「韓国には日本人の怒りが伝わっていない」女優の黒田福美氏
https://business.nikkei.com/atcl/gen/19/00023/030700004/
記事によると
・韓国通として知られ、長年の日韓友好の功績から、韓国政府から叙勲されたこともある女優の黒田福美氏にインタビュー
・黒田さんは現在の日韓関係の状況について、「この半年間の出来事は、これまで起きたすべての問題を吹き飛ばすほどのインパクトがある」と話す
・「徴用工訴訟問題、慰安婦財団の解散、レーダー照射など、短期間に畳みかけるように問題が起きており、韓国側が意図的に仕掛けているのでは、と感じてしまう」という
・日本政府の対応"遺憾砲"については、「私は昔から、なぜ公式的な場面で「遺憾」という言葉がこれほど使われるのか、不思議で仕方がありませんでした。本来「残念」という意味ですが、日本では堅苦しい場面で使われるのに比べて、韓国では重みが違います。例えば、若い女性でも日常的に使います。同じ「遺憾」という漢字語があるために、通訳も意訳することはできません。日本政府が「遺憾」と言っても、韓国語に翻訳されると非常に軽い感じにしか聞こえないでしょう」と話す
・日本のように日韓間に起こっている問題がほとんど報道されていないので、一般庶民は知らないし、関心の持ちようもないのが現実だと指摘。韓国では日韓関係の現状は知られていない
・「日本人の道徳観は「善悪」が基本です。しかし韓国人は「損得」が大切です。韓国人は「ゴールポストを動かす」といわれますが、おそらくそんな意識はないのだと思います。言葉の重みが日本人と違うからです。言葉は韓国人にとって相手を自分の思う通りに動かす手段なので、自分の発した言葉に責任があるという意識が薄い。もしも実現できなかったら、彼らは「理解してください」と言います」
この記事への反応
・黒田福美さんがこれだけ言うってよっぽどだな…
・この人韓国の何が好きなんだろうと不思議になるレベルで突き放した内容。
・日本がなんか言ってるわ～、みたいな感じなのか。
・韓国の大統領って、支持率が低くなった時に日韓関係で何か問題が起きたら「よっしゃ！これで国民の目をそらせる」と思ってそう。
・なるほど、こりゃ非常に解かり易い。(´・ω・`)
・これよんで思ったのは、大半の韓国人はそもそも日韓政府の対立に無関心なだけなんじゃないか？
・穏やかな語り口だが、言ってることはかなり辛辣な例
・韓国知ってる人から見ても最近の韓国は異常なんだな
・政治では決めたルールを守れない国だからな。愛国無罪でなんでもありだから、話にならんのは確か。
・自分が発した言葉に責任を持てない人とどうやってまともに付き合っていけるのかなぁ。
・この人が言うと説得力ある。なるほど。彼らは損得なんや。
・ガンジーも殴り出す＝黒田福美も韓国に愛想つかす
・「ですが利害関係を持たないということは心がけています。」30年来の親韓の人にこう言わせちゃうっていろんな意味ですごい
【黒田福美 - Wikipedia】
黒田 福美（くろだ ふくみ、本名：同じ、1956年7月21日 - ）は、日本の女優、エッセイスト、翻訳家である。キャストパワー所属。2008年2月末まではアミューズに所属していた。東京都立豊多摩高等学校、桐朋学園芸術短期大学演劇学科卒業。趣味は旅行、写真、ヨガ、ヨット。
韓国との関わり
1980年代から親韓派・韓国通として活動し、独学で朝鮮語を学び、事務所の反対を押し切って韓国留学までした。もともとは1983年にバレーボール韓国代表の姜萬守（カン・マンス）の熱烈なファンになったことが、朝鮮語を勉強するきっかけと語っている。
1988年のソウルオリンピック、2002 FIFAワールドカップなどでも活動を行い、1988年放送のフジテレビ『ニュースバスターズ』では韓国レポーターを務めた。
韓国の盧泰愚大統領が1990年に来日した時に開かれた、海部俊樹首相主催の晩餐会に招かれたこともある。韓国のテレビドラマや映画にも多く出演し、好意的に受け入れられている。韓国に関する本も多数出版している。
2008年5月10日、慶尚南道泗川市出身の卓庚鉉（タク・キョンヒョン）神風特別攻撃隊隊員の慰霊碑建立を、泗川市当局との協力により主導。しかし、碑の除幕式直前から市当局が韓国国内の左右両派団体から抗議運動を受け、除幕式は中止となり、その後慰霊碑は撤去された。慰霊碑建立の経緯について黒田は、「朝鮮人特攻隊員の夢を見たことをきっかけで調べてみたところ、卓庚鉉隊員の存在を知った」と語っている。
2011年5月に、韓国政府から「『韓国の正しい歴史や文化』の情報を日本人に教え伝え続けている」として、修交勲章興仁章（2等級）を授与された。
2013年4月15日、韓国・京畿道から同道の観光広報大使を委嘱された。
2014年、産経新聞の元ソウル支局長が大統領批判をしたとして、在宅起訴された際は、韓国政府に批判的な立場をとった。
「遺憾」って向こうだとカジュアルな言葉なのか…
どうやったら日本の怒りが伝わるんだろう
どうやったら日本の怒りが伝わるんだろう
SEKIRO: SHADOWS DIE TWICE (【予約特典】特別仕様パッケージ・デジタルアートワーク&ミニサウンドトラック(オンラインコード) 同梱) - PS4posted with amazlet at 19.03.12フロム・ソフトウェア (2019-03-22)
売り上げランキング: 1
なんでしないか分からん
日本は韓国を本気で見切りにかかってるんだぞ
って言う予告メッセージさ
どうやったら日本の怒りが伝わるんだろう
日本も「遺憾」なんて「イカンイカン」くらいの言葉やろ
残念な国なので「残念」は日常と化しているのですね
遺憾→유감→残念
になってわろた
日本人は自分たちの常識が相手にも通じると勝手に思ってしまうんだろうな
慰安婦の謝罪も相手の流儀に合わせて謝る必要があるんだよ
吹いた
直球すぎる
制裁しろ断行しろ
そんなこともわからんのか
断交という行動でもってしか通じないんだよ。
なのに反日を続けるのは得があるからでしょうね。
人間が人間たらしめる知性と理性。
それが欠如しているとなれば、人と人との関わり方は出来ない。
いつまでも対話してるからこうなってる
理解せずに一方的にこちらの感覚が相手に通用しないのが不思議だおかしいと言ってる
つまり調教せよということだ
その点では中国に学ぶべき
あいつら文字数少ないから
笑っちまうような言葉が読み書き同じで表現されてるってーので笑ったわ
遺憾に相当する言語がなくて
軽い不満って変換されてるんだろ
あの同音異義語ばかりの劣等言語
ほとんどの韓国人が思い付きで喋ってるんだろうな
日本人とうまくやれるわけが無い
我々は韓国を根絶やしにしますって言えば日本の怒りも韓国に伝わるんだよ
遺憾の意→후회→後悔
意味真逆じゃねえかこれが原因か
いや、親韓やってたせいで知りたくもないことを知ってしまったパターンかな？
未だに韓国を擁護してるのは見も心も韓国人だけ
発音数はものすごく多いのに文字に意味を持たないからな。
翻訳本とか見ると良く分かるらしいが。
日本ではひらがな全106文字
カタカナ全106文字
常用漢字計2968文字と、
3000文字以上駆使して表現をするが
ハングルの文字数たった24文字で英語のアルファベットの26文字よりも少ない。
こういうお国柄ってのを知った上での親韓なんだから
完全に韓国寄りの発言したようにみえるやん
ってことか、くだらない…
日本の自業自得だ
嫌味や皮肉の類は一切通じないみたいだし
ブサヨは都合のいいことしか聞かない上に、ねつ造するからなぁｗ
外需に全振りなあほだぞ
韓国切っただけで倒れる政府だ
都合の悪いことはﾐｴﾅｲｷｺｴﾅｲしてネトウヨガーｗｗｗ
知能低すぎだろお前
奴らと関わりたくない
取りあえず遺憾禁止で。
アメリカに倣って失望したとか言っておけ
損得で思い知らせてやればいいんだよ
損で国がなくなるくらいにな
韓国人に怒りぶつけるなら汚い言葉が効くだよな
韓国大統領の顔写真を貼り付けた人形をボコボコにするしかない
そんなもん制裁やって苦しめてやれば理解するだろ
テメエらの赤子に離乳食として漏斗で流し込むくらいの怒りと言えば理解できんのか？
まあ相手は日本を理解してるが、日本は相手を理解してない点で、日本の外交能力の低さを感じる
そう言ってるんだな、理解した。
少しは読めよ
クズやんw
バカ千ョンは絶滅しろ
あのSMAPも韓国人だった。矢沢栄吉とか
ウリたちはなんにも変わってない（反日反米）のに日米が突然ウリたちを叩いてきた
ってなんで叩かれてるのかその訳すら把握してないとおもうよ
親韓の日本人っていうのはずいぶん鷹揚なんだなぁ
ガチのサイコパス・・・ひぃぃぃきもいよーーー
そうか？
韓国には日本人の怒りが伝わってないって発言で親韓の人も苦言を呈してるのかな？と思ったけど
出来る人いる？
量というのはまぁ損得のことだな
せいぜい寝たら忘れるぐらいだな
言葉の意味を掘り下げず聞いたまましか使わないってんなら字義を勘繰って
「日王」なんて蔑みたいが為だけの造語を作らんて
したらどうなるか予想出来る人いる？
半島の人たちも損得を重視する考え方するんじゃね?
日本にとってだけ不利益な関係ってヤバいよ…
来年1年間韓国ノービザ中止とかでいいとおもう
制裁の効果を身に染みさせるのが
調教の第一歩だろうな
だからなに？だわ
だって韓国人は日本人が韓国のこと嫌ってると言われると驚くもの
親韓派にもバカにされるチヨンww
でなくて逆に親韓だけど韓国政府の古来からの根も葉もない嘘だらけの反日教育により親交が深まらないというところに落ち着いてほしい
まあほんとに中国北ロシアアメリカの顔色を伺って日本はカス扱いってのは変わらんのよなきゃつらはずっと
それじゃ在日の人たちも困るわなそりゃ
理解しろ我慢しろ冷静になれって、日本側にばかり言われるの飽きた
断交しろ
伝わらなくてもいい！もはや敵だとしか思ってない！
そら、ビッグバンのメンバーが売春に加担するような、ええ加減国家ですわな
あいつらとは価値観を共有出来ないことがよくわかった
かと言って他がトップでもそれは変わらんだろうが
日本が全て折れて韓国に謝罪すればすぐに関係を戻してくれる
日本は韓日関係の悪化で行き詰まってるんだから今すぐ謝罪すればまだ間に合う
はやぶさ2が成功してる間
コリアはお笑いお魚ロボ作ってるレベルの絶望的な技術力の差があるのさ
宇宙関連に韓国も参加すると言ってるが 宇宙に行く前に燃え尽きる程度のモノしか作れないんじゃないのか？ん？
行き詰まってるのが韓国だろ笑
日本が制裁加える前に滅びそうなゴミ国家が戯言を吐くなよ
まあ確かに遺憾砲は効いてないと思ったけどさ
説得力あるね
損得で動くか
まあ、わかりやすいわ
中国人もそうだよな
つまり、韓国への有効な手段は
損をさせればいい
肉体言語しか通じないから
そりゃ芸能界が損得で食っていくからな
損しても顔売って次の仕事で得を得るを繰り返す世界ですよ
もし高官レベルでこうなら、国際社会に出てくるべきではないね
人間としてド素人
だから、どうケンカしていいのかも分かっておらず
そういうド素人の習性として、「困ったら話し合い」ってなるんだよ
日本人全般そうやろ
海外みたいに子供の頃からディベートとか
してないからな
レスバ止まり
日本語うまいじゃん
必死で覚えたん？
むしろ怒りが伝わらなくてもいいから断交したい
ここらへん本当にびっくりするほど豚だ
今の日本へ屈辱と差別と作られた間違った憎しみをぶつけて良いって事は、無いよ
現在の日本へ何しても許されると思ってる韓国人に我慢して来た日本人は、怒ってる訳で
狂ってるわきめえええええええ
ことの理由の説明にはなっているけれど、
「なぜ、その抗議の発端となるような異常行動をするのか？」
「なぜ、すぐに嘘がバレルような場当たり的な言い訳をするのか？」という韓国人気質の説明にはなっていない
ぼーっと生活してんのか？
もう素直に断交が一番だよ
なるほどこれまでの韓国人の振る舞いに合点がいった
これは新鮮な感覚だな
日本で言うなら琉球新報に沖縄タイムス、東京新聞みたいなのしか存在しないと思っていい、
「日本人が怒ってる」みたいな事実も「日本の右翼と右翼政治家が反発しているが、良心的日本人は謝罪したがってる」というように報道されてる
つかあっちに「報道の自由」なんてねーからな、少しでも政権批判しそうなメディアはムンジェインがトップすげ替えるから、
同じ人間を相手にしてると思うなってことだろ
政治家が言葉を言い間違えたときに「遺憾です」って言えば、
「遺憾ですませんな！」って怒られるレベルの最小レベルの謝罪か問題提起の言葉だぞ
暴行未遂（？）に遭ったのに、
「私がこんな目に遭ったのは、日本が昔悪いことをしたからで仕方がない。韓国人は悪くない」
って言い切った筋金入りの人だよ
転向していないと思うけどな
古くからチョーセン人をぶったたいて言うことを聞かせて来た中国はその辺良く分かってるよな
制裁って言葉はあったらしいと見えるが、言葉が通じない動物である以上鞭で叩かなければならない
「言葉は韓国人にとって相手を自分の思う通りに動かす手段なので、自分の発した言葉に責任があるという意識が薄い。」
すげー、腑に落ちたわ
私は16日夜に幹部自衛官から「国民の敵」などの暴言を受けた際、まず最初は筋骨隆々の相手の暴力に備え密かに空手技の防御の姿勢を取った。次に、こちらは絶対に手を出さない意思を示すため両手を後ろ手に組んだ後、激高し続ける相手を逆に刺激しないよう前に組み直した
お前、韓国に行けよ。
ヤバいキノコでもキマッてんのかってレベルだったのにな
正気に戻って来たのかも知れん
まぁお前の要約はすぐには信じないけど、そういう面があると言うことは覚えておこう。
そりゃあ韓国は日本にとって重要な前線基地だからな
韓国に米軍基地があるかぎりは日本は安全だ
さあ、制裁をしよう
中国人、インド人、ベトナム人は多いけど韓国人は全然いないIT業界
いつも中国だし
なるほど。謝罪は上っ面で、本音は金カネかねなわけだ
うん。知ってたよｗ
しかも指摘してる内容がそんじょそこらの学者や政治家より的確で草ｗ
日本語と韓国語の翻訳の意味自体が違うんじゃないかと思ってたけど
当たらずといえども遠からずといったところか
すぐ怒るような韓国好きな人じゃなくて、色んな面を冷静に語れる女優さんなんだな。
わかり合えない事がよく判る
反日や愛国心を叫びながら、実際は毎年出稼ぎに海外へ逃げる。韓国籍も捨ててしまう
誰かのせいにして愚痴を言ってるか、金が欲しくて偽証する、わかりやすい乞食よな
こう言う事情通の話が少ないってのにも思うところがあるが…
もういいだろう
関税かけてビザも無効化しろ
言ってる内容とかどうでもよくて猿や犬が吠えてるのと同じに考えればいいんだろう
得するなら奴ら親日になるよ
非常にわかりやすい
そういう人だからこそ余計に今の韓国に呆れてるのかもしれんが
哲子の部屋で、黒田本人が顔面ボコボコにされて挿入寸前までされたけれど告訴しなかった
って言っているよ
「日本人も慰安婦に同じことしたんだから仕方がない」だそうだ
決定的離反のタイミングを伺っていた北系の工作発言かもと訝しむわ
損得はそれに付随するものでしかない
反日民族団体に乱入されてぶち壊されて以来、反日無罪に疑問を持ち始め韓国に辛辣になったんだよな
在日処分して、完全に縁切りでいいだろ。
両方の報道や立場を知っているから一連の流れが極めて異常ということに気づいたと思われ
それでもなお頑なに自虐史観を信じ込む必要ある？
いい加減そんな思想は卒業しろよみっともないカルトと変わらんぞ
＞自分の発した言葉に責任があるという意識が薄い。
＞自分の発した言葉に責任があるという意識が薄い。
＞自分の発した言葉に責任があるという意識が薄い。
人間としてあかんやん・・・。
あくまでいち日本人として韓国に親しみを持つのは違うからな
元々頭が悪いからな
日本が文明の手解きをしてやってなかったら今頃は絶滅してる民族だ
断交したことで国際協調の仕組みが崩れたら、断交突きつけた側の責任にされるんだよ
この調子じゃそんな状態になっても日本に協力はしないだろうしな
その時のためだけに友好結んでるのに
そういうことだったのか。やっぱりまともにあいつ等と付き合ったらだめ。
信じるということは、絶対にできない国ですね。
そしてもっと直截的に嫌なもの嫌、ダメなものはダメ、こうしろああしろと、言わんとあかんねん。
人じゃない道理を選んでいる国を人として扱うのは失礼だ
詳しいととるべきか
そこが問題だ
手のひらも返す
なるほどこりゃアイデンティティも確立しないわけだな
在日どもも強制送還で二度と日本の地を踏ませるな
その非道を理由に周辺国に攻め滅ぼされるわけですねｗ
そういう時こそ国民を犠牲にしてでも在留外国人を守らないと駄目なんだよ
これが「韓国通」で知られる一日本人の見解。35年間も韓国に通ってこれかよ。泣けてくるわ。
ぽこぽこ@gashin_shoutan
なんだこれ。韓国でお世話になった方々の顔が浮かんできて本当に泣きそうだよ。
毎度毎度、無視されてもそれっきりだしなあ
怒りの感情がこもってるなんてそんなこと誰が思ってた？？
行動で日本の立場を示す他ない
経済制裁視野に入れた途端に韓国弱腰になったし
国同士のやり取りで残念なんて言われる事自体が普通はかなりヤバい事なんだが、バ韓国には普通が通じてなかったって事だ
って言ってもこちらはまったく意に介さなかったでしょ。
向こうだってそんな感覚でしょ
会社の出先でも先方に「あなたの態度には残念な限りです」とか言われたらガチ終わりって分かるだろ
低空飛行なんて事実が無いからだろ
迷惑な爆発物を作るな
日本は品性を持って言葉で伝えていたのに、常に下品な感情的発狂で嘘を喚き散らしまくってたのは韓国ですけどね
犬養毅「話せば分かる」
日本の文化的性質でそれを理解出来てなかったのかもな
だから日本の外交はクズレベル
多様な文化が入り交じる場では、強い言葉を投げ付けるくらいが必要なんだろな
チンパンレベル相手に意思を伝えるとはそういうことだ。
韓国人は考え方が西洋的だから、感情をはっきり言葉にしないと、こちらの意図を理解してくれない。（＝察する文化があまりない。）
あと、韓国の若者は政治に疎いから、日本側からネットを使ってこっちの考えを伝える努力をすべき、って話。
日本政府のコメントは毎度もっと言葉を費やすべきだと思ってたけどね。語彙の数に差があるんだから。
一線を越えると豹変するってチャーチルが既に看破しているんだから
韓国の方が日本の公式に“遺憾”を表明する意味を理解するべきだったんじゃないの
日本の外交が下手のなのは確かにその通りだけれど、
ここまで関係がこじれたのは一方的に日本の外交の所為と自虐するのは一面的過ぎ
いつまでも甘ったれてる国だから。
戦後、日本が謝っただろ
あれは韓国人にとって「こいつらは立場が絶対的に下であり、何をしても構わない」って意味だ
それが分からない日本は侵略した罪悪感も伴って、常に下手にいたんだよ
その結果が今だ
その立場にあっても昨今のことは庇いきれんということだな
もうアカンわ・・・
損得に触れているけど、その利益から最も遠いところに自分のポジションを置いているのが分かる
一部の団体と政府のおかげでぐちゃぐちゃになってるわ。
反日感情なんて
一部の年寄と韓国のネトウヨくらいだろ
56せとは言えないからなぁ
言葉も文化もスカスカだろうし、もう期待すらしない
親韓派だからこそ出たコメントだと思う
やっぱ「遺憾」は使っちゃだめだわ「激しい怒り」とかに変えるべき
政府が本体だから殆どと見ていい
捏造歴史で洗脳教育されてるから市民も安全とは言えない
幼稚園児でも一発で理解する言葉を使えって事だな
情けないもんだ
まぁそう思わないと叩けないもんな
ついに米韓首脳会談も困難に！ 米議会からも韓国政府に冷ややかな声！
あぁ、バカか
目障りだから図々しく書き込むなよ在日
これには在日パヨクも大激怒
何も言い返せないから在日認定で叩くしかないか
低能ネトウヨのいつものやつだな。
じゃあ経済制裁して怒りを実感させないと遺憾な。
なかなか上手いじゃん
しないとだめなんだよ、どっちが上か下かでしか人の価値を判断できない愚か者だからね、お前は下だ！！
って調教しないと
しっかりと序列を教育しなかった日本に問題があります。
犬を飼うときは家族内の序列を教え込むように言われませんでしたか？
本気で怒った時はすぐに行動に移して分からせること
この前のアンケートでは反日7割とか出てなかったっけ？
くらい言えば伝わるのかな？w
ソースを読む限り韓国を詳しく知っているというだけで親韓とは到底思えんのだが
韓国が歴史問題をどう逸らして、過剰に盛ってきたかが良く理解で来たわ
しかもそれを無意識に、かつ自分たち自体が洗脳されとる
認識が違うんだな
韓国はほぼ人の表層しか理解できないのか
やっぱ『これ以上日本に近寄るな寄生虫民族』とはっきり言わないと駄目だな
それを察知した日本政府は巻き込まれないように韓国を突き放した
と見ているが
そういう民族性あるよな
相手も日本人と思って発言してしまう日本政府は
そろそろ、相手の国の文化宗教を理解した上で
相手に伝わる公式発言してもらいたい
韓国と日本では言葉の意味の捉え方が違うのは仕方ないが国際上主権を持った国なのだから責任は果たさないといけないんだよ でなければ今の北朝鮮と何も変わらない
チラつかせただけであんなに焦ったのか
言ってる内容理解してないだろ?
あるがままの連中に備えて対策をとるしかねえよ
もう一円・一分たりとも連中にくれてやる気はねえ
よく読めよ…
シンプルだけど
海外でボコボコに言い負かされて土下座しても本国では我々の鋭い言葉が相手に突き刺さったとか
まるで韓国が勝っているかのような報道するし100％嘘か100％じゃない嘘しかない。
言ってる事かなりきついなw
損得感情で動くから言葉の重みも責任も軽いとか直球過ぎて草生えるわ
(╭☞•́⍛•̀)╭☞それな
でも問題なのって韓国人じゃないし韓国政府がやってることだって何故嫌悪感に繋がるかっていったら
元凶はもう在日韓国人としか言いようがないわ
在日韓国人さえいなければ程々に距離とってれば韓国とか何騒いでてもどうでもいいんだけどねぇ
断交だ!!
これからは韓国に「遺憾である」の代わりに「理解しない」「直ちに対応処分を行う」を使えばいい。
少しは中国のやりかたを見習ったほうがいい。
パチ屋と朝鮮総連と創価学会を干したほうが確実だよ。
ビザ発給停止もありうる
麻生太郎答弁
はよしてくれよ
政治家がバカの一つ覚えのように軽々しく遺憾遺憾使うから
言葉は生き物だからバカな政治家たちが遺憾という言葉の持つ重みを変えつつある状態
自分に都合のよい風にしか翻訳しないぞ
人形みたい
外交官は何してるんだ？
遺憾と言われて相手が怒ってると思う日本人はまずいない
そもそも「残念」のかしこまった表現でしか無いんだから
政治家も全くと言っていいほど自分たちの保身しか考えてなさそう、他国と比べてもね
以前は完全にキチった朝鮮マンセー人だったのに・・・
だから舐められる
つまり日本の政治家はそれを理解していて使っているということになる
今後遺憾という言葉を使う政治家は信用しない
遺憾が通じないなら通じる様に訳すのが在韓大使の務めで
日本の遺憾のレベルを本国に伝えるのが在日大使の務めだろ
なんで直訳キャッチボールしてんだよ
なんやかんやこじつけてあることないこと拡散してるマスゴミや自称評論家、そこ上がりのバカ議員とは違う
とりあえず、経済制裁からだろな
なんで、ガンジーかわからんけど、あいつバリバリの人種差別主義者だぞ
何せ兄弟国なんだからよ
キミたち陰キャオタクは何だろうとすぐに全否定の敵か全肯定の味方かに分けたがるけど、世の中の大半はそんな偏った物の見方をしてないからね
相手にぶつける類の怒りは、むしろ朝鮮側の得意分野だし
静かなとか見えざるって付くならまだ分かるが
重みのある嘘を世界中に向けて言う人種なんだｗ
●韓国人が、加害者・被害者という言葉がやけに強調されていることについて、韓国事情に詳しい文筆人の但馬オサム氏はこう語る。「加害者は被害者より道徳的に下位にあるというのが彼らの考え方です。道徳的下位のものは上位にあるものの言うことを聞かねばなりません。日本人は、相手が謝罪すれば、そこで問題が解消され、以後は対等な関係を築けるものだと考えます。でも韓国人にとっての謝罪は、序列関係の契約を意味するのです。謝った方は永遠の弱者、悪なのです。それが身にしみているから韓国人は自分に非があっても絶対謝りません」
●ところで、日本人なら誰でも一度は太宰治の「走れメロス」を読んだことがあるだろう。メロスと友人セリヌンティウスはなぜ「自分を殴ってくれ」と言い合ったか。それは一瞬でも心の中で友を疑ったことを恥じたからだ。 但馬氏は「おそらく韓国人が読めば、メロスとセリヌンティウスが一発ずつ殴り合った後、熱く抱擁する結末に彼らは首をひねることでしょう。もし、これが韓国のお話ならば、メロスもセリヌンティウスも『お前のために走ってやった』『お前の身代わりで縛られてやった』と主張し合うのが自然です。そして２人はこう言って誇らしげに胸を張るでしょう。『お前が加害者で、俺は被害者だ』」と指摘している。