「san呼び」世界に広がるか 「性別肩書、問わず便利」
記事によると
・大阪・関西万博に出展する海外パビリオン関係者と日本側のやりとりで、名前に「san（さん）」を付けて呼ぶコミュニケーションが“共通言語”として広まっている。一定の敬意を表せる上、相手の性別や肩書を問わない使い勝手の良さが評判で、日本国際博覧会協会（万博協会）の関係者は「それぞれの国に帰ってからも使ってほしい」と期待を寄せる。
・「～さん、どうぞ」。3月中旬、各国や万博協会の数百人が参加したオンライン会議。英語での質疑応答が続く中、司会者が海外パビリオンの関係者に発言を促した。これまで日本人が関係する外交やビジネスの世界で使われてきたsanが、万博では公的な会議でも頻繁に使われるようになっている。
・外交官として世界各国で勤務した経験があるオランダパビリオン政府副代表のアイノ・ヤンセンさんは「オランダ語、英語やスペイン語でも、敬意を表する場合には年齢の上下や性別で呼称を使い分ける。日本文化はオランダで人気があるので、気に入って広める人がいるかも」と語った。
以下、全文を読む
この記事への反応
・ニンジャスレイヤー内で使われてるだけかと思ったけど…
・いつもMr.○○ san,でメールを送ってくる人いるけど😇
・俺もずっとこれ使ってる。ホント便利。
・昔働いてた外資ではsan使ってたけど。使ってる企業、普通にあるんじゃないかなぁ
・私の勤務先は
アメリカ、ヨーロッパ、中国、東南アジア、中東と
関連会社や顧客があるが
「-san」はかなり融通が利く敬称だったから
よく使っていた
上モノや取ってつけた理念より
ぶっちゃけ「こう言うの」がレガシーなんだと思う
・うちの会社でも使ってますね、世界共通だったんですね笑
・海外の支店（日本人社員と現地スタッフが混在）だと、わりと「○○さん」は使われていたけど、現地スタッフ同士だと使ってなかったから、どうかね... 。
・別に万博が契機ではなく、日本人と海外との取引などでは大昔から普通に使われてきたと思ったけど、、、
san呼びが性別や肩書きを問わずに便利なのは向こうも認識してる
英文でやり取りする時なんか、肩書きはともかく相手先の関係者や登場人物の性別までは名前では分からない事も多いし
・「さんを付けろよデコスケ野郎」がインターナショナルになるんですね
ドーモ、オランダジンサン
というか性別立場肩書で敬称変わる海外がマジ面倒すぎるんだよ
というか性別立場肩書で敬称変わる海外がマジ面倒すぎるんだよ
たまごっちのプチプチおみせっち おまちど～さま！ -Switch
発売日：2025-06-26T00:00:01Z
メーカー：バンダイナムコエンターテインメント
Amazon.co.jp で詳細を見る
マックスファクトリー[Max Factory] PLAMAX 装甲騎兵ボトムズ SV-04 1/24 Scale X・ATH-02-DT ラビドリードッグ 1/24スケール 組み立て式プラモデル
発売日：2025-10-31T00:00:01Z
メーカー：マックスファクトリー
Amazon.co.jp で詳細を見る
TAMASHII NATIONS S.H.フィギュアーツ ドラゴンボールDAIMA ベジータ-DAIMA- 約140mm PVC&ABS製 塗装済み可動フィギュア
発売日：2025-05-24T00:00:01Z
メーカー：BANDAI SPIRITS(バンダイ スピリッツ)
Amazon.co.jp で詳細を見る
真面目にやっちょいか？
若いうちは何やってもいいのよ。
はい、あいあと💕
にゃっはー、上手いこと仰る！！！
ちんさん
確かに角は立たない
はんじょうの事件を絶やすな🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬はんじょうの事件を絶やすな🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬はんじょうの事件を絶やすな🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬はんじょうの事件を絶やすな🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬はんじょうの事件を絶やすな🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬はんじょうの事件を絶やすな🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬はんじょうの事件を絶やすな🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬はんじょうの事件を絶やすな🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬はんじょうの事件を絶やすな🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬はんじょうの事件を絶やすな🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬はんじょうの事件を絶やすな🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬はんじょうの事件を絶やすな🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬はんじょうの事件を絶やすな🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬
サンケタンステーション万歳🤣🤣🤣🤣
ゴキブリさん
ブーサンと呼びなさい
またはニシサン
「ちゃん」とか馴れ馴れしい
オワステ5サンケタンだからわざわざさん付けしなくて楽ね
そりゃ米も不足するわ
日本には、様という呼びかたもあるので、
様をつけろ、私を呼ぶときは、○○様だろと言い出す輩が後で
出てくる可能性があるので、文化的素養のない奴に教える必要はない
キ
は
バカ
しか
いない
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
カ
テ
ョ 4
ン
世界最小のチソコ(笑）
にゃっはー、上手いこと仰る！！！
引き返せないミジメなオッサンが騒いでるだけ
真っ当に働けないなら死ね、アホ
このヘアースタイルがサザエさんみてェーだとォ？
さんばっかり使ってると飽きて違う呼び方したくなるとこまではよあがってこい
うるせえﾀﾋね
目上か目下か異様に気にするし
私、僕、俺
英語は性別立場関係なく自分はIだけ
そだねー、最高だもんねー。
今後もっと増えるかな
太陽がサンサン
にゃっはー、上手いこと仰る！！！
最近はTachinboが通じるらしい
下品だな
テントからゾウさんがパオーンするぞ
おい無視かよゴキ
何を言い出しても4倍差は埋められんで
を頻繁に使うようになったのはここ５年だった気がする。
意地でも無視するんだねゴキ😡
というか、相手の性別が名前じゃ分からんからMrかMrsかMsかで悩みたくなかった
役職付いてる人をさん付けは好ましくなくて役職を言って名前を呼び捨てが起きてみたいなのは存在する
お前は違うだろ？
にゃっはー、上手いこと仰る！！！
ナァ〜ニィ〜！？やっちまったなぁ！！
人によるけど
チーム虹色脳味噌お花畑がさらにそれをいちいち言葉狩りしにかかっててカオスだったんだよね
sanの覇権くるか
好印象なのかもなsan付け😅
【赤いガンダムの英語名が「RED GUNDUM」なの間違ってないけどなんか違くない？？？】
↑
バイト、おまえが違うんだよw
お前は日常会話で柿と牡蠣がごっちゃになるか？
風が吹いても サンサンサン
ブルーナイトサ～ン ミッドナイトサ～ン♪
立場も年齢も性別もガン無視して使えるのはジッサイ便利
名前の後に『さん』を付けるんだが？
自分の息子、仮にサムとしようをサム息子とは呼ばないだろ
何を今更記事にするのか
サン！サン！鐘が鳴る♪
決めたコースが〜勝利のコース♪
何で？俺そんなに偉くないぞ
ヒャクマンヒツヨーデース！
HAHAHA！
共同通信の人だから
そういう人いるから〇〇さんって便利ではあるね
上役が呼び捨てで失礼だ、お前何様だといい、さん付けで呼ばされるようになった。
上が馬鹿だと融通が利かなくなる。
万能っちゃ万能
外国語に組み込んで喋ってるなら日本人から指摘はできないわな
それであっちの人は理解してる
おとうさん、おかあさん、おにいさん、おねえさん、でイケる
それを、日本が戦時中に文化的を盗んだため、そのような呼び方をすることがなくなった
とか、いってきそう、
ここは、謝罪と責任をするしかないのかな
上下関係なく
家族や親戚、昔からの友達でもないのにタメ口で話してくる人間は苦手
オタクって○○氏とか言うよね
男でも女でも「くん」で呼んでる昭和のくそじじいが上司にいるんだわ
俺は〇〇くんで呼ばれるのが嫌い、子供扱いされてるようで
それは別に良くないか？
むしろそういう色々な呼び方を認める事が日本語的な感じがするわ
わー
高杉晋作「………」
だからわざとらしく聞こえてあんま好きでないわ
海外連絡する時たまにsanでくるけど、まあ気を使ってくれる人くらいで、普通はあんまないで
松下村塾に由来するんだっけ
皮肉を読み取れなかったガイジが広めた言葉
まぁバカにはわからない感覚だからバカにしたいならすればいい
-san使ってたけど-chanで帰ってきたｗ
あー、うちの職場にもいるわ自分より年下だと｛～君」って呼ぶ人
なんか偉そうで嫌（ちなみに、その人は俺より年下）
別に日本マニアじゃないアメリカ人にも流行るってヤバイな
国が若いから仕方ないんだが何百年遅れてるんだか
プロフェッサー、ドクター、ミスター、サーとか
面倒やろな
さすがに無知が過ぎるのでは？
「さん」の起源主張をしそう
アメリカ人だけが中継見ていなかっただろうし。その後の活躍でネットアーカイブ見た人もいるだろうし
頭が悪い
一部の日本人はそんな便利な敬語を必要ないものだと排除しようとしているという
ドーモを普及させてニンジャスレイヤーになってしまえよ
会社でも病院でも
便利で言うなら使わないでいい方が便利
ハイクをヨメ
ダイターンクラッシュ
そんなレアケース中のレア書いドヤ顔して自分に酔ってるチー牛
それは変でもなんでもないな。君が神経質なだけだ
肩書覚えるより楽なんだろう
国会でも議長が総理大臣をくん付けだぞ
売国棄民A級戦犯自民党壺カルトと同族維新と腐ったカルト組織公明党と財務省ザイム真理教の悪政
売国棄民A級戦犯自民党壺カルトと同族維新と腐ったカルト組織公明党と財務省ザイム真理教の悪政
売国棄民A級戦犯自民党壺カルトと同族維新と腐ったカルト組織公明党と財務省ザイム真理教の悪政
売国棄民A級戦犯自民党壺カルトと同族維新と腐ったカルト組織公明党と財務省ザイム真理教の悪政
売国棄民A級戦犯自民党壺カルトと同族維新と腐ったカルト組織公明党と財務省ザイム真理教の悪政
売国棄民A級戦犯自民党壺カルトと同族維新と腐ったカルト組織公明党と財務省ザイム真理教の悪政