Kojima explains why Hayter is not in Metal Gear Solid 5
http://www.vg247.com/2013/03/29/kojima-explains-why-hayter-is-not-in-metal-gear-solid-5/
水曜日、ソリッド・スネークとビッグボスの声優を長年務めていた「デビッド・ヘイター、」が、メタルギアソリッド5では起用されないことを知りました。 GameTrailersはその理由について小島秀夫に尋ねると、彼はこう答えました。
「まだどの人になるかは言えませんが新しい声優になります。我々がやろうとしていることはメタルギアシリーズを新しく作ることです。今度のメタルギアは新しいタイプであるので同様にこれを声優にも反映させたい。」
（全文はソースにて※全英文）
小島監督、どうか日本語版の既存キャラの声優は変えないでください
でもほかの言語の声優が変わらなかったらそれはそれで変えられた声優がしょんぼりだよね
メタルギア ライジング リベンジェンス(通常版)
PlayStation 3
コナミデジタルエンタテインメント
売り上げランキング : 73
Amazonで詳しく見る
メタルギア ソリッド HD エディション PlayStation3 the Best
PlayStation 3
コナミデジタルエンタテインメント
売り上げランキング : 386
Amazonで詳しく見る
日本語はグランドゼロのやつで大塚さんがきっちりやってるわけですから
PVの声は大塚さんだったろ？アホかはちま
それ考えれば安心だな
本当の理由は、ヘイターが小島より上手な脚本を書く事がバレてしまったから。
記事更新してないかと思った 糞わろた
まああの人も年だし、そろそろ後進に譲るのもいいかもね
知らんから気付かん
監督との交渉で高望みでもしたんじゃね？
GDCの時点では声聞こえ難かったけど前と違うような気がしたから
もう替わってたかも
まあ、大抵こういうのは公に出来ない理由なんだからしょうがないｗ
腐女子ってｗ
むしろ男ファンだろ発狂すんのは
外国だけ変えて日本は続投だったらそんな理由は通じないと思うけど
ギャラ交渉で揉めたのって理由かな？
それに2のサブスタンスで英語だったのが不況で3のサブシスタンスは日本語になってたしな
全然違う声になったら買う気も失せそう
それより英語版の雷電を変えるべきっしょ
日本の声優・俳優はそのほとんどが、
物語上のキャラ設定にあわせて声を変える技術を持ってる。
しかし海外では一部の天才（というより芸人？）を除けばひとつの声しか使えないのがほとんど。
だから時系列や年齢に変化がある場合に声優自体を代えるのは普通にやる。
小島もそれに倣ったというだけの話。
むこうにはそういう文化ないよ。
この論理でいくなら大塚さんも外されるわけだし
ビッグボスは若→明夫、老→大塚周夫だから無理には声が代えられない
あのスネークはお父さんにやらせるにはまだ若すぎる
いつでもオファーくれ
ジェイムス・アール・ジョーンズぐらい芸達者且つ個性的な声だと
他に替えが見つからなくて何十年も同じ役（ex.ダースベーダー）やってたりするけど、
これは本当に稀有な例だよ。
なんで日本だけそういう技術が出来たんだろう
たしかに海外の声優さんってどのキャラやっても声一緒だね
つまり明夫がもっと渋い演技をすればいいということだな
すでにオールドスネークやってますし
他の誰が変わってもしょうがないかで終わるけど、大塚さんだけは変わると違和感あるわ・・
つか海外ではあまり｢声優｣という職業が一般的ではなかったような
俳優が声あてるのが基本だし、ディズニーのカールじいさんの声は一般公募で話題にならなかったか？
今までの人よりスネークな人に出会ったから変えるんだと思う
声優って職業自体が定着してないのね
なんか日本がすごいって思えてきたｗ
まあ、そんな日本でも一部の売れっ子除くと薄給で
大塚さん自身「あんまり声優になろうとするな」みたいな
発言しちゃってるし
アニメの仕事やらで仕事多いはずの日本でコレだから
他の国は推して知るべしなんじゃないかな
ガイジンの役者は自分がいないと困るだろうとふっかけるのがあたりまえ
まあ明夫さんは舞台もやるからそれなりに収入良いんだけどね
｢いい役｣にあたらないとどんな声優でも厳しいのは確かだけどさ
小島曰くソリッドはおじいちゃんになったからもうやらないって言ったから
もしあるとしてもシリーズ一新してコジプロファミリーの声優使うだけでしょ
まあ｢小島の話｣だから情報の確度が悪いが
「俺の役を盗みやがったなァ!!」
なるほど
ソリッドの後継者としてのライデンか、それとも新しいキャラか
そういう意味で５を期待していたなー
そりゃ「声優になろうとするな、なるなら俳優になれ」って意味だぞ
ソリッドだけはやめてくれよ、あれだけはっきりと「ソリッド・スネークの話はおしまい」っていったんだから
あの人の家は｢声優は俳優たれ｣の精神だしな
実際、親子ともに俳優の仕事もあるし。俺が初めて顔見たのはゲームの428の中の映像だけどさ
レジスタンス2から3でカペリが西から置鮎に変わった時も違和感あったし
何やらせても同じような雰囲気しか出せない間の持ち主
でも、たぶん明夫は変わらないから、この理由は嘘だね
ビッグボス繋がりで新しい路線のメタルギアシリーズとして
ソリッドの方は片付いちゃったし、スピンオフでライジングがあるし
違ったものにするんだ違和感はあるだろ
てか、違和感がないようにするならそもそも変える必要がない
キムタクとか田村正和とはちょっとちがうと思うぞ
この人は意外とキチガイ役やらせると面白い演技をしてくれる
日本版も大塚周夫になるだろう
ってかそろそろMG1に繋がるから
声変わってもおかしくないんだよ
明夫さんのセガールの吹き替えだけは超最高！
声優かわってもいいが、イメージだけはかわらんといて！
ま、本音はどうせ単に気に入らなかっただけなんだろ
俺も向こうのスネークの声はあってねーと思うし
新スタートレックのライカーも合ってると思うぞ
新しく作ることです。今度のメタルギアは新しいタイプであるので同様にこれを声優にも反映させたい。」
この説明が真意だとしたら日本語版の声優も変えないとおかしい。
でも俺は明夫さんのままがいい･･･。
トレーラーの声を聞いた感じだとダークナイトのクリスチャン・ベイルが近いように思えたけど、さすがに予算的に彼の起用は難しいかw
はじめの一歩だったかな、なんかライバルボクサー役にイッちゃってるのがいたがはまり役だったな
ならキャラも全部変わるはずですけど
日本版も変えるべきでしょ
デビッド・ヘイターの声もかっこよくて好きだ
これはこれで合ってた
キャンベルやフォックスとかは今後メタルギアシリーズを続けていくなら登場する可能性もあるだろうし
あー、これアカンやつやwwwwww
ゲームシステムとか変えるのはまだいいとしても、声優とかそういう理由で変えちゃいかんよw
１００％叩かれるし、受け入れてもらえない
だんだん混乱してきた...
日本じゃ大塚さん以外考えられないけど
それよか海外のMGSファンはどう思ってんのかな
若いソリッド登場させるならそれは大塚明夫にしてほしい
GZ＋TPP=V
ってこと
GZはTPPのプロローグ
小島監督はそうしたかったのかもしれない、でもそれだと上層部が納得しないのだろう
だからって声だけ変えるのはどうかと思うよ。海外のファンがかわいそう
ジョニーは声変わったけど、あれは知名度とかそういう関係だよな、残酷なことに
でもそこまで変えなくちゃならん新しいモノって･･･MGS4，MGSPWと違うなら
MGR同様買わないぞコノヤロー
どうか昭夫さんでいて欲しい
言い分が本当ならね
でも変えたら売れないだろうなｗ
俺がドラえもんとコナン変更後見なくなったのもこれじゃない感があったからな。
ルパンはなんとか我慢出来るレベルだったけど、やっぱり違和感がある。
でも小島と大塚は仲いいから大丈夫だろう
声が保てなくなって切られたんじゃ？
4に合わせて周夫かね
アメリカも日本もギャラの問題で新参と交代させるようになってきた
攻殻なんかが最近では有名
ゲームにしろアニメにしろ製作費の捻出が一杯一杯だから、抑えられるところは抑えないとしょうがないっちゃーしょうがないんだけどね。
後10年もしたら、製作も声優も全部中国人とかになるんじゃね？
昔からの縁だし
あんまり突飛なことするとユーザーが離れていくぞ。
個人的には今どうなってんのかまったくわからない映画化の話が関係してんじゃないかと思ったり
「スネーク」とは書いてないっていう
ミラー（1974）＝杉田、ミラー（2005）＝万丈
みたいに時代が変われば声優が変わることもあるわけで
MGSでミラーは出てねよ
ネタバレに成っちゃうけど
明夫さんも人生みたいな事語ってる
大丈夫です
ファントムペインから周夫の可能性は？
日本のゲーム・アニメキャラクターにおいて声優がどれほど重要なことか。
小島監督が「映画版も大塚さんにする！」って言ってた位だから日本版は変更無いでしょ
でもこの英語版声優変更の理由は何か濁されてる感じがするね
北米ファンガッカリでしょこれ
向こうだと映画の続編で普通にキャスト変えたりしてるし
往年の声が突然変わる、あの違和感と悲しみを外人も味わうことになるのか。
しかもスネーク以外いつものメンバーなら違和感もマッハだぜ・・・
向こうとこっちではエンタメ系の相場違うから一概に向こうの声優が悪いとは言い切れないが
シリーズ物である以上需要が大して変わらんのは明白な訳でギャラも据え置きにせざるを得ないのかと
その辺がキャリアに応じた賃上げが当然と思う向こうと付き合いで据え置きを強いられる日本の違いなのかも
英語版の声優が変更だろ
なに変なこと言ってんだよ
よくねーよ
変わんのは外国人の声優だからね？大丈夫？w
わかったらとっとと寝ろks共
前の声優さんのツイート見てなんだか複雑な気持ちになった･･･対応大変そうだな…
小島さんには「彼は英語分かんないから英語の声優なんかどうでもいいんだ」とか言われてるし