海外「日本は本気か？」 クリスマスにKFCを食べる日本に外国人ビックリ
http://kaigainohannoublog.blog55.fc2.com/blog-entry-662.html
一部抜粋
■ クリスマスにチキンなんて出されたらかなり腹が立つと思うね！！ +10 アメリカ
■ でも結局、日本では本当の意味でクリスマスを祝ってるわけじゃないよ。
休日じゃなくてみんな普通に働いてるし！
デコレーションなんかをやって盛り上げてるけど、
意味や思い入れなんてものはまったくないよ！ +4 日本在住
■ 日本だと、クリスマスってのはチキンを食べる日ってことなんだろ！ +4 国籍不明
■ こっちだと、誰がクリスマスにKFCなんて欲しいの、って感じだけど。 アメリカ
■ まさか、日本だとカーネル・サンダースはサンタのカッコしてるんじゃ……。 南極
■ 「ヤッター、ケンタッキーのチキンだー！」……とはならんなｗ
たぶん俺だったら立ち去っちゃうかな。 アメリカ
■ 俺もケンタッキーを食べながらあれくらい幸福に包まれたいね。
……でも実際はそんな大したもんじゃないだろって。 アメリカ
■ 日本語の先生がこれについて話してたの思い出して笑っちゃったよ。
実際にクリスマス期間中はこういうバケットを予約するんだって。 イギリス
■ クリスマスのディナーにケンタッキー？ それは悲しいなぁ。
ドミニカだと、昼間から豚肉やターキーに火を入れ始めて、
パステレス・エン・オハスやパン菓子、ロシアンサラダとかを用意するよ。 ドミニカ
■ わっかんねー……。何でケンタッキーがクリスマスに合うっていうの？ アメリカ
■ ケンタッキーをこんなに魔法的で愛らしくできるのは日本だけね……。
なんか Kawaii 田舎料理って感じになってる！！！！ +4 カナダ
■ 素敵じゃない！
アメリカじゃ普通、つまらない料理を家族と食べるだけだよ……。 +21 アメリカ
■ この映像は丹念に作り上げたジョークか何かだろ？
日本人は本気でこういうことをやってるのか？ アメリカ
■ 日本のKFCって、クリスマスはチキンのスシを出してるのかと思ってた……。
っていうか、日本人ってホントにクリスマス祝うんだね。 ノルウェー
■ 私もクリスマスにケンタッキーを食べたいって思ってるけど、
そもそもこっちじゃクリスマスはケンタッキー閉まってるからね :( アメリカ
（全文はソースにて）
翻訳元の動画
>まさか、日本だとカーネル・サンダースはサンタのカッコしてるんじゃ……。 南極
はい、そのまさかです
クリスマスに開いてないケンタッキーって日本じゃ考えられないなｗｗ
ケンタッキーフライドチキン カーネルサンダー iPhone4カバーケース iPhone4Sカバーケース
自社ブランド
売り上げランキング : 254150
Amazonで詳しく見る
カーネル・サンダースの教え 人生は何度でも勝負できる!
中野 明
朝日新聞出版
売り上げランキング : 67888
Amazonで詳しく見る
どちらかと言うと高い方だよね
向こうでは日本ほど高くないのかなー
正月にマクドナルドを家族で食べる、みたいな感じなんだろうか
そりゃ毎日糞飯食っているアメリカ人から見たら、
クリスマスくらいまともな料理食えよってなるだろうね。
当たり前の話。
勝手に勘違いされても＾＾；
そもそもクリスマスって祝うもの？w
アメリカンも日本に来たらクリスマスはケンタッキーな
ピザかピザなのか
まぁ、祝ってないなら。
祭になってるのも、クリスマスイブだし。色々歪んでいて面白い。
お互い文化の違いか…
あっちのケンタッキーはめちゃくちゃまずいのか？
↑これのせい
あんまり評判は良くないみたいだな。もっと旨いチェーン店があるとかで
クリスマスに食べるのはターキーなんだよ。
感謝祭のターキーとごっちゃになってんじゃないのか
ターキーとチキンにはそんなに違いがあんの？
アメリカにとってKFCはマックと同じ感覚
そんなに沢山いらないし。
とても祝える気分じゃない
昨日食べた
北米に住んでるが確かにクリスマスにケンタッキー食べてる家族は見たことないな
でも味は日本の方がうまい気がする
それに確かにたまに食いたくなるよ
でもそういう問題じゃなくて、感覚としては >>4 が大体合ってる
クリスマスは家庭内で豪勢な料理を作って家族や親戚と一緒に食事をするのが風習
そのこと彼女に言ったら納得してたわ
ノロウイルス流行ってるから今回は買ってないけど
だよな。大トロだろうがハマチだろうが一緒だよな。
チキンは料理の一品だよ
何か食おうってなった時、金がなけりゃマックだし、金があればモスバーガーだろ普通
なんで毎日毎日飽きもせず日本ガー日本ガーしてるの？このヴァカ外人共は
中味は変わらんだろうに
気合入れて行くぜ。
では会社に行ってきます。（泣）
てか日本人はクリスマスと云うオシャレ風な異文化の祭りを楽しんでるだけだ。
子供の頃はプレゼント貰えたしな。
春の花見、夏の夜店、秋の紅葉、冬のクリスマスからの正月ってのが日本人の文化だ。 日本最高～！
まあ、文化が違うで納得してくれｗ
実際食べるとやっぱおいしくないわ～の繰り返し
大人になってからは流石に食わんだろ
ケンタッキーじゃないチキンは食べんの？
チキンなんか食べないの？
チキンっていうかターキーだよね
ケンタッキーがかっぱ巻き的ポジだと考えれば
バレンタインにチョコレートと一緒
今の人達なんかは恵方巻のゴリ押しを見てれば
バレンタインとクリスマスチキンがどうやって一般的になったか分かるんじゃね
チキンがいかんのでは無く、ケンタッキーである事がいかん
フライドチキンはジャンクフード、ましてやケンタッキーはファストフードのチェーン
あと量もね
騒げるならシャカとかマホメットの誕生日も祝ってやるよ
援助をしてください
昨日うちのやつがケンタッキー食べたいとか言ってたが
ホント愚か
お前の目は節穴
商売人に踊らされてるだけ
どこのスーパーでも山盛りだったわ
ケンタッキーとかピザとか日常の食事だろあっちは
働く世代が減り続けて経済規模が縮小するのは確定してる
数十年後には中国や韓国にまで日本の貧相な生活習慣をdisられてるだろうな
フライドチキンなんてスナック感覚だからな。
日本は気分を味わう程度でいいんだよ。
しかも主婦とかはCMに影響されやすくて結構効果があったりするから尚更
んなもんわざわざクリスマスに食ってどうするの？って感じなんじゃないの
俺のホストマザーは分厚い餃子の皮みたいなのに刻んだキャベツやマッシュポテト入れて茹でたもん出してきたけど
盆暮れ正月にケンタッキー。
良い事あったらケンタッキー。
入学祝いにケンタッキー。
日本一ケンタッキーが売れている。
二位の二倍だそうだ。
彼女なんかいないし、一人暮らし始めてからはクリスマスも誕生日もどうでも良くなってしまったわ。昨日の晩飯はうどんだったし。ケーキも何年も食べてない。
まぁ嫌いじゃあない。結局食ってるしｗ
つーかさ、向こうでターキー食わして貰った事有るがまずかったよ。
むしろケンタッキーでラッキーって感じ
大して美味しくないしこんな時でもないと食わんだろう
たぶんやつらはそのへん勘違いして驚いてるんだろう。
鳥の後にくうものが
メインディッシュなんですけどね
街がピカピカの世界になって、みんな楽しそうでプレゼントを貰える楽しい祭りだった
クリスマスが無くなるなんて考えた事も無かったが
本場の人から嘲笑されてる事を知った人間は今までみたいに素直に楽しい気分ではいられなくなるな
茶髪が減ったのも英語歌詞が減ったのもネットで西洋人に馬鹿にされてる事を知った影響がかなり強いと思う
これからクリスマスや教会結婚式のような西洋文化は急速に廃れていくかもしれんね
死ねジャップ
茶髪にしてるバカが海外の評判に左右されるかよw
海外にバカにされて気にするなら、とっくの昔に死んでるだろw
ケンタッキーより100倍うまかった
金髪が減っただけで茶髪は減ってないし英語歌詞も減ってないよ
南無阿弥陀仏
まあ、俺様たち天下のアメリカ人様に憧れを持つのは当然だけどね
ジャパニーズモンキーにはさ(笑)
なんでそんなに責めるアメリカ人とイギリス人よ
良かったな？
一年に一度の寿司が食えてｹﾞﾗｹﾞﾗｹﾞﾗｹﾞﾗ
税金滞納者が
せっかく日本語でこんだけ罵倒する能力があるのに
24日の夕方にはちまとか悲しいアメリカ人だな…
モールにでも行って来いよ
ワールドカップがある年だけサッカーファンになりやがってハゲ
クリスマスの本当の意味を考えたまえ
どうせお前らは糞安いそこらのスーパーや回転寿司の
３、4人前3000円くらいの寿司しか買ってねーだろ
どこの貧乏人の話？
いやじゃボケぇ
それはとても素晴らしいですねｳﾌﾟﾌﾟﾌﾟ
むしろコスパ高くておいしい回転寿司で十分だわ
クリスマスを勘違いすんなや糞ジャップ
僕はGKなので
昔ケンタのフライヤーで仲間が揚げられたの見て
もう一生食わないと決めたんだ
がめて楽しんでるだけだからな
日本人の得意技
もうすでに話をすりかえて逃げ出すジャパニーズ
くくく
それで解決 なんで一緒に祝っただけで怒られなきゃならんのか
チキンを食べると家族がみんな喜ぶのです
（岩手）
七面鳥の普及も上手く行かなくてケンタもそれに乗ったまま習慣化しただけだよ
たいした意味なんざ御座いません
あんまクリスマスとかに食ってる人見たことないなぁ。
マクドにせよケンタッキーにせよおもっきり手抜きされた日の悲しい晩飯ってイメージ。
北海道はザンギだな
パーティーで色々あるものの１つって感じしか無いんだが
いかにも他に選択肢があるかのような書き方してる貧乏人が多数いるのは笑えるのを通り越して哀れだな
欧米の人もお祭り騒ぎして楽しんでるだけみたいだよ
ソースはローマ法王 去年も怒ってた
日本人が一緒に楽しむだけ不愉快と言うなら、やっぱりやめるべきだろう
楽しむために本場の人と喧嘩するなんておかしいし
欧米企業の商品は不買 これで丸く収まる
鶏は本質的に「たいしたこと無い物」ってイメージ
ケンタも日本での立ち食いそばや牛丼レベルの貧乏飯のイメージなんだろうな
ただぱっと見が派手なだけでクリスマス時期のケンタ自体祭りの出店的な賑やかし程度のイメージだけど
日本じゃ無駄にＣＭが派手だからなぁ
マグロのお刺身
ほっけ かぼちゃの甘煮 筑前煮 お味噌汁
だった
普通の家庭は昨日やるもんなのか?
あんなに頑張ってCMしてるのに味方から撃たれるとは可哀想にw
食い物にまで口出しされるのかｗｗ
そういう意味で日本は仏教も神道も日常的な習慣にまで馴染んで形骸化してる無宗教民族（戒律を守る意識が必要ないレベルにまで身に付いてるだけなんだが）だから割と平気で作法を無視する（主に商売人）が
オリジンを意識する連中にはｲﾗｯと来る事も多いだろうね
そして脂肪を定着させるアルコール
クリスマスに情弱はハゲポイントを着実に貯めているのだw
俺たちハゲはそんなもの食わないいいww
リア充ハゲろハゲろw
元は単なる冬至の祭りだ。
文化が正しい形で伝わる事もほとんど無いし、アメリカのクリスマスと日本のクリスマスは同名ってだけで別物だからな
そう言えば国によるけどクリスマスケーキも結構地味なんだよな。
（日本で見るデコレーションケーキは日本発祥らしい）
ブッシュドノエルみたいなのからドーナツ状の揚げ菓子まで結構落差が激しい。
たんにお祭り騒ぎやりたいだけ
だから七面鳥だろうがケンタッキーだろうが拘りは無いしそこに意味はない
KFCの思惑に載せられてるだけ
祝ってないから何するかも食うかも各々ってだけ
むしろ、「喋ったこともない奴の誕生を祝うとか正気か？」って感じ。
日本人B「よし、面白い部分だけ抽出して商売に利用しよう！」
韓国人A「外国にはこういうお祭りがあるんだって！」
韓国人B「よし、見様見真似でパクって起源を主張しよう！」
つ［天皇誕生日］
日本からいわせればそれもどうなの？って感じだしな
てか毎年この話題出るな
降誕節は救世主の降誕を祝うと同時に復活を願う祈りの期間
この期間敬虔な宗派は断食したりする
だから降誕節が明けた日に世界のどこかに生まれたかも知れない救世主の誕生を祝う意味も含めてご馳走を食べるんだね
これは遠まわしに「争い好きなキリスト教徒(笑)」って感じで欧米人を皮肉っている
まあ実際の所は騒げれば何でもよくていつもとちょっと違う感じを演出してるだけ
もう一回ググってこい
やり直し
>>178恥ずかしい
あえて言うなら歴史上の有名なおっさんとしか思ってない
クリスマスなんてのはお祭りの口実に過ぎないんだ
アメリカじゃクリスマスに七面鳥のローストを食うだろ？
日本じゃ七面鳥なんてそう簡単に手に入るものじゃないから、チキンローストで代用するようになった
そのチキンローストがフライドチキンに変わり、ケンタッキーをはじめとするファーストフードやコンビニなどでフライドチキンを購入して食すようになった
ですよねー
それの代替商品ってことじゃーないの？
当たり前なんだが、スーパーで寿司が売れまくってるの見ると若干の違和感は感じるなw
何言ってるんですか？
つまり精進明けってこと
ただし現代ではこの意味は薄いので日本人に限らず西洋人でもこの理由をしらない人は多いのでは
日本じゃサンタからプレゼント貰うイベントなんだよ！
ケンタ
神様を信じてないくせに二年参りとかするしww
ウチの近所のスーパーじゃ稲荷寿司にクリスマスシール貼ってるし
日本じゃクリスマスなんて商売イベントの一つにすぎんわ
日本の小さいオーブンじゃターキーは無理なんだよ
七面鳥食って飲んで騒ぐ日本人なんて大滝詠一ぐらい。
最高じゃねえかよ
アホだよね・・・
流して定着させたのにその言い草はなんだ！？
クリスマスのKFCか高級中華料理店の北京ダックしか選択肢がなかった気がする
そんな国にシチメンチョウ食ってないからって文句言われてもなぁ
お前んとこの貧困層はメシもまともにくえねえだろ
その時点で前提が違う
そんな君に正なる夜・・・来年から行けばいい
何が悲しくてケンタッキーを食べなきゃいけないんだ
ｗ
ｗ
欧米は豚やターキーが買えるから良いけど日本はターキーなんて仕入れてる店無いだろうね
コストコのロティサリーチキンとかで済ましちゃうよ(安いしうまい)
というか日本人てクリスマス祝ってなんかいないという事実
ちょっとしたイベントだよね
彼らにとってクリスマスは新年を迎える意味も含めて祝ってる
日本人に置き換えるなら正月に回転寿司じゃ少しがっかりするって感じなのかな？
「アメリカにハツモウデの日があって、コンビニでタコヤキを買ってきて食べるんだぜ」
みたいな感じ。
宗教的なイベントと、商業がごっちゃになってる感じがダメなんだよ。
チキンがあるとかないとかは関係ないわけだし。
バレンタインも全然意味合いが違うしな
外国 男性が女性に告白する日
日本 女性が男性にチョコをあげる日
業界がなんでも儲けるためにステマすればのっかる国民性
クリスマスケンタッキーしかり恵方巻きしかりバレンタインしかり
そこに目をつけたのが韓国
日本人は肉の種類や味に疎いんだから
牛肉なんてアメリカンビーフより国産牛のほうが美味しいけど
家族四人じゃ食いきれない…
って言うか
身はパサッパサッで
不味かったけどね…(-_-;)。
結局皮しか食わなかったけど…
何であんな糞不味いモノを食うのか？
X'masは修行する日か？
クリスマスかぁ〜、ケンタッキー食べたい！とはならんしな。普通。
もんにならないってだけじゃ
ちょっと特別な時に食べるイメージがある。
でも、クリスマスの時に予約したケンタって、食べる頃には冷めてて
パサパサしてるよね。
肉の選択肢がせいぜい牛鶏豚ぐらいだから
ケンタッキーは手軽でいいし。
馬と羊もお忘れなく
海外だと家族で過ごすけど日本だとリア充の性なる夜だし
いやあｗそんなの一部でしょ
あとは性欲的意味かくらいか
俺はそんなものに乗っかりはしないがね！！
ターキー作る習慣があるのはイギリスだけで
アメリカなんか「お母さんの手料理」が通常
＞アメリカじゃ普通、つまらない料理を家族と食べるだけだよ
というコメの言うとおりで、特別なものを食べる日ではないの
だから「シチューが我が家のクリスマス料理」とか家庭によって違うの
ほかの人種にしたらどうでもいいんだろうけど
・・・南極！？
欧米の人が日本の食文化を見下す理由にはならないし、その逆もしかり
クリスマスという異文化に関して縁起などこだわりはない状況で輸入されてきているので
七面鳥を食べる、ローストチキンを食べるという習慣は根づいていないのが原因。
そしてなにより、七面鳥はまず手に入りにくいことと
鳥の胸肉のような淡白な味なので正直言って鶏よりマズイ。
鶏のローストチキンという代替えもあるが正直言ってフライドチキンの方がウマイ。
アメリカの方が同じケンタ不味いの？
だって欧米人のプライドが傷つくから
じゃないとケンタ批判の意味がわからんだろ…???
チキン最高じゃないか…。
今年は食わなかったケドさ…。
古くは祭りの餅代が年貢に含まれなかった頃からの日本の伝統。
日本人って日常に対して例外的な何かをするときには口実が必要なのな。
ほか弁買って帰って来たんですがね
クリスマスとか都市伝説
チキンパーティとかそんな優雅なのは物語の中のこと
想像不能
さあ、いまこそ捕鯨解禁待ったなしだっ！！！！！！
回転寿司とかであるハンバーグとか焼肉のすしみたいな感じだろ。
というか南極からのコメはすごいと思った…
なんでサンタの服を知ってたのかより南極からコメントという点で
何とか共通点を探して、安いニセモノでも形だけは整えようとして
「とりあえずみんなコレ食べてるから」って横並びしちゃうのが、
すごく日本人的だと思う
米269
七面鳥料理を食べないのはなじみがないだけなので、
鶏肉で作るのも七面鳥で作るのもたいして手間は変わらないよ。
だから「クリスマスにKFCｗｗｗ」ってなる。
アメリカ人にとってKFCがマックとかと同じ感覚だからっていうより、KFCがそういうところだからってこと。
大半の人はそんなもんクリスマスはもとより普段から食べないよ
CMでやってるってだけで
祝っているのではなくただ騒いでいるだけだしなぁ…
イブを前日とか前夜祭という意味だと勘違いしている人が多いのが日本だし
ミサの後のお祝い料理なんだから別にローストターキーじゃなくても、ごちそうなら何でもいいんじゃなかな