49t8ewa4t98wa
話題のツイートより






万博で働く外国人がマグロを食べたいと言ってたので

泳いでいるマグロ⇒1匹
捕まったマグロ⇒1本
三枚におろした半身マグロ⇒1丁
半身を四つに切ったマグロ⇒1節
ブロックの形のマグロ⇒1塊
サクになったマグロ⇒1冊
刺身になったマグロ⇒1切れ
マグロの寿司⇒1貫

これを教えたら泣いてた。



　　


この記事への反応


　　　
・ついでに言えばそのマグロも種類によっちゃ出世魚で
カキノタネ→メジ→チュウボウ→ダルマ→マグロ
って感じで名前すら変わるというね😇

・捕まったマグロも
水揚げされたマグロ⇒1尾
出荷されたマグロ⇒1本
に分けられる場合もあるとかないとか。

・大丈夫、日本人でもこれ全部覚えてる人はそんなにいません。
こうやって書かれたら「たしかに！」ってなるけど。😅
　　
・最悪、困ったら“コ”でいいんだよ
外国人と子どもは許される

・物心ついた時から日本語を話して
ざっと60年近くの私も知らんかった (^_^;)



捕まったマグロが◯本て数えるのや
1丁とか1節とか素で知らんかった…
アルトゥル氏に完全に敗けた…



B0F6CZ4RNN【PS5】Ghost of Yōtei( ゴースト・オブ・ヨウテイ )【早期購入特典】・ゲーム内アイテム 面頬 ・篤と羊蹄六人衆のアバターセット（全７種）（封入）

発売日：2025-10-02T00:00:01Z
メーカー：ソニー・インタラクティブエンタテインメント
Amazon.co.jp で詳細を見る


B0F5W4MN99１日外出録ハンチョウ（２０） (ヤングマガジンコミックス)

発売日：2025-05-07T00:00:00.000Z
メーカー：上原求(著), 新井和也(著), 萩原天晴(著), 福本伸行(著)
Amazon.co.jp で詳細を見る


B0F489G4QFアオアシ（３９） (ビッグコミックス)

発売日：2025-04-30T00:00:00.000Z
メーカー：小林有吾(著)
Amazon.co.jp で詳細を見る


B0DFH5KT54HUNDRED LINE -最終防衛学園- 【メーカー早期購入特典】 小高和剛監修オリジナル書き下ろし小説 付

発売日：2025-04-24T00:00:01Z
メーカー：アニプレックス
Amazon.co.jp で詳細を見る