトス
23.けいこ投稿日：2023年08月19日 13:45▼返信
チョ待てよ！といったら、木村拓哉さんの代名詞ですからね。けいこ
24.はちまき名無しさん投稿日：2023年08月19日 13:46▼返信
>>12
同じくツボったけど俺は吹いてしまった…クソッ
25.はちまき名無しさん投稿日：2023年08月19日 13:54▼返信
これが認識災害（ミーム汚染）って奴ですかね
26.はちまき名無しさん投稿日：2023年08月19日 13:55▼返信
キムタクさんが唯一できる役だしなm
27.はちまき名無しさん投稿日：2023年08月19日 13:56▼返信
ケンコバみたいにの方がちょっと強い
28.はちまき名無しさん投稿日：2023年08月19日 13:57▼返信
私はMADです
29.投稿日：2023年08月19日 14:06▼返信
このコメントは削除されました。
30.はちまき名無しさん投稿日：2023年08月19日 14:18▼返信
just waitの直訳？
31.はちまき名無しさん投稿日：2023年08月19日 14:25▼返信
慎吾ちょ待てよ
32.はちまき名無しさん投稿日：2023年08月19日 14:29▼返信
怪しい日本語翻訳って＝中国製ってイメージだったけどディズニーでもこんな感じなのか
33.はちまき名無しさん投稿日：2023年08月19日 14:41▼返信
見えねえよ
34.マテヨ部屋投稿日：2023年08月19日 14:56▼返信
反
日ディズニー
35.はちまき名無しさん投稿日：2023年08月19日 15:14▼返信
こういうの見るとああこんな事が呟かれてる日本って平和だなと思う。
36.はちまき名無しさん投稿日：2023年08月19日 15:37▼返信
正気ですか？
はい、私は正気です
37.はちまき名無しさん投稿日：2023年08月19日 15:45▼返信
日本語ローカライズ担当者が日本人じゃないとよくある
38.はちまき名無しさん投稿日：2023年08月19日 16:12▼返信
ジャッジアイズのアフレコで初めて言った台詞でホリの後乗り
39.はちまき名無しさん投稿日：2023年08月19日 16:18▼返信
チョットマッテ号の軌跡
40.はちまき名無しさん投稿日：2023年08月19日 20:10▼返信
チョコソフトクリーム持ってるみたいだな
41.はちまき名無しさん投稿日：2023年08月20日 05:09▼返信
千代とくだらない話やんｗｗｗ
42.はちまき名無しさん投稿日：2023年08月20日 12:40▼返信
ちょま！

直近のコメント数ランキング

traq