国内最大級のエンタメブログ。ゲーム・アニメ・漫画・時事ネタなど、たくさんのネタを面白おかしく紹介します。


はちま起稿

  • 3日ランキング
  • 1週間ランキング
  • 月間ランキング







欧米向けに『対魔忍』が登場して
新作リスト最上位に入っていたため、
スウェーデン人に「感度3000倍」を説明することになり、
日本に詳しいインドネシアの人に
「感度3000倍を英語で説明したい」とお願いする図。
「Yes,Taimanin」って言葉、初めて使いました。

感度3000倍は「Sensitivity x3000」です。







　　


この記事への反応


　　　
・勉強になりますｗ

・使う機会なんてそうそうないでしょうけど片隅で覚えておきます。

・対魔忍RPGExくん
日本からはSteamからしかプレイできない
↓
なのにSteam版のみリリース未定に延期
↓
不公平感も出るし普通に考えれば全プラットフォーム足並み合わせてリリースするのが妥当？

って事はコレ最初っから日本人相手にしてねぇな…？
　　
・やっぱり対魔忍RPGexは、完全に海外向けな感じなんだな。

・𝑺𝒆𝒏𝒔𝒊𝒕𝒊𝒗𝒊𝒕𝒚 x3000、
𝑪𝒚𝒃𝒆𝒓𝒑𝒖𝒏𝒌 2077っぽくてかっこいい



Sensitivity x3000もいいけど
「Yes,Taimanin」もいつか使ってみたい


B0CM6N9GTM
【オリジナルデザインBOX入り】クレヨンしんちゃん『炭の町のシロ』コレクターズエディション -Switch ＋シロよくばりグッズセット【Amazon.co.jp限定】炭の町のシロピンバッジ 同梱 ＆ミニゲーム「トロッコレース」でカスタマイズできるオリジナルトロッコデザイン「Amazon号」配信
ネオス(2024-02-22T00:00:01Z)
レビューはありません

Amazon.co.jpで詳細を見る


B0CM6FZYH6
クレヨンしんちゃん『炭の町のシロ』-Switch
ネオス(2024-02-22T00:00:01Z)
レビューはありません

Amazon.co.jpで詳細を見る


B0CLPBFV1Y
【メーカー特典あり】映画『THE FIRST SLAM DUNK』LIMITED EDITION（初回生産限定）予約御礼品“湘北ユニフォーム型ステッカー”付き [Blu-ray]
仲村宗悟(出演), 井上雄彦(原著), 井上雄彦(脚本), 井上雄彦(監督)(2024-02-28T00:00:01Z)
レビューはありません

Amazon.co.jpで詳細を見る


B0CLRBYWL1
ザ・ファブル　Ｔｈｅ　ｓｅｃｏｎｄ　ｃｏｎｔａｃｔ（９） (ヤングマガジンコミックス)
南勝久(著)(2023-11-06T00:00:00.000Z)
レビューはありません

Amazon.co.jpで詳細を見る




コメント(76件)

1.はちまき名無しさん投稿日：2023年11月02日 14:30▼返信
パヨクばっかりの日本人による衆愚政治よりも少数精鋭の統一自民に支配してもらったほうがいいわ
日本国憲法を破棄し統一教会を国教に、反対する人間は全員粛清してほしい
ちな、これが自民党支持者である証拠
imgur・com／KxPe6ZA・jpg
2.はちまき名無しさん投稿日：2023年11月02日 14:30▼返信
自民党最低
3.はちまき名無しさん投稿日：2023年11月02日 14:31▼返信
またどこかの国の教授の壁紙になっちゃうな
4.はちまき名無しさん投稿日：2023年11月02日 14:31▼返信
横文字にすると結構お洒落なのに意味が分かったらアホくさの極み
5.はちまき名無しさん投稿日：2023年11月02日 14:31▼返信
どの辺が衝撃なん？
6.はちまき名無しさん投稿日：2023年11月02日 14:32▼返信
16進数ABC
7.はちまき名無しさん投稿日：2023年11月02日 14:35▼返信
高須クリニック？
8.はちまき名無しさん投稿日：2023年11月02日 14:35▼返信
こんなくだらないことで驚くのね、この国はもっと外国語教育に力いれてもいいと思う。
9.はちまき名無しさん投稿日：2023年11月02日 14:40▼返信
だから？
10.はちまき名無しさん投稿日：2023年11月02日 14:41▼返信
同じ日本人として誇らしいです
11.はちまき名無しさん投稿日：2023年11月02日 14:45▼返信
対魔忍はいくつソシャゲ出すんだよ
少し前のスクエニかよ
12.はちまき名無しさん投稿日：2023年11月02日 14:52▼返信
【怖すぎ】　女性２人を追いかけたクマ、玄関ガラスを破って住宅突入…県が戸締まり徹底呼びかけ

１０月３１日午前１１時頃、富山市加納の住宅内で、女性２人がクマに襲われて腕などを骨折する重傷を負った。クマは玄関のガラス戸を突き破って侵入しており、富山県は日中の警戒と戸締まりの徹底を呼びかけている。クマによる人身被害は県内では今年６例目となる。
13.はちまき名無しさん投稿日：2023年11月02日 14:58▼返信
対魔忍って言うほど感度3000倍になってないよな
14.はちまき名無しさん投稿日：2023年11月02日 14:59▼返信
3000倍だから×3000やろ。わざわざインドネシア人に頼まなくても。
15.はちまき名無しさん投稿日：2023年11月02日 15:00▼返信
説明も何もわかる奴しかやらねーんじゃねーの？
16.はちまき名無しさん投稿日：2023年11月02日 15:02▼返信
PvPとかギルドとか求めてない要素の最たるものだから
普通のRPGXで十分だわ
17.はちまき名無しさん投稿日：2023年11月02日 15:05▼返信
イエスタイマニン！って
イエスフォーリンラブ！やんけ
18.はちまき名無しさん投稿日：2023年11月02日 15:07▼返信
日本の恥
19.はちまき名無しさん投稿日：2023年11月02日 15:08▼返信
翻訳家も大変だな
新たな和製英語が生まれそう
20.投稿日：2023年11月02日 15:10▼返信
このコメントは削除されました。
21.はちまき名無しさん投稿日：2023年11月02日 15:13▼返信
PvP?はぁ？
22.はちまき名無しさん投稿日：2023年11月02日 15:21▼返信
外人はPvPやギルド要素ないと課金しないからな
23.はちまき名無しさん投稿日：2023年11月02日 15:22▼返信
言いにくいw
もうちょっと語感のいい表現はないのか
24.はちまき名無しさん投稿日：2023年11月02日 15:26▼返信
四則演算が怪しい外人さんに３０００倍とか言ってもピンとこないだろうなあ・・・・・・・・・・・・・
25.はちまき名無しさん投稿日：2023年11月02日 15:31▼返信
でもtaimaninのえろアニメは動画サイトでお馴染みだから
26.はちまき名無しさん投稿日：2023年11月02日 15:38▼返信
敗戦国の末路
27.はちまき名無しさん投稿日：2023年11月02日 15:40▼返信
>>25
そっちではなんて訳してるんだろうね
28.はちまき名無しさん投稿日：2023年11月02日 15:58▼返信
ニンジャ、サムライ、タイマニン
29.はちまき名無しさん投稿日：2023年11月02日 15:58▼返信
セクシュアル sensualityじゃないと通じないだろ。単にセンシティビティだと喜怒哀楽の感情まで全部3000倍で受け取っちゃうよｗ
30.はちまき名無しさん投稿日：2023年11月02日 16:07▼返信
エクスタシーx３０００とかじゃないのか
31.はちまき名無しさん投稿日：2023年11月02日 16:09▼返信
𝑺𝒆𝒏𝒔𝒊𝒕𝒊𝒗𝒊𝒕𝒚 x3000　とかそういうpcパーツありそう
32.はちまき名無しさん投稿日：2023年11月02日 16:11▼返信
高須クリニックかな？
33.はちまき名無しさん投稿日：2023年11月02日 16:12▼返信
マルキ・ド・サド「そりゃただの激痛や」
34.はちまき名無しさん投稿日：2023年11月02日 16:16▼返信
みんな大好き不知火ママ
35.はちまき名無しさん投稿日：2023年11月02日 16:16▼返信
>>29
文章で説明するときは必要かもしれないけど
日本語でも性的感度とは言ってないしキャッチコピーとしては要らないんじゃないか
いっそ「X3000」とかでもいいかもしれない
36.はちまき名無しさん投稿日：2023年11月02日 16:28▼返信
これ読み方はセンシティビティ　エクス　スリーサウザンであっとる？
37.投稿日：2023年11月02日 16:31▼返信
このコメントは削除されました。
38.はちまき名無しさん投稿日：2023年11月02日 16:32▼返信
キャロライナリーパーを3000倍辛くして楽しめます
39.はちまき名無しさん投稿日：2023年11月02日 16:33▼返信
この辺がフェミに潰されたら黄色信号だな
まだまだ大丈夫
40.はちまき名無しさん投稿日：2023年11月02日 16:35▼返信
対魔忍はマジで海外人気が高くて驚いたわ
41.はちまき名無しさん投稿日：2023年11月02日 16:37▼返信
ナッパやないか
42.はちまき名無しさん投稿日：2023年11月02日 16:41▼返信
>>31
X 3Kにしたらありそう
43.はちまき名無しさん投稿日：2023年11月02日 16:54▼返信
イエス高須クリニック → イエスタカス
イエス対魔忍 → イエスタイマ
44.はちまき名無しさん投稿日：2023年11月02日 17:04▼返信
ニシくん嬉しいね
45.はちまき名無しさん投稿日：2023年11月02日 17:20▼返信
どう読むん？
46.はちまき名無しさん投稿日：2023年11月02日 17:23▼返信
>>45
センシティビティエックススリーサウザンドでいいんじゃないの？
エックスをタイムズって読んだりもするけどエックスの方が口語っぽい。
47.はちまき名無しさん投稿日：2023年11月02日 17:27▼返信
※人民軍もハマってます
48.はちまき名無しさん投稿日：2023年11月02日 17:28▼返信
お前の母ちゃん対魔忍
49.はちまき名無しさん投稿日：2023年11月02日 17:34▼返信
海外だとよく見かけるゾンビだよ
50.はちまき名無しさん投稿日：2023年11月02日 18:00▼返信
>>48
最高かよ、、、
51.はちまき名無しさん投稿日：2023年11月02日 18:08▼返信
対魔忍やったことはないけど続いてほしい
52.投稿日：2023年11月02日 18:58▼返信
このコメントは削除されました。
53.はちまき名無しさん投稿日：2023年11月02日 19:31▼返信
衝撃？
そのまんまの訳じゃん
54.はちまき名無しさん投稿日：2023年11月02日 19:54▼返信
「欧米向けに対魔忍がリリース」だけでなんか笑った
55.はちまき名無しさん投稿日：2023年11月02日 20:01▼返信
通常版は日本で普通にプレイできるのになんでわざわざsteamでやろうとしてるやついるんだろう…
56.はちまき名無しさん投稿日：2023年11月02日 20:18▼返信
>>54
イケるって判断した理由を聞いてみたい
どんな調査や見当が行われたのか気になる
57.はちまき名無しさん投稿日：2023年11月02日 20:30▼返信
>>50
いいのか？
最悪快楽に落ちた親に暗〇されるぞ
58.はちまき名無しさん投稿日：2023年11月02日 21:45▼返信
>>1
どの辺が衝撃の結果なのかマジでわからんかった
59.はちまき名無しさん投稿日：2023年11月02日 21:47▼返信
>>58は論破され発狂し、頭を机に打ち付け脳漿を飛び散らせました。
60.はちまき名無しさん投稿日：2023年11月02日 22:02▼返信
エ〇ゲの海外展開は本当にヤリ過ぎでは？と思われるくらいに
万全に万全を期す対策をして臨んで欲しい
61.はちまき名無しさん投稿日：2023年11月02日 22:37▼返信
DMM版とsteam版はクロスプレイやデータ共有出来ない？
62.はちまき名無しさん投稿日：2023年11月02日 23:07▼返信
DBDBDは最初からF2Pで出しておけばもうちょっと流行っただろうに勿体無い
63.はちまき名無しさん投稿日：2023年11月03日 02:23▼返信
こんな記事より運営のミスなのにSteamのプレーヤーが不具合修正を理由に借金背負わされて、激怒していること書けよ
64.はちまき名無しさん投稿日：2023年11月03日 04:43▼返信
「Sensitivity x3000」　　　　普通だった
65.はちまき名無しさん投稿日：2023年11月03日 05:16▼返信
センスあるね
66.はちまき名無しさん投稿日：2023年11月03日 05:19▼返信
Ｅxorbis NINJA
67.はちまき名無しさん投稿日：2023年11月03日 05:53▼返信
taimaninがVitaminの英語発音のヴァイタイミンに似てるな。
68.はちまき名無しさん投稿日：2023年11月03日 08:10▼返信
おめでたい魔忍
69.はちまき名無しさん投稿日：2023年11月03日 14:01▼返信
ンホおおおおおおおおお！！
70.はちまき名無しさん投稿日：2023年11月04日 08:14▼返信
3000xもあればx3000でもいい
掛け算の順序問題は無かったんや
71.はちまき名無しさん投稿日：2023年11月04日 19:08▼返信
>>11
これ既存のrpgと中身がほぼ同じなんだよね
ギルド要素とスキル説明がわかりやすくなったくらいしか違いがない
72.はちまき名無しさん投稿日：2023年11月04日 19:09▼返信
>>48
既にあるぞ
肝心の母親要素いらなくね？って感じの出来だったけど
73.はちまき名無しさん投稿日：2023年11月04日 19:11▼返信
>>55
エクスタシーだけおま国されてるから
日本版だけsteamでしか配信してないからな
74.はちまき名無しさん投稿日：2023年11月04日 23:31▼返信
HENTAIに続く新しいジャンルになりそうw

感度3000倍は翻訳するのが厳しいだろうね

日本語は世界的には難しい言語だから
75.はちまき名無しさん投稿日：2023年11月05日 14:21▼返信
>>59
そうですか
76.はちまき名無しさん投稿日：2023年11月05日 14:29▼返信
>>75
めっちゃ効いてて草
泣きながら言ってそう

直近のコメント数ランキング

traq