日本人の名前ローマ字表記を「姓－名」順に 政府方針
https://www.sankei.com/politics/news/190906/plt1909060011-n1.html
記事によると
・政府は、政府文書に日本人の氏名をローマ字で表記する際、「名－姓」の順ではなく、日本語表記と同様に「姓－名」の順に統一する方針を決めた。
・柴山氏は記者会見で「グローバル社会が進み、人類の持つ文化言語の多様性を互いに意識することがますます重要。日本人の姓名のローマ字表記は、日本の伝統に則した形にするのがいい」と意義を強調した。
・日本人名のローマ字表記をめぐっては、平成12年に当時の文相の諮問機関、国語審議会が「言語や文化の多様性を意識し、生かしていくべきだ。ローマ字表記も『姓－名』の順が望ましい」と答申したが浸透せず、首相官邸の英語版ホームページも安倍晋三首相を「Shinzo Abe」と表記するなど政府機関も「名－姓」の順が多かった。
この記事への反応
・素晴らしい！
私は大賛成！！！！
・ずっと前から実践してます
・当然の流れ。アジアの主要国の中で、日本だけ順番変えたら欧米の人達だって混乱するよ。あの国ってどっちだっけ？と。欧米にへりくだった結果、困らせる結果にしかならなかった。
・日本に名前をローマ字でかく伝統なんかないわ
・右傾化進むなぁ。なんのためのローマ字表記なんだと。
・個人的にはどっちでもいいけど、統一見解出してもらった方が混乱しなくてありがたい。
・これは何の意味があるのだろう。
悪事だらけだから勘ぐってしまうな。
・安倍与党は、今までの常識を何かと変えたいようだが、スタンダードが増えて、混乱をきたすだけ❗️
これ以上国民をかき乱し無意味な浪費をすべきでない❗️
税金は与党のポケットマネーではない❗️
・政府の方針ていうか、受け取る側の問題もあるのではないかな？
・本来ならこれがグローバルスタンダードやね
別にいいと思うけど、この表記が浸透するのは時間かかりそうな予感
モンスターハンターワールド:アイスボーン マスターエディション - PS4posted with amazlet at 19.09.05カプコン (2019-09-06)
売り上げランキング: 1
【PS4】DEATH STRANDING【早期購入特典】アバター(ねんどろいどルーデンス)/PlayStation4ダイナミックテーマ/ゲーム内アイテム(封入)posted with amazlet at 19.09.05ソニー・インタラクティブエンタテインメント (2019-11-08)
売り上げランキング: 80
慣れるまで
ただ単に性と名を入れ替えるだけと思ってるなら見当違いもいいとこ
性ではなく姓
だから日本は元に戻す方がいいんじゃないの
賛成です
次にパスポートを更新したｒ変わるの
勝手にやってろよ
余計なことしかしねーな
いまさらアジア式はないわー
西洋ではそっちのほうが普通だから
ロナルド・レーガンは、レーガン家のロナルドさん
だから外国人から見たら、先頭の方を名前だと思われる
どんだけ税金泥棒やねん。
偽名は禁止で
大きなコンセプトがイマイチわからんがなあ
こういうのやる団体の考えは理解できない
一応、英語圏では冗談でこういうこともある
正確に言うと「DA END」だけどな
とりあえずどっちには統一してくれ
いやほんと、もっとマシな事しろよ・・・
正直これには反対だわ、やるんなら始めからそうしておくべきだった
どこの国でも、愛国者ってのは面倒くさいな。
海外に行っても英語喋れない政治家ばかりなわけだ
日本人じゃないんだから！
てか外国なんて自国の基準で何でもやっとるのに日本がやったら右傾化とか左翼脳ひどすぎんか？
大袈裟に称賛することでもゴチャゴチャ文句言うことでもないし
アメリカ人が日本に来たからって逆にしないのと同じでこれが本来の在り方
は？
どこの国かは言わないが
吐きそう
そうじゃないなら面倒くさくなるだけやん。
my name is taro tanaka って語呂が悪かったからね
今度からmy name is tanaka taroって言うわ
こっちのがしっくりくる
だって田中太郎って語呂が良いから太郎って名前つけたんだもん
その感性は全く分からん…
そっちは変わらんのやろ？
日本風でかっこいい響き→コシノ ジュンコ、アソウ クミコ、ヒグチ イチヨウ、オダ ノブナガ、
じゃあ、日本語でいいじゃねえか
政府文書や海外の報道機関に対する要請程度だよ
一般人にとって身近なところではせいぜい名刺をどうするか検討するぐらい
わかってるよ、そこをかえても普段使いは変えないんなら意味ないってことだよ
いや、あたりまえだろ。馬鹿なんか？
意味ないの意味が分からん
日本政府の海外での報道のされ方が主軸にある話であって、クレカがどうのとかは何言ってんのってぐらいずれてるんだよ
クレジットカード使わないの？
あっ(察し)
お前の頭が？ｗｗｗｗずれてるねｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
通販とかしたことないニート？
バカ「マイネームイズタローサトウ！
世界「普通順番変えんよ。お前ら日本語表記だとボンドジェームズにすんの？してないよなぁ？
安倍「佐藤太郎に直すわ
バカ「わかんなくなる！混乱する！あべ！！
バカ「英語って名-性でいうらしい！ローマ字英語みたいだしまねしよ！
バカ「マイネームイズタローサトウ！
世界「普通順番変えんよ。お前ら日本語表記だとボンドジェームズにすんの？してないよなぁ？
安倍「佐藤太郎に直すわ
バカ「わかんなくなる！混乱する！あべ！！
ニートなのに？ｗ
トランプもドナルド・トランプじゃなくてトランプ・ドナルドって書けってことやろ
これがグローバルスタンダートとか言ってるやつアホだろ
たぶんネット通販のこと言ってんじゃない？
何度も入力するもんでもないけど
他にもレイウォーで核戦争だったり、悪魔崇拝の言語でかなり卑猥な言葉になるしやりたい放題だからな
令おじは安部を意味する元号には反対だったが、自分で安部を意味する元号を発表してしまったな
そもそも教科書では
姓名順だしな。
名姓で習ったの昭和のおっさんだけよ
すぐ投げ出すのな…とりあえず記事ぐらい読む癖つけようね
外務省がタイミング悪くて叩かれたけど
アホみたい
お前は何を言っているんだ？
お前が正しい
頭が悪いやつほど右翼でレイシスト(差別主義)
新しい事より伝統を重んじる
今でも普通に名姓で塾とか教育してるだろ
姓名のほうがマイノリティだよ、お前が特殊
他も浸透させようとするなら社会主義への黄色信号
入力欄が存在するパターンもたまにだけどある
頭が悪いからな右翼は
この国だけでなくどこの国も
相手に合わせる気がないならローマ字使用も止めろ
言語と文字の区別もつかんバカか
日本語で使っているから漢字を日本字って言うバカはいない
それが狙いだろう
少し前に“ヴ”の表記を廃止するとか政府が決定した時も思ったけど
言語とか文化的な違いを大きくして外国に行く壁を高くしてるよ
日本人には漢字とひらがな使えばいいんだから
例えば外国人クライアントが日本人担当者について尋ねるとき、トモさんとかヒロさんとか名前をしかも短くしたものだけしか言わなくて、場所の違う同僚は苗字しか知らない事もある。
あと一般的な日本人のサービス姿勢（真面目で堅苦しくルール通り）を考えたら苗字の方がしっくりくる。名前を言うのは不自然。
頭悪いやつは大抵屁理屈なやつしかいないが
こいつは単純にアホ
まず漢字を載せろよ
インキャ顔
ネイソンさんは言いにくいから、みんなネイソンと呼びつけ。苗字は知らない。
どっちがバカかと言ったらお前だわｗ
政治虫もなんでも擁護すりゃ良いと思ってるところが豚やゴキブリそっくりだなｗ
半島の教科書だとそうなのか？
今までそれで通用してたのにわざわざ変えるメリットはあるんだろうか
こんな事も出来なかったのが今までの政権だ
だから英語もしゃべれないやつばっかなんだよこの国はｗ
こんな事する必要がないんだわ
それならグローバルスタンダードに合わせろよｗなに鎖国してんだ
もう一度冷静に>>95を読み直してみろ
根本的に勘違いしているから意味不明になってるのが分かるはず
姓-名前で表記したりコロコロ変わるからややこしいよな
もう一度冷静に>>95を読み直してみろ
根本的に勘違いしているから意味不明になってるのが分かるはず
姓→名の表記が便利なのは、実は欧米人も気付いています。国や州によっては例外があるかも知れないが、例えば電話帳の表示は、欧米でも普通は姓→名の順です。人名辞典でもそう。欧米の辞典でニュートンを探そうとして、Isaac Newton だからと I のページを探しても無駄です。Newton Isaac で出ていますから。
今回の決定、もちろん私は大賛成です。大学生の頃から私はローマ字では姓→名の順に表記して来たし、英語で名乗る時も同じく。もっと広がって、日本中がローマ字で堂々と「姓→名」とするようになればいいですね。
いやいや※95は
＞政府は、政府文書に日本人の氏名をローマ字で表記する際
これが読めないのかと。どうこう言う前にまず日本語を勉強しないとな
日本がポリコレガイジになって面倒くさいだけの主張を始めた
批判してる奴はアメリカのWiKiで徳川家康見てこい。
性-名前だからよ。
向こうの人間が日本の歴史人物を性-名前で書いてるんだよ。
シナや朝鮮を見習うべきとかwww
正体がバレバレだぞwww
とりあえず半島に帰れ
鎖国ｗｗｗｗ
いまさらなんで変える必要がある
やっぱこれからは逆脱亜論だよな
ただでさえ今年は令和対応と消費税10％対応でIT関係疲弊してるのに
なんで逆になったの？歴史的背景教えて
一々名-性にする必要はないし違和感しかない
これは安倍の悪事だああ！と叫ぶ気はさらさらないが、
ここまで浸透しちまったもんはもうほっとけよ
姓名で書いてるやつなんて一部のマイノリティだけやん
ダメだコイツ
名字が名前だと思われるというデメリットしかない。
英語表記にした時点でその基準に合わせるのは当たり前でしょうよ。今更混乱を招くようなことをわざわざするとかリスクしかねぇわ。アホなんか
アスペは黙ってろ
そっちのほうが違和感しかないわ
例えばニュートン・アイザックなんてローマ字で書かれたら違和感しかないだろ
ニュートン日本人だったの？ｗ
むしろ逆にする必要しかねぇよ。
海外の人間がどうやって日本人と判断していちいち性と名を逆に考えるんだよ。
っていうかそもそも外国向けに書いてるのに日本人だからそのままでいいっていうのは意味不明だわ。伝わらなければ意味がないっつーの
いちいち変えて何をしたいのか手間が増えるだけじゃん
アベノハゲカス調子乗るな
横からだが、それ完全に屁理屈。その返しはバカとしか
同じ表記方使うのに順番変える必要性がないって話だろ
欧米人そのままで日本人だけ逆にしますってことに違和感覚えない感性が理解できない
安倍がやった事全部右なんか
外国人に「日本人は何故か世界向けの場でも性と名を逆にしてるらしいぜ。その前に名前だけでどう日本人と判別すればいいんだ？w」って馬鹿にされるだけだろ
屁理屈ｗ横ｗ
記事読んでない例えなのバレバレなのにｗ
ほんとそれ。違和感ない時点で異常だよな
そもそもレス先すら間違ってたバカが人を煽れるのかw
いつ俺がレス先間違えたの？
別にどっちでもいいよ
>税金は与党のポケットマネーではない❗️
いや野党の方に言えよ
あいつらどう見ても税金泥棒やんけ
長く続いていたものを変えられるのは嫌なんだよ
カンマ入り表記で普及させればいい
シナや朝鮮といちいち出してきた時点で急に臭くなるなぁ…
そんな話、どうでもいいけどローマ字の時は名-性でいいです。それが普通だから
してないしされてない
頭に血が上って政府文書、日本人名ってとこすら目に入ってなさそうｗ
氏名と姓名を混同してるよ
日本人だけ逆にするなら違和感ねえだろ
森友問題を含め安倍を擁護してやったのに
パヨクだとこらゴミ(# ﾟДﾟ)
英語やローマ字にするのはそもそも誰に見せるためにしてるんですか？って話。読む側を混乱させるな
何いってんだこいつ
そしたら安倍の馬鹿も屈服するだろｗ
日本の時だけローマ字表記にするなら姓-名にするのが当然ってｗ
ほんと日本叩くことしか考えてないのなｗ
むしろ万々歳やん
・名→姓にしているのは日本人くらい
・シナや朝鮮の選手はちゃんと姓→名のローマ字表記
・私はローマ字では姓→名の順に表記して来た
自分の正体を証明してるだけじゃん
ほんと気分でコロコロかえんだなｗ
ローマ字にしたから名-姓にするって意味分からんし
我々シナ朝鮮シンパにとっては喜ばしい事だよねｗ
日本人は性や名だけで呼ぶ文化で欧米と変わらないんだから今まで通り性か名のどちらなのか見てすぐに判別できる方がいいんだよ
自分たちの文化を尊重するか、欧米に忖度してそのままにするかの話で中韓がどうってのは本来の議論ではない
中韓が嫌なら「姓－名」順の国は他にもベトナム、ハンガリーがある
おかしくないんだが。何をもってをおかしいんだよ
韓国と中国も姓名なら姓名でいいだろ
認識しやすくて良かったんだけどねぇ……それに自分がアメリカ人になった気分になれる
忖度でもなければ文化の尊重でもなくただの押し付けだよ。普通に分かりにくくするだけでメリットなんかゼロ
向こうはフルネームで呼ぶ文化だからっつってんだろ。
日本でフルネームで呼ぶのが普通か？
朝廷における公式文書で名前を記す際には名字ではなく氏と姓を用いました。たとえば、徳川家康ではなく、源朝臣家康（みなもとのあそんいえやす）というふうになります。
日本だけが姓-名だと思ってんのかねぇ
中国人も韓国人も母国での読み順なのに、日本人だけ名前が先
おかしなことを糺すのは自然なことだわな
日本の総理のファーストネームは安倍っていうんだね
ってなるんやぞ。ややこしくしてどうする
そのフルネームで呼ぶ文化ってのは本当なの？
日本だけが姓-名だと思ってんのかねぇ
日本の文化だの言ってわざわざ手間かけてまで
変える必要があるとは思えない そんな余計なことに力使ってないで
消費税どうにかしろ無能クソ安倍
聞く前にググれカス
韓流ドラマを一瞬見ただけでも日常的に相手をフルネームで呼んでるのぐらいわかるわ。
日本で普段から山田太郎！山田太郎！とか呼んでたら頭おかしいだろ
家康も戸籍上は松平
徳川家康というのは手塚治虫みたいなもん
お前が韓流ドラマ好きそうなのは分かった
それは分かったからなんでフルネームで呼ばない日本は名-姓にするのが当たり前なのか教えてくれ
当たり前だから押しつけって言葉は違和感あるな。当たり前だから当たり前
逆に言うと名姓は欧米文化の押し付けとも言えるじゃん
日本文化は姓名なんだからローマ字でも姓名でってのは普通の事だと思うけど
漢字がローマ字になっただけで日本語が英語になるわけじゃない
先進国だから
いやマジでパヨクの脳内が理解できない
は？先進国だから？じゃあヤードボンドに変えるか
なら日本も主要先進7か国に入っているから姓－名でも問題ないな
そこはセンチとかメートルを使ってるから問題ない
尺とか寸を使ってたら後進国
名-姓にして先進国の文化を迎合したからG7に入ったんだぞ
Yamada, Taro.みたいな感じ
オリンピック近いから、この時期に合わせたという意味が強いと思う
これを右傾化とか言っちゃうパヨクさんは、オリンピックはみないでね😉
ローマ字表記云々とは全く関係のない話ですよねそれ
日本と同じで、名字＋名前の国はアルファベット表記でも同じなんだよね
日本がアメリカ様が名前＋名字だからそうしてたってだけの話なんだ
タナカが名だと思ってるかも知れん
今までの背景を言えばいいじゃないか
こうなりましたーでは納得はしないだろ
今のグローバルスタンダードは各地の文化を尊重する多様化世界だよ
おまえのクレカ政府文書なの？スゲエなあ
普通にローマ字表記破棄してふりがなでも良いのに。
それに今までのデータやらPCとかのシステムどうするんだか。
そりゃ、PCのシステムとかは始めから姓名分けてるだろうけど、
使う側の人のせいで、過去のやり方と今回のと混在してゴミデータ化するのに。
会社でメールアドレス一覧とか見るときも、名前が先でソートされてるから分かりづらくて仕方がない
メートル、グラムって言いたいんか
「ああ、スティーブが名前なんだな」と思うように相手も「日本の文化では姓－名だ」ちうのはわかってるから
逆にされると混乱するというのは昔から日本人に向けて存在してた指摘だ
コンプレックス丸見え
映画とかのエンドクレジットで有名無名を問わず
日本人がローマ字表記を名ー姓でやってるのが
恥ずかしかったからね。
世界で日本人だけだよ、こんなバカやってるの。
なぜか日本人には相手に合わせるこの奇妙な風習が残ってるので直すのはいいこと
軽減税率といい、いい加減にしろよマジで
なにもかも変えようとするな
日本はお前らの玩具じゃない
アベは今すぐ辞めろ
消費税を上げてるから何も評価できない。
消費税無くせ。
この政権はホント糞
アベは日本を中国に差し出すつもりだからな
ローマの許可とったのか？
これに文句言ってる奴ってｗ
オー シンゾウ アベ
イエス イエス
これは俺も賛成
教師含め周りは笑っていたが、俺は日本人のアイデンティティに関わる問題だと捉え至って真剣だったのだ
性転換とかへんたいなことだ
パヨクさんの大好きな中共や朝鮮は
ずっと前から姓-名なのにな。
TS同人が国から公認されるのか
たまげたなあ
タナカクミとかカトウケンとか知ってる？
発達障害じゃん
教育現場含めもう十数年前から姓-名が主流
ムン・ジェイン
ガイジにアイデンティティ…？
豚に真珠の類義語が
自分の名前の並びを変えて名乗るのはやっぱ変だからな
英語圏の誰も日本に合わせて名乗り方変えないしな
ついでにインチと°Fに変えようぜw
普通にあるぞ
白ひげのエドワード・ニューゲートもエドワードが苗字でニューゲートが名前だもんな
どこが間違えてるんですかねぇ…
頼むからデファクトスタンダードに合わせてくれ・・・・
ガラパゴス恥ずかしい
それな
おまえそれ、黒人英語だからな
ドヤ顔で恥ずかしい奴
てかローマと日本になんの関係が？
ローマではローマ字通じるの？
ソースの”政府文書”が読めないのがチラホラ居るな
ローマ字表記とやかく言う前にまず日本語読めるように勉強しろよ
なぜか日本人は「Taro Yamada」と向こうの習慣に合わせる
脱亜入欧の意識の延長だろうな
これがアスペか。
反論の余地なくて人格攻撃しか出来なくなったのか？見苦しいな
安倍晋三＝アビゲイル・シンゾーン（Abigail Shinzone）でＯＫ
姓 名・ミドル を名乗ってる人は これまでは First - Middle - Lastだったのが
Last - First - Middle になってしまうぞ
本当に何の意味もなかったんだな、あの表記
実際に欧米人相手にこれ使うと通じない
姓名順の伝統を英語で説明できるくらい英語力が必要になるぞ
西暦表示も2019.01.01のように年度、月、日にしてほしい。
おそらくこっちのほうがパソコンのデータが管理しやすい。
解決するべきするような課題でもないでしょ。