バグった日本に迷いこんじまった… pic.twitter.com/VrYN9KGXgM
— 松澤茂信 (@matsuzawa_s) 2018年5月17日
この記事への反応
・昔オカ板で流行った異世界モノみたいな雰囲気
・きっとここの居酒屋のスタッフは「よろこんで！」と言わずに「ききとして！！」と言うんでしょうねw
・パラレルワールドみたいな雰囲気
昔のこんな感じの世界についての2chの話を思い出す
・いぇ～w
ターミナル21すね～w
・ニンジャスレイヤーっぽい！
・ちょっと不安になるところがいい
・ネオサイタマに行ってきたんですね
・平行世界みたいですね。
・千と千尋感ある
・看板の日本語が...
タイにあるターミナル21ですね。
— シン･鮪･アンダーソン (@MaguroAnderson) 2018年5月18日
ターミナル21のスーパーで買えるオクラスナックは美味しいぞ！ pic.twitter.com/L1wJHaNJ4A
— 385＠毎週トールハンマーを撃たれる人 (@3858548385wwww) 2018年5月18日
めちゃくちゃな日本語だらけだなｗ
【PS4】Detroit: Become Human【早期購入特典】PS4用テーマ (封入)posted with amazlet at 18.05.10ソニー・インタラクティブエンタテインメント (2018-05-25)
売り上げランキング: 20大神 絶景版 幸 (さち) しらべ - Switch (【特典】サウンドトラックCD「大神 幸玉旋律集」(全22曲収録) 同梱) 【Amazon.co.jp限定】オリジナル和紙調クリアファイル(A5サイズ) 付posted with amazlet at 18.05.18カプコン (2018-08-09)
売り上げランキング: 16
（英ゲーム誌MCVに掲載された日本一ソフトウェアアメリカ 山下社長へのインタビューより）
海外が！海外は！とか言ってて全然海外目線に立ててないじゃん
战前的日本在愚蠢的宦官国处理作为恶性的害虫了.
是不洗澡的被污染了的宦官们也比野狗臭,肮脏的畜生. 脏,小在吝啬的宦官盗窃,强抢行为是爱好. 盗窃,取消性欲的宦官是下等生物. 无智能的宦官的特技是盗窃和强奸. 用小的容貌和外表贪婪的宦官.是不洗澡的被污染了的宦官们也比野狗臭,肮脏的畜生. 只为了没有什么的才能的烦恼的宦官们应该为地球灭绝. 人口贩卖侵略拿手的庸俗的宦官们的国技,是盗窃,偷拍,强奸,强盗,捏造. 做坏了的宦官们在筑巢的垃圾宦官国是在列强国家打开胯了的愚蠢的地域. 是质量差的宦官在欧美列强吃,被得到了的寒碜的卖春动物. 用小的容貌和外表贪婪的宦官. 没有在本国正经的文化,什么不能产生的宦官是没出息的支那猪慰安妇佬. 发狂了的支那猪慰安妇佬是宦官,并且发狂了的野狗是宦官. 没有魅力在的愚蠢的宦官国的宦官们世界的被厌恶,是者. 人口贩卖侵略拿手的庸俗的宦官们的国技,是盗窃,偷拍,强奸,
脏的支那猪慰安妇佬的女很喜欢卖春.
人口贩卖侵略拿手的庸俗的宦官们的国技,是盗窃,偷拍,强奸,强盗,捏造. 做坏了的宦官们在筑巢的垃圾宦官国是在列强国家打开胯了的愚蠢的地域. 是质量差的宦官在欧美列强吃,被得到了的寒碜的卖春动物. 无作为无礼的存在价值的烦恼宦官应该用低能消失. 是不洗澡的被污染了的宦官们也比野狗臭,肮脏的畜生. 很喜欢鸦片的宦官被日本军惩罚应该感到高兴. 日本军和气地接触了宦官. 宦官正捏造历史. 没对只有被影响了的历史的奴隶民族的宦官有正经的文化. 是笨的宦官吃狗,喝下水道的发狂了的恶劣的动物. 吃粪,喝预先灯油的动物是宦官. 很喜欢鸦片的宦官被日本军惩罚应该感到高兴. 脏,小在吝啬的宦官盗窃,强抢行为是爱好. 说真实的历史.
日本で言うとナンがインド料理になっているのと近い気がする
战前的日本在愚蠢的宦官国处理作为恶性的害虫了.
是不洗澡的被污染了的宦官们也比野狗臭,肮脏的畜生. 脏,小在吝啬的宦官盗窃,强抢行为是爱好. 盗窃,取消性欲的宦官是下等生物. 无智能的宦官的特技是盗窃和强奸. 用小的容貌和外表贪婪的宦官.是不洗澡的被污染了的宦官们也比野狗臭,肮脏的畜生. 只为了没有什么的才能的烦恼的宦官们应该为地球灭绝. 人口贩卖侵略拿手的庸俗的宦官们的国技,是盗窃,偷拍,强奸,强盗,捏造. 做坏了的宦官们在筑巢的垃圾宦官国是在列强国家打开胯了的愚蠢的地域. 是质量差的宦官在欧美列强吃,被得到了的寒碜的卖春动物. 用小的容貌和外表贪婪的宦官. 没有在本国正经的文化,什么不能产生的宦官是没出息的支那猪
そういうふうに文化を大事にしないから他の国に寄生するだけの存在になるんだよ君らは
没有在本国正经的文化,什么不能产生的宦官是没出息的支那猪慰安妇佬. 只产生做得不好的畜生的污染宦官支那是世界的癌细胞. 战时中的日本是清洁了垃圾宦官支那的正义的国家. 战前的日本在愚蠢的宦官支那处理作为恶性的害虫了. 是不洗澡的被污染了的宦官们也比野狗臭,肮脏的畜生. 脏,小在吝啬的宦官盗窃,强抢行为是爱好. 盗窃,取消性欲的宦官是下等生物. 无智能的宦官的特技是盗窃和强奸. 用小的容貌和外表贪婪的宦官. 不舒服的宦官们很喜欢被控制的. 能够没有正经的文化的宦官们窥
お互い様だから笑って済ませようぜ
お互い様よ
びっくりするくらい主観的なモノの見方しかできない人やな君
居ないのかね？海外の日本描写もそろそろ旧態依然と化してるよな。
伝わらない所か曲解する様なのもあるし
パクチー盛り盛りなんかは、向こうの国から取材されて珍料理みたいに紹介されてたからなw
マンガ読むと、ホントにこんなシーンばっかりだぞ。
行きたいわ
いる、いないじゃなくて、雇わない
真面目にやってもしょうがない、金かからないならその方がいい、どうせここ見て楽しむ奴は日本に行くわけじゃないし、と言う考え
質が問われないならタダで済ませよう、ってのはいらすとや使うメディアと同じだ
害人がわざとやってるんだよなあこれ
って言い切っちゃうところが好き
「００７黄金銃を持つ男」の香港大富豪邸の庭で
の居酒屋にありそうな感じ
「商売繁盛」とか？
意図的に狙ってるとしか思えん
「再度参照してください」→「何度も見に来てください」
「売れる」→「販売中」
100%正しいものなんか、そんなもんいつでも見れる
この日本で見りゃいいんだから
ちょっと間違ってくれないと面白みがない
つらい
例えば海外はホワイト企業ばっかりみたいな
正直欧米の方がブラック企業多いからな
日本の外国料理を扱うレストランも外人から見れば滑稽な内装が多いらしいぞ
壁に書いてある文字とかこの写真同様意味不明な物もあるとか
はい過労死
昔はハリウッドとかでも日本ネタは鉄板だったけど
いまはそういうポジション中国に全部取られたからな
必要以上に翻訳しすぎてて、もにょること無い？
ゲームオーバー とかカタカナで表記されるとムズムズする…
台湾でこれだったら驚いただろうけど
心配でそれどこじゃないようだなｗ
日本はこういうごちゃごちゃした印象
海渡りゃそんなもんよ
バカは調べたりしないから
日本人の英語表記も似たようなモンだからお相子ということで
日本人は知的障害者だからラテン系ですら金髪碧眼で描写するじゃんｗ
こんなちゃんとしてないぞｗ
日本に溢れてる英語は頭おかしいレベルでぐちゃぐちゃだっての。
日本でも間違った英語とか多いもんね
画像すら見れない害人
お前はこれがあってると思ってる英語も日本語も読めない偏差値28レベルの知障だろ老害w
お前はその辺に日本でそこら中に溢れてるキチガイ英語が読めない意味も分からない英語を見聞きしたことない小卒だろｗ