『Dishonored 2』国内の発売日が12月8日に決定 日本語音声に日本語字幕ローカライズ
/* ゴゴ通信の元の記事はこちらからご覧ください */ [ad#top] 【簡単に説明すると】 ・『Dishonored 2』の国内発売日が決定 ・特殊能力を駆使して隠れながら敵を暗殺するステルスゲー...
・ベセスダ・ソフトワークス/ゼニマックス・アジア株式会社(所在地:東京・港区)は、2016年12月8日(木)は、同社のタイトル『Dishonored 2 (ディスオナード 2)』を国内にて、PlayStation® 4、Xbox One、PC向けに発売すると発表。
全作『Dishonored』は2012年10月に発売されており、今回はその続編になる。
以下リリースより。
・ストーリー
『Dishonored 2(ディスオナード2)』は、摂政伯爵の失脚と、ネズミによる恐ろしい疫病がすでに過去のものとなった15年後が舞台。エミリー・カルドウィンはこの世の者とは思えぬ存在に王座を奪われ、アイルズも崩壊の危機に瀕していた。プレイヤーはエミリーかコルヴォとなり、ダンウォールの伝説的な街からエミリー復権の鍵が眠る沿岸都市、かつて隆盛を極めたカルナカに足を踏み入れる。アウトサイダーの印と新たに加わった強力な能力を武器に、王国を奪還せよ。
・暗殺者たち
エミリー・カルドウィンとコルヴォ・アッターノは、世界や物語に対する考えや感情をフルボイスで表現します。各キャラクターに備わった能力、ガジェット、固有の武器を自由に使い、世界を探索しましょう。戦いながら街中を進むか、密かに屋上に潜むのか。どの敵を仕留め、どの敵を生かすかはプレイヤーの選択にかかっています。
・超常能力
進化したボーンチャームクラフトや一新されたアップグレードツリーにより、超常能力は様々なカスタマイズが可能です。生きた影と化し、音もなくターゲットを追跡することも、敵同士をリンクさせて同じ運命を辿らせることも、敵を催眠術にかけて心を支配することもできます。攻撃、非致死攻撃、能力、武器などの無数の組合せで目標を達成しましょう。
・幻想的な世界
ネズミがはびこる薄汚れたダンウォールの街から、衰退しつつあるカルナカのエキゾチックな沿岸都市まで、本作ではArkane Studiosが誇るアート/ストーリーチームによる、様式化された世界に浸ることができます。この世界は物語や建物、様々な登場人物にあふれ、それ自体がひとつの特色だと言えます。また、砂嵐が吹きすさぶ砂塵地区のように特徴的なミッションエリアや、組織間抗争、動く壁の不思議な屋敷、危険な罠や機鋼兵なども存在しています。
製品名 : 『Dishonored 2（ディスオナード 2）』
販 売 : ベセスダ・ソフトワークス
開 発 : Arkane® Studios
発売日 : 2016年12月8日（木） 予定
対応機種 : PlayStation® 4 / Xbox One / PC
価 格 : 7，980円（税抜）
対応言語 : 日本語音声、日本語字幕によるフルローカライズ
ジャンル : ステルスアクション
対象年齢 : CERO Z
全作『Dishonored』は2012年10月に発売されており、今回はその続編になる。
以下リリースより。
・ストーリー
『Dishonored 2(ディスオナード2)』は、摂政伯爵の失脚と、ネズミによる恐ろしい疫病がすでに過去のものとなった15年後が舞台。エミリー・カルドウィンはこの世の者とは思えぬ存在に王座を奪われ、アイルズも崩壊の危機に瀕していた。プレイヤーはエミリーかコルヴォとなり、ダンウォールの伝説的な街からエミリー復権の鍵が眠る沿岸都市、かつて隆盛を極めたカルナカに足を踏み入れる。アウトサイダーの印と新たに加わった強力な能力を武器に、王国を奪還せよ。
・暗殺者たち
エミリー・カルドウィンとコルヴォ・アッターノは、世界や物語に対する考えや感情をフルボイスで表現します。各キャラクターに備わった能力、ガジェット、固有の武器を自由に使い、世界を探索しましょう。戦いながら街中を進むか、密かに屋上に潜むのか。どの敵を仕留め、どの敵を生かすかはプレイヤーの選択にかかっています。
・超常能力
進化したボーンチャームクラフトや一新されたアップグレードツリーにより、超常能力は様々なカスタマイズが可能です。生きた影と化し、音もなくターゲットを追跡することも、敵同士をリンクさせて同じ運命を辿らせることも、敵を催眠術にかけて心を支配することもできます。攻撃、非致死攻撃、能力、武器などの無数の組合せで目標を達成しましょう。
・幻想的な世界
ネズミがはびこる薄汚れたダンウォールの街から、衰退しつつあるカルナカのエキゾチックな沿岸都市まで、本作ではArkane Studiosが誇るアート/ストーリーチームによる、様式化された世界に浸ることができます。この世界は物語や建物、様々な登場人物にあふれ、それ自体がひとつの特色だと言えます。また、砂嵐が吹きすさぶ砂塵地区のように特徴的なミッションエリアや、組織間抗争、動く壁の不思議な屋敷、危険な罠や機鋼兵なども存在しています。
製品名 : 『Dishonored 2（ディスオナード 2）』
販 売 : ベセスダ・ソフトワークス
開 発 : Arkane® Studios
発売日 : 2016年12月8日（木） 予定
対応機種 : PlayStation® 4 / Xbox One / PC
価 格 : 7，980円（税抜）
対応言語 : 日本語音声、日本語字幕によるフルローカライズ
ジャンル : ステルスアクション
対象年齢 : CERO Z
この話題への反応
・Dishonored 2発売日決まったか
・わーい！Dishonored 2が年内にできるぞー！！
・しばらくの間、公式サイトからも存在が消えていたDishonored 2だけど、なんとか年内には間に合うようですナ。
・Dishonored面白かったから楽しみ〜
お、年内発売なのか！
文章量多いのによくフルローカライズできたなぁ
PlayStation 4 ジェット・ブラック 500GB(CUH-2000AB01)
posted with amazlet at 16.09.12
ソニー・インタラクティブエンタテインメント (2016-09-15)
売り上げランキング: 2
売り上げランキング: 2
なんて出ねーよ豚ｗｗｗ
俺たちはカッコいい！
人々が失われている！
こっちへ来て、私は…。
損傷した部位。
これらを凌ぐ翻訳を期待してるぞ。
他に任せた方が良いんじゃないの
今作はバグまみれじゃないといいが・・
頑張ったなMS
アレってなんだ？前作よかったじゃん
Dishonoredって１万売れるかどうかだと思うんだが
Watchdogs2の発売翌週だし
まあ無理だな完全版出るまで待とう
何も考えないで進めるゲームに飽きた人は楽しめると思う
他のステルスゲーと比べたら侵入経路や暗殺手段がかなり豊富
反面ステルスゲーとしては結構雑でもある
いかにかっこよくor面白く暗殺するかを自分で楽しむゲームかな
前作がまともにゲームできなかったのはローカライズのせいで日本だけ、しかもメモリの関係でPS3版じゃなかったっけ
パッチで改善されてたし今作はPS4だから期待してる
この当然の吹き替え字幕がなんでCSで出すのに出来ない事多いんだよ
あの世界観も遊んでるとはまっていくぞ。
パッチ来て安定化するまでアレだったやんｗ
後は銭マックスの翻訳がどこまでなのかだろ
サンクス！
ＭＧＳとか暗殺とか好きな人はハマるんじゃないかな。
主観ステルスＦＰＳなんて…と謙遜しないで、ぜひ手に取ってもらいたい。
主要敵キャラも、殺すか殺さないかで別のドラマや会話が生まれるし、
悪い奴にもそれなりの理由と信念が設定されているし。
予約段階では日本語有りになっていたのにいつの間にか抜くとか最低な裏切りをしたんだからさ
チカニシには楽しみ一つなさそうだけどｗｗｗお可哀想ｗ
え？ＰＣ厨って英語版が好きなんじゃないのｗｗｗ
前作のエンディングで幸せに暮らしました、的なオチになってなかったっけ?
ピンチになってもいつも仲良く
どんどんひろこどっーん?