「がんばってね」とか「気をつけてね」とか「ご自愛ください」とか、相手の行動に口を出す形じゃなくて、ほんとうは「神のご加護を」みたいなことが言いたい。あなたがあなたの好きなようにして全部うまくいきますように。
— 海馬屋🐉 (@umiumaya_) August 22, 2024
「がんばってね」とか「気をつけてね」とか
「ご自愛ください」とか、
相手の行動に口を出す形じゃなくて、
ほんとうは「神のご加護を」みたいなことが言いたい。
あなたがあなたの好きなようにして
全部うまくいきますように。
これ好き https://t.co/YDw6uPiYAa pic.twitter.com/afJbmZxicN
— 三笠 (@3mks4) August 23, 2024
「ご武運を！」
— 黙れと脅されたら余計にしゃべるシカ@相互フォロー (@RaHu_Ship09) August 23, 2024
🖖（長寿と繁栄を）https://t.co/nCYjXvzQrJ
— らいず@夏終わるまで期間限定お砂糖『錯花林』開催 (@_mumumu) August 23, 2024
この記事への反応
・うまくいくと良いね。
こころ安らかに過ごせるよう祈ってる。（願ってる）
せめてなんか良い事あると良いね。
そういう言葉がけしたくなる時って外的要因も大きいから
この辺のワード使ってる。
・「金麦が待ってるからね」
・神のご加護を！
・Good Luck
or
May the Force be with you
・日本語で「神のご加護を」の代わりに使えるのは、
神道の祝詞の一部である「惟神霊魂栄えませ(かんながらたまちはえませ)」 かな
かんながら: 神の心のまま、自然のまま
たまち: 魂、精神
はえませ: 栄える、輝くようにという願望
で、神の心のままに魂が輝かしく栄えますように、といったような意味
・「日本人の知らない日本語」で知った
『お疲れの出ませんように』は、宗教感無く、この方のニーズに合う言葉だと思う🤔
良い言葉だよね、使っていきたい
・これね、イタリア語ならあって。
「あなたのすべてが幸せでありますように」
初めて聞いた(言われた)時、なんて美しい言葉だろうって思った。
日本語にないのがずっともどかしかったけど、最近はもうそのまま言ってる。
大切なひとには伝えたいから。
「神のご加護があらんことを」って
そういう意味で使うと思うと
確かに良い言葉だなぁ
その人が何をしても
とにかく上手くいけばいいよね
そういう意味で使うと思うと
確かに良い言葉だなぁ
その人が何をしても
とにかく上手くいけばいいよね
（努力しない人は神も助けちゃくれないんだぜ）
がんばれとかではないね
今度、旨い焼肉屋に行こうぜとかだと思う
「言われなくても既に頑張ってる！まるで頑張っていないみたいじゃないか！？」
って怒りだす人居るからな
それに懲りて通訳の方は、以降「頑張れ」を「グッドラック」と訳するようにしたそうです。中井さんは、それが「頑張れ」の正しい訳だと思うと紹介されています。
数学的には「努力しない人も、助けることあるかも」じゃね？
どうでもよさそうじゃね
頑張ってないとでもいうのかとか逆ギレする奴は頑張る気無いし
買ってんのかな
何か問題でも？
お子様ランチのご飯に刺さってる旗以下やで
それはいう側が頑張るやつや
お祈り お祈り シャチあられ
頑張って気を付けてみたいに立場に共感してくれる人は何かあっても助けてくれそう
皆んなー、adblock使えよー？
はちまに1円もくれてやるなよー？
どんどん言うわ
気持ちが大事よ
神の加護は最強かもだが機嫌を損なうと怖いと思う
あと歴史を調べると一神教は殺戮の歴史で大勢死んでるし
神の加護はハイリスクハイリターンなんかもしれん・・・
使う場面や相手にもよるんだろうな
なんでもないような普通の場面で挨拶程度の感覚で使ってるのに対してブチギレるのはただの過敏症だと思うが
ガチでどうしようもないぐらい苦しんでる所に無責任に頑張れだから怒られるんだと思いたい
でも正直自分には応援ぐらいしか出来ないボキャブラリーも大してないような時に「頑張れ」ぐらいしか出てこないだろう
逆に特に信心も無いようなのが「神の救いが〜」とか言い出したらふざけてるようにしか見えんわ、普段のキャラがそういう方向性なら構わんけど
戦場に出るような人間には「勝って」とも「死なないで」とも軽々しく言えなくて「ご武運を」なのは割と好きだけど
つまり頑張れはそもそもが「幸運を祈る」という意味を内包した声掛けであると
「他人事だと思って！」
まあ…その…なんだ…
がんばれ…
スパモン
しかし日本人はなんの悪気もなくそういうことをするのが当たり前になってるやはりそういうとこみると実は異常な国で人権軽視国の片鱗が出てるんかなと
宗教やん🤣
煽りにしても教養が無いねゴキちゃん……
頑張れてる時点で本人は苦しかろうが、辛かろうが充実してる
途中経過における他人の評価なんてどうでも良いテンション
結果が出たところで心の底から
「スゲーよ。オマエ」でＯＫ
結果がでなくて心が折れた奴にも励ましなんかはしない
遊びに誘うわ。その上で向こうから持ち掛けられたら相談に乗る
今度PS5やろうぜ！←絶望
ハードでここまで変わる
「お察しします」とか慰められても
結局ムッとする時はするんで
ありふれたやつで良いよ
そういう病気の奴はそもそも友達いないから安心しろ
逆でしょ
言葉にするってことは相手の心に踏み込むってことを理解してるからそういう言葉しかない
「踏み込んでおきながら踏み込んでいないフリをする言葉」が多いヨーロッパははっきり異常
配達業の人に言ってみろよ
職場の無駄な粗探し会議とか10年単位で見たらまさにこれ
>「神のご加護を」
「神頼みかよ、自分では何もする気ねーのか」みたいな感じだよな
「もうがんばってる」「かえって相手を追い込む」みたいなさ。
社交辞令とか、例えとかをマジで理解できない奴が多い。
違いそうならもう近寄らないわ
この手の病気はうつる、鬱も
昔はただ単純に相手を気遣って応援する言葉だったのに、
そんな屁理屈が世に出て広まっちゃったから言われた人間は「あ、こいつ俺のこと考えてない！」って思うようになり、応援したい人は「言葉を間違うと応援の気持ちが伝わらない」と思って躊躇するようになりましたとさ
なんて素晴らしい世の中
どんだけ相手に依存してるんだ
だいぶ前からだけど額面通り受け取るやつが増えたな
それがいいことなのか悪いことなのかわからんけど
大抵本当に応援してるわけでもなければ社交辞令的に言ってるだけだから何でもええわ。
まぁ、それ以前に「神のご加護を」とか言ったらキ○スト教なのかどこぞのカルトなのか疑われて何の慰めにもならなそうだけどね
重いです
元はフォースが共にあらんことをだろ？
良い欠如で草
あなたの心が弱ってるだけだ
周りを変えるのではなくあなたが心を休める必要があるのです
↑気持ち悪いですねえ
偽善者が取り繕ってやがる
じぶんのために頑張ってるんじゃないか
なら他人が「がんばれ」と言ってきたとしても
そんなのどうだって良いじゃないか
そうじゃない人からは宗教やってんの？ってうざがられるヤツじゃん
理屈が通ってれば正しいと思っちゃうんだ
そして自分の考えと違うものにストレスを感じ暴言をはく
一神教の国の挨拶と比べて日本がおかしいって言ってもな
おまえキリスト教徒かなんか？
他にいい表現が見つからない
神のご加護をは文化的に違う
フォースと共にどーのこーの
ビートルズ
鬱の人に頑張ってねって言うのは良くないのと同じ理屈だと思う
俺も「頑張って」とかほざかないわ
もう何も言わなくていいんじゃないか
長身の青いコートの牧師「そこですか？（ｻﾞｼｭｯ」
長身の青いコートの牧師「いかがです？（ｻﾞｼｭｯ」
長身の青いコートの牧師「遅いですね（ﾋｭﾝ」
長身の青いコートの牧師「お別れです（ｷｭﾋﾟｰﾝ」
長身の青いコートの牧師「悔い改めなさい」
頑張ってない
とも受け取れるからな
言われる側もいちいち内容までは気に留めてなんかいない
みんな自分のことで精一杯なんよ
甘い
どう受け止めるかは相手次第だぞ
＞いちいち内容までは気に留めてなんかいない
それはお前の希望的観測でしかない
それは抑うつ状態の人間は何を言われても自分を責めているように感じるからであって健常者には関係ないだろ
だからさぁ
相手が健常者かどうかなんてわからないだろ
お前が勝手に推し量ってるんだよそれは、思慮が浅いんだよお前
それ障害者差別になるから
知らぬ間に敵を増やすぞ人前では言うなよ
相手が健常者である前提で良いじゃないか
そうでなかった場合に相手がどうなろうと知ったことではない
事故なんかでほんの少し脳内の物質のバランスが変わってしまえば誰でもそうなりうるってことさ
パワー系ガイジは怖えぞ
力のリミッターが外れているうえに常識やモラルによるブレーキもかからない
だからその前提がそもそもお前の希望に基づいた考えなんだわ
だからお前って人から恨まれるのよ
それはそう、でもそうなった人やその家族からすれば
不愉快に思われるから外ではやめとけ
なんかやたらとがんばってって言葉を嫌う人がいるけど受け取り側の気持ちの問題でしかないよな
受け取り側が捻くれてたらどんなに気持ちを込めたってどんなに言葉を言いかえたって皮肉としか受け取らない
言う人間優しいだろ
「いやあああ！！！行動に口出しされた！！！ギャオオオン！！！」なんて発狂するやついるのか…
相手が健常者かどうか分からないほど理解してない相手に頑張ってなんて声かけることある？
そんなものはいない
みたいに突き放しているように感じるが？
悪意的にとるのはもうその人の特性だからどうしようもないよ
やはりウンチーコング理論が最強か
神頼みとかwふつうに頑張ってこいよで良いわ
今までの積み上げたもの信じて頑なに張りって来いの方が声援になってるだろ
わかるわーｗ（共感）
ワイが学生の頃は屁理屈で揚げ足取るのが頭いいみたいな風潮とかあったな、今の時代知識や情報だけは氾濫しとるからな、知ったかぶるのは簡単だけど
大体リアル経験が圧倒的に不足しとるのに、なんか分かったつもりになっとるのが大半やと思うんよな
ただの受け売り語ってるだけなのにやたら偉そうにしとるのがゴロゴロおる
そんなん言われたら普通に引くわ
相手の関係・状況を問わず失礼にあたるケースが思いつかない
宗教的な文化は否定もしづらいしな
どんだけ暇なんだよ
相手に通じればなんでもいいんだよ
ながいけんの「スーパーエレビエン」を思い出した
要するに言葉のどこにも責任を負いたくないってだけ
気をつかってるとか優しさを考えているようで一番卑怯な言い回し
人に言葉をかけるなら、ちゃんと自分の言葉で伝えろ
全員が全員うつ状態じゃねえんだよ
フェミニ記者かよ
9割の日本人が神様信じてないから無駄ｗ
むしろ神様どーこー言い出したら「コイツやべー」って思うのが大半やぞ
居たとするなら相当な捻くれ者且つネガティブ思考だしそんな奴に気を遣う必要はない
相手が鬱じゃないなら頑張ってねも普通にありがとうで終わる話だし、気をつけてねは一番無難な言葉だと思うんだけど何がダメなん？
そんな言葉狩りレベルに気使いすぎてると何も喋れんなるわ
本当にご武運をくらいしか思いつかない
日本人に神のご加護をとか言われたら馬鹿にしてんのかと思うな
日本語だと確かに「神の御加護を」とか「神の祝福があらん事を」
的な訳になるんだけど堅苦しくなって伝えたいニュアンスが全部消える
ご自愛くださいのほうがええわ