【【幻のカテゴリー6】台風19号、地球史上最大級になる可能性 台風の目は2つに増加】
「地球史上最大級、カテゴリー6相当の台風」と煽るスポニチの記事、明らかに誤訳。
— わくた | 原付仙台→伊勢神宮旅 (@snowakta) 2019年10月10日
元はワシントンポストの記事だが
「地球温暖化が進めば、将来の台風に対してカテゴリー6を増設する必要があるかもしれない」
という内容。要警戒なのは分かるが、徒に煽らないでほしい。
https://t.co/nPHfwzXdR3
「地球史上最大級、カテゴリー6相当の台風」
と煽るスポニチの記事、明らかに誤訳。
元はワシントンポストの記事だが
「地球温暖化が進めば、
将来の台風に対してカテゴリー6を増設する必要があるかもしれない」
という内容。
要警戒なのは分かるが、徒に煽らないでほしい。
ワシントンポストの元記事はこれ（英語）https://t.co/0rhYkvLULR
— わくた | 原付仙台→伊勢神宮旅 (@snowakta) 2019年10月10日
確かにこの台風は危険だが、こうやって行き過ぎた情報で注意を煽ると、次やその次の災害時に情報が軽視されるオオカミ少年状態になっていってしまう。
マスコミには気象庁などの発表した正しい情報を正確に伝えてほしい。
「あまりに急速に発達したため、目の周囲に2つめの目ができた」という文章も全く異なる。
— わくた | 原付仙台→伊勢神宮旅 (@snowakta) 2019年10月10日
「この台風の目は3日間で小さな目から二重の目に変化した。これは多くの発達した台風に見られるeyewall replacement cycleという現象である」
というのが元記事。与える意味合いが全然違う。
「あまりに急速に発達したため、
目の周囲に2つめの目ができた」という文章も全く異なる。
「この台風の目は3日間で小さな目から二重の目に変化した。
これは多くの発達した台風に見られるeyewall replacement cycleという現象である」
というのが元記事。
与える意味合いが全然違う。
もう溜息も出ないが、「台風19号は地球史上最大級」も誤訳。
— わくた | 原付仙台→伊勢神宮旅 (@snowakta) 2019年10月10日
原文では「西太平洋地域は一般的に地球上で最も強い台風が発生する海域だ」とあるだけ。
こんなにデタラメな情報がトレンド1位になっているところを見ると、SNSの負の側面は深い闇だと思う。
今回の台風は「存在しないカテゴリー6相当や！」とか言っててヤベーと思ってたら、NASAのサイトでは「5だったけど小さくなったのでカテゴリー4やわ、なんなら北上するにつれ小さくなっとるわ」とあり、油断は出来ないけど少し安心したhttps://t.co/VWrmBYbhUs
— 941 (@941) 2019年10月10日
この記事への反応
・「これで危機感が高まるなら良いじゃないか」
という意見も分からなくはないですが、
デマを流してまで不安を煽るのはジャーナリズムとは言えないでしょう。
・これだからスポーツ新聞はって言われるぞ
まぁ今の新聞はって思ってるけどテレビもね
・そもそも強かろうが弱かろうが対策はしようよって話
・なんで気象庁のニュースと
遙かに かけ離れているのかと思ったけど
まあ対策を強化できたからいいや 引き続き警戒しよう😀
・あのスポニチですからね。あまり信用しない方がいい。
ただし、台風への最大限の対応は必要。
すみませんでした……
それでも要警戒に変わりないのでご注意を
それでも要警戒に変わりないのでご注意を
リングフィット アドベンチャー -Switchposted with amazlet at 19.10.04任天堂 (2019-10-18)
売り上げランキング: 2
【PS4】DEATH STRANDING【早期購入特典】アバター(ねんどろいどルーデンス)/PlayStation4ダイナミックテーマ/ゲーム内アイテム(封入)posted with amazlet at 19.10.09ソニー・インタラクティブエンタテインメント (2019-11-08)
売り上げランキング: 3
……だよな？
900hPa下回ってるわけでもないんだから
そもそも海外のハリケーンは次元が違う日本の台風なんてそよ風レベルだろｗ
なわけねえよ
あのなあ、ここ、隣の半島系だらけだぞｗｗ
聡明のわきゃないだろｗ
ほんと信用できない民族だわ
デマは良くないけれども
ふっ、、、、
はちまがキューピーコーワヒーリングのネタ投下してから、どこのファミマからも消えたんだが…
台風に己は存在しえないカテゴリー6だと認識させ
台風自身に己は存在していないと錯覚させて消滅させようとするもくろみだった
つまり台風に心理戦を仕掛けたのである
九州でも数年に一度来るレベルの大きさだから警戒するべきだし大騒ぎするのは当然だけど騒ぎ過ぎ
日本でも家屋壊す竜巻起きてるの知らないのかバカチョ○こどおじ
アホか
新聞だろうがネットだろうが記事を書いてるのは個人だよ
何で新聞になった途端鵜呑みにするんだよ
スポニチを無条件で信じる奴って
どの世代も共通してヤバイ奴扱い
新聞ソースだと疑う人が少なくてSNSの拡散速度が速くなる
この拡散防ぐの無理でしょ
４、５年前くらいにフィリピンを襲った台風の方がhpaやばかったし
900以上あるし
アレ飲んでみたけど別に効果は実感出来なかったなぁ
特に千葉県の人は気を付けてな
前回は速度が遅くて長かったから被害あっただけで今回のは早いスピードで通り過ぎるからすぐ終わるぞ
風速60だっけか。
電柱ておまえ
備えられるからな
インフルエンザも毎年「今年のインフルはヤバイ」て言ってるね
は？
なんでみんなアメリカに突っ込まず『スポニチ』ばかり叩くのか？謎すぎて引くわ
まだ「アメリカ＝何でも正しい＝何でも凄い」とか都市伝説と意味不明な思い込み
を抱いてるの？こう思ってる年代って40代以降の戦後アメリカに洗脳された連中だけよね
2泊くらいホテルとまっても破産しないだろ
カテゴリー6どころか4になってて草
「徒に」ってなんて読むん？
いたずらに、じゃね？
スポニチなんてデマを楽しむようなもんちゃうん？
それは東スポか
ちょまてよ
用心しておいて損はないから千葉や去年の関西なみになっても生きられるくらいには準備しておこうぜ
いやまてよ
遊びでコンクリビルのホテルに泊まったほうが助かるか、、？
ありがと！
チョコレートもいいらしい
前回の台風で屋根の瓦飛びまくったのに今度は家の中にもブルーシートだと
どのうの中身も割れた瓦だったりするからそれ撤去しておかないと危険とかさ
やはり風は怖いな
いきなり窓わられてもおかしくない
フィリピン襲ったハリケーンが上陸時890だったのに
一時期よりは小さくなってるがそれでも大きいので「どこで風の被害が起きても不思議ではない」
雨は予想雨量600から800が東海。400から600が関東。まあ予想だがみんな準備だけはしておこうぜ
スピード速くて停滞しないからならねーよ
デマ注意て
関東の風速予想は60だったはずだが
またしょっぼいやつかよー
初めてじゃないか？
前回大丈夫だから今回大丈夫だろと思う方が怖いんだぞ。備えた上でなにもなければそれでいいじゃないか
大袈裟だのいうやつは福島のツナミの高さにもそれをいうのか？メルトダウンにも？
自然災害は時に人間の予想を超えることもある
考える頭ないんじゃね？
思ってました
史上最大じゃないって
災害関係は特に洒落にならないからね
ちゃんと根元を切って三条河原に晒さないとダメだよ
自分とこで取材もしない上に無断転載で金稼いで寄生してる相手の悪口言って回ってる分マスゴミ以下か
どんどん弱くなってるからな
スポニチ、フェイクニュースやっちまったかｗ
翻訳・英語読めない記者多すぎじゃね？ｗ
混乱てかどこのテレビでも気象予報士もみんなとにかく準備を、みたいにはいってんじゃん
能天気でいるよりはこれを機会にハザードマップやどこから電気がきてるかをチェックできるし、悪いことばかりでもない
まーた結界が発動したか
迷惑な台風だわ
はちまってガチでネットのイメージ低下に一役買ってるだろ
修正は？謝罪は？
温暖化してるのは東アジアだけむしろ他は寒冷化してんだよ。
地球の温度を決める最大要因は太陽活動以外にないしそれ以外は誤差範囲。
日本の周りが変な原因は言うまでもなく特亜に決まってんだろｗ
節操ねえな
そしたらいつものヘタレ台風に戻るやろ
虚構新聞と同じレベルで読む新聞だよアレは
それがはちまの通常運転だからな
なんてなったらシャレにならんぞオイｗ
せめて1000は超えてないとな
表現の不自由問題からも真剣に語り合うべき
マスコミのやりたいほうだいにそろそろケジメを
全部鵜呑みにされるので
気をつけて記事書かないとな
必ず嘘をホントのように書く
馬鹿か！
自分の嘘を肯定化するヤバい人っていう認識。私は悪くない、これで啓蒙できたからいいじゃないか！みたいな。
マスコミのフェイクニュースにもいい加減困ったもんだな。
しかも今度は満潮、高潮のトリプル役満。
むしろ警戒しすぎててもいいくらい。
進路の奴等は被災してろw
明日はもっと弱くなる
俺らなんか様子見に海行くんだぜ
はちまの年収3400万だし真似するっきゃねーな
国民全員が強迫観念症。
LANケーブル知らんのか、アホやな
新聞なんかフェイクの塊だぞ
気象庁で地上最強の台風とか発表ねえぞ
持ち家（）なんて金融リテラシー低い奴が買うだけで、ただの負債だって散々指摘してたのにあれこれ反論してる奴居たからざまあですわ
吹き飛ばされてローンだけ残るがいい(^^)
デマを広げるのが企業メディアの特徴だからな
韓国「スーパー台風が週末 日本上陸！天からの贈り物だ！ファイティン！」の声
韓国人「観艦式、滅びろ！」韓国を招待しなかった日本の観艦式、台風『ハギビス』で縮小・中止の可能性
あとはちま お前らもいい加減にしろよ
千葉県死ぬんじゃねマジで
それはねーよ
韓国人「嫌がらせで韓国除外した日本の観艦式、天罰が下って霧散の可能性」
天気予報は基本気象庁しか信じてないわ
オオカミ少年になるぞ。
でもでかくて強い台風なのは変わんねぇんだよなあ…
毎回毎回お前みたいなものも湧くよな
マスゴミもSNSも大差ないわ
ｗ
訳し方がおかしいからスポニチ叩かれてんでしょうが。
雷雨の輪を新たに構築したため、カテゴリ5の強度に戻ったって書いてあるから
はちまの記事鵜呑みにしないほうがいい
せめて10,000ぐらいにしとかないとマジで間違っていると思われるぞw
大袈裟に煽ることで、次回はもっと大袈裟に煽らないといけなくなる
マスメディアのせいで言葉が軽くなり過ぎ、新たな造語が必要になる
ま、日本の多くの問題はこれまでマスメディアが作り上げてるからね
名前公表されて減俸三ヶ月ぐらい有ってもイイと思う
仕方ないね
ま、ソースは大事ってことで変な被害出る前で良かったね
その信用さの無さを逆手に取ってるんだろ
「これで日本人が右往左往してくれれば記事展開も膨らんで万々歳だｗ」ってね
2015年のハリケーン・パトリシアに匹敵する速度で勢力が激化しており、ハリケーン・パトリシアが、西半球でこれまでに観測された中で最も激しい熱帯低気圧であったことや、世界の観測史上で 2番目に強い熱帯低気圧であったことを考えると、今回の台風ハギビスは、台風として並外れた暴風雨だといえる。
と書かれているけどな。で、パトリシアが「カテゴリ6」導入論の先駆けとなった台風だから、デマじゃねえな。
明日くるのに今、今日もう台風上陸してますみたいな報道してるの草
カテゴリ3で上陸がどれだけやべえかわかってないな
不謹慎厨が被災地に打撃与えた様にだよなw
話をきりばりして面白おかしくゴシップにすんのが
新聞の使命じゃねえか
家ぶっ飛ぶぞ！ 召喚 大地の怒 大海リグアイアサン 裁きの雷 最後 バハムート零式
津波きますね！
でもいいよねもうすぐ豪雪が控えてるし
情報の日付が古いし、北上すれば弱まるのも定石なんで
あんま弱くなるんだと決めつけないほうがええで
逆に過小評価する馬鹿が絶対出てくるわ
15号よりも脅威度が高いのは変わらないんだぞ
じゃ、普通にしてよう
お前らはキムチでも食ってろ脳みそムンが
プロゲーマーが配信で言ってて何それ？？？だったが誤訳だったのね
全ての情報を得てるならスポーツ紙とそれを引用してるとこしか報じてないのはわかるわけで
情弱な上にそれを全てと思う、だな
目に見える物が真実とは限らない、心の眼で視るのだ
騙される馬鹿がいるから詐欺師は儲かるんだ😅
強度が落ちてガラスが割れやすくなる
破片は飛び散りにくいがあまりに強風だと大きなガラスの塊が宙を舞う事になって時にかえって危険
アホなこと言ってないで原文読んでこい
自然災害なんでも大袈裟に報道した方がいいんだよ。
まぁそれでもお年寄りは「歳だしもう何時でも死んでもいい」とかいって避難しないで
結局は警察や自衛隊に迷惑かけるんだけどなｗ
そんなに間違ってないのでは？
マスゴミいい加減にしろよ
それとも機械翻訳使ってそれっぽくしたら嘘になっちゃったのかな？（笑）
誤訳なら無能の誤報
さてどちらかな？
はぁ。。こういうやついると国も大変そう
ディズニーも休園なのに
ディズニー休園なんだから出勤させるほうがおかしいんだよ！救急隊員なら仕方ないな！
だって日本のニュースは信用できない。
これだから日本が落ちぶれるんだよ
平成2年台風第19号、9月17日 - 中心気圧890 hPaまで発達。上陸時は中心気圧945hPa
これまで都心部に初上陸で直撃するようなのはあまり無かったよなぁ
去年の関西の台風はだいぶ酷い有様で心苦しかったし、先の東京直撃の台風も千葉の被害で問題が浮き彫りに。
今回も強風で停電起きるんだろうな
大昔のネット無い時代に魔女狩りだのなんだの誤解が生まれまくったのも無理はない。
全てはバカ共のせい
やっぱ3.11の頃からかね
幽遊白書で言えばB級妖怪くらいの立ち位置だろ
焦ってバカみたいに水やらパンやら買い込んだ奴等
今どんな気持ち？
某翻訳家を思い出した
こうやって目に飛び込んできた情報をそのまま鵜呑みにして真に受けてる奴らって
ホント今までどうやって生きてこれたんだ？
でもフェイクニュースがなきゃ大したことないだろと食料くらいしか対策しなかっただろうからある意味では良かったわ
BBCの報道は正確なときと偏向報道酷いときあるから要注意な
道民で今は関東住んでるけどむしろ家族親戚がいる北海道逸れてくれて良かったと思ってる
むしろ今の方が簡単に原文に当たれるからデマすぐ判明する
AP通信とワシントンポストは訴訟のひとつも起こせばいいと思うよｗ
てめぇらに信用が無いのだけは良くわかってるようだが他人の看板で箔づけしてYahooニュースとか配信サイトで更にソースロンダリングして法螺垂れ流してんじゃねぇぞ紙ごみが。
やってることがいちいち悪質なんだよｗ
もし台風に自我があるならかえって強気になって地球史上最強になったりして
フェイクニュースステマ予算（日本国民の血税）から支払われている
いい加減にしろ
デマ情報煽り屋
計画運休までしてまったのに、災害関係なくどんだけ経済損失出たと思ってんだ
今更だよ
死ねばいいと思うよ？
大袈裟に報道しようが正常性バイアスかかったアホは避難せんからな
岡山や鬼怒川なんかもそうやったやん
地球史上の意味を理解してないみたいだな‥
外国語分かる人なら元記事読むから問題無いと思うけど
普段のパヨク極左・反日特定野党・隠れ反日政党・反日極左在日汚染特ア忖度マスゴミメディアは安倍晋三をヒトラー扱いをしているが、パヨク極左・反日特定野党・隠れ反日政党反日極左在日汚染特ア忖度マスゴミメディアこそがナチズムを信奉している存在である
台風って関係あるか?
50,60年前の台風の方が強いやつ多かったやろ。
海外の記事も記事だわ
温暖化に脳みそやられちゃってる
2015年にメキシコに直撃したハリケーン・パトリシア（中心気圧870hPa、瞬間風速110メートル）
今回の台風は全然最大規模じゃないです
来る前の竜巻の方がヤバかったわ。
今回も大したことないって分かってた奴多いやろ。
ハッキリ言って、首都圏の「危ない！」は俺の中では狼少年状態になってる。
普段の台風でも店や会社は社員の安全を考えて休業、出社停止にしないといかんよ
無理やり営業するために出社させるなら往復のタクシー代出してやれよな
信じられん・・・。
認識能力がない人にはどんな危険情報を与えても映像で見せても
馬耳東風なんだという事をとても実感するわ。
確認する癖を付けておけば良いんだよ。
１箇所だけ観て鵜呑みにしないようにすれば良い。
元ソースを見に行くのも大事。
要するにハチマ
このレベルの嘘が駄目なら
嘘を商売にする宗教や占いは世の中から消えるわ
誰が殺すんだよ
お前がやんの？
亡くなってる人もいるし、まさに最悪の台風だったよ
安全厨が川のぞきに行って流されたりするんだと思う
英語も読めないんだろう
すげー合点がいったわ
ちょっと強めの風が吹いただけだった((+_+))ま、ええけど
マスコミの台風に対する警戒態勢を煽るような
あり方を叩くのは傲慢
ただでさえ台風で亡くなっている方がいて
水害に苦しんで停電でライフラインが復旧して無い地域もあるのだから
こんなことにケチつけるやつらは本当不謹慎
事前に「雨台風」と言われた通り雨の被害は甚大
ネットのアホたれがデマ垂れ流しまくってるのはスルーですか?バカウヨさん
過剰だよ明らかに
翻訳を嘘ついてそれでいて知らん振りって信用性にかけるだろ
それを庇う事も変だし台風に備える
信用性のない記事を作るな
今回の教訓はこれだろ
消えてるやろ現に
あぁまだ占いとか宗教を信用してるタイプの人か
確かにパヨクはデマ流しまくってるもんな
問題だわ