名称未設定 1







米「『失望』は靖国参拝でなく関係悪化への懸念」
http://news.tbs.co.jp/20131231/newseye/tbs_newseye2093031.html
1388535196004

アメリカの国務省は、安倍総理の靖国参拝後に「失望した」とするコメントを発表したことについて、靖国参拝そのものではなく、近隣諸国との関係悪化に懸念を表明したと強調しました。

(略)

Q.失望という言葉は靖国参拝についてのものか?それとも参拝で中国や韓国が反発するという結果に対してのものか?
「日本の指導者の行動で近隣諸国との関係が悪化しかねないことに対するもので、それ以上言うことはありません」(ハーフ副報道官)

(略)

「失望」という表現については、アメリカの一部の有識者から「戦没者の追悼方法を他の国がとやかく言うべきではない」という指摘が上がっており、この日の会見では、改めて、靖国参拝そのものに論評を加えたものではなく、同盟国としての日本との友好関係には変わりがないと強調しました。

(全文はソースにて)

















報道を振り返ってみると「失望」「靖国参拝」という単語を抜き出してるけど



「アメリカが靖国参拝に失望した」と明確に文にしてたわけじゃないというミスリードを誘う報道の仕方だったね