関連する記事
『森のくまさん』を無断で替え歌を歌いCDをリリースしたとして、芸人のパーマ大佐が作詞家である馬場祥弘さんから300万円の慰謝料を請求されていたことで世間を賑わせたが、騒動も落ち着きそうだ。
訳詞者である馬場祥弘さんと『森のくまさん』の替え歌CDをリリースしたパーマ大佐との間で2月1日に合意が成立したとのことだ。
ユニバーサルミュージックの公式サイトに“「森のくまさん」 訳詩利用の件について”とプレスリリースが掲載されており、「2017年2月1日付けで合意が成立しましたので、お知らせいたします」としており「CD/DVD等の販売とパフォーマンスでの訳詞の利用を、団体を通じて馬場氏の同意を得たと理解していましたが、馬場氏は団体からの問い合わせに対して不同意との回答をしたという認識でした」としている。どうやらユニバーサルミュージックはJASRACを通じ同意を得たと理解していたが、同意を得られていなかっという。
双方の認識の違いがあり今回のような問題に発展。改めて話し合った結果、CD/DVDのパフォーマンスに快諾し、今回の件は円満解決となったようだ。
訳詞者である馬場祥弘さんと『森のくまさん』の替え歌CDをリリースしたパーマ大佐との間で2月1日に合意が成立したとのことだ。
ユニバーサルミュージックの公式サイトに“「森のくまさん」 訳詩利用の件について”とプレスリリースが掲載されており、「2017年2月1日付けで合意が成立しましたので、お知らせいたします」としており「CD/DVD等の販売とパフォーマンスでの訳詞の利用を、団体を通じて馬場氏の同意を得たと理解していましたが、馬場氏は団体からの問い合わせに対して不同意との回答をしたという認識でした」としている。どうやらユニバーサルミュージックはJASRACを通じ同意を得たと理解していたが、同意を得られていなかっという。
双方の認識の違いがあり今回のような問題に発展。改めて話し合った結果、CD/DVDのパフォーマンスに快諾し、今回の件は円満解決となったようだ。
この話題への反応
・ひとまずよかった
・訴えた人物がかなりアレな人だからな。額面通りに受け取れない
・捻くれ者の自分は結局、金が欲しかったんだろwwwって思ってしまいます٩( 'ω' )و
・「団体を通じて馬場氏の同意を得たと理解していましたが」ってこの団体こそが大問題なんとちゃうの?
つーか、素人じゃねーんだからしっかりしろと言いたい。今後は顧問に嘉門氏を起用すべき
・円満解決は良かったとは言え、パーマ大佐の替歌は、どこか下品で全く誉められるようなものではないよな(苦笑)
・著作権帰属してることに気づいて金もらえるからいっかってなったのかな
・JASRACがクソ案件ってやつか。まぁ、「金払うよ」って言ったらコロっと落ちたんだろ。「誠意ある行動」っつってるしなw
JASRAC周りですれ違いがあったっぽい?
結局、なんだったんだか・・・
> 支 那じゃ通用したかもね
日本企業はシナでは裁判すらさせてもらえないしな
誠意ってのはトドの詰まり「金」だよっ!!!
それ以外にあるかよっ!!!
森のくまさんは金まみれさっ!!
いまごろ訳者は札束の海に溺れて暮らしてるのさっ!!!
解散
つーか誰だよこいつ
加筆であってかつその内容がつまらない
これってまさか「権利を主張する奴はクズ」と流布したいんじゃなかろうかね
仏像とかの件もあるから本来の持ち主が主張してもそのイメージを悪くしたいとか
その金に見合うコスパがあるミュージシャンなのかが疑問w
叩きのめしてください
替え歌のガイドラインとして、韻を踏む程度の改変ならグレーだけど
熊さんと3PSEXした、なんて歌うとアウトらしい
それが上品とか下品とか関係なく、元歌詞を活かした上での替え歌は怒られるんだとか
ほんと使えねぇな
バイト君馬鹿w
金で円満解決したんだよ
いくら貰ったんだろう。
狂ってる歌詞だな
もっともめろよ
おもんない
音楽業界を守るふりして破壊してるだろ
こんな糞歌自分が作ったんじゃないと広まったからもうよくなったんじゃない
カネ渡してても約束を破る民族がそこら辺に偉そうにいるからなあww
訳詞がその男になってるんだよな
球磨に「お前、銃を持っていないのに逃げなくていいクマー」
と言われて慌てて逃げ出すが、目の前に崖が、
というハンナバーバラ的アメリカンコメディ。
なので、ほのぼの童謡にしたのは元の作詞者の意図を踏みにじっており、
訳詞とは言えないため、作詞となっていることがある。
もう滅んだほうが良いんじゃないの、カスラックは。
文句が世間に出る前に話はついてる
ニュースでの取り上げが終わったから円満解決で最後にもっかいスポット浴びる作戦
つか千の風になっての歌詞も似たような問題あったような…多いのかこういうの
変なのに絡まれちまったな
運動すら一切してないのにwww
あのCDが売れれば原告も潤うんだし、わかりやすい炎上商法だよね。
ぜんぜん識られてない解散報道で毎日PV流されたKARAと同じ手口。