https://futabanet.jp/articles/-/81221?page=1
記事によると
木村花さんの訃報に心より哀悼の意を表します。
— 声優・古川登志夫（青二プロダクション） (@TOSHIO_FURUKAWA) May 31, 2020
Twitterの無い頃、過激なアンチレターを沢山頂いたことがあった。トラウマになり長いこと自分の出演作品から抹消していたが、最近になりやっと出演履歴に加筆「一回でもこの作品に出演できたことを、今は誇りに思っています」と言えるようになった。
テレビアニメ『うる星やつら』の諸星あたる役や『ドラゴンボールＺ』のピッコロ役で知られる声優の古川登志夫（７３）が、５月３１日にツイッターを更新。
アニメファンからの過激なアンチレターがきっかけでトラウマになっていた作品があったと語り話題を集めた。
「古川さんの“抹消していた”というのはおそらく、古川さんが山田康夫さんに代わり一度だけルパンの声を担当した１９８７年の映画『ルパン三世 風魔一族の陰謀』のことでしょう。同作は古川さん以外にもキャストを全員一新し、音楽も大野雄二さんが降板するという異例の作品でした。残念ながら当時は声優交代に難を示すファンも多く、大量の批判的な手紙が届いたとか。古川さんは重く受け止めすぎてしまい『声優と夜あそび』で“仕事を辞めたくなっちゃうくらいだった”と悩んだ経験を明かしていました」（アニメ誌ライター）
関連記事
【【悲報】超大物声優さん「自分がルパン三世の声を担当した事で、未だにディスられて落ち込む」】
ルパン三世 風魔一族の陰謀 - Wikipedia
『ルパン三世 風魔一族の陰謀』（ルパンさんせい ふうまいちぞくのいんぼう）は、モンキー・パンチ原作のアニメ『ルパン三世』の劇場映画第4作。
本作では、ルパンファミリーの声優陣の総入換えが実施された。原作者モンキー・パンチは、製作側から、当時の東京ムービー新社(TMS)の経営不振によりギャラの高い山田康雄らを降板させて、制作費を抑えるためと説明を受けたと語っている。
声優の一新はファンからの評判も芳しくなく、製作した東京ムービーにも苦情が寄せられ、次作の『ルパン三世 バイバイ・リバティー・危機一発!』から元のキャストに戻されることになった。
また、ルパン役の古川らのもとにもファンから度を過ぎた誹謗中傷の手紙など、多くの苦情が寄せられたという。
ルパン三世（ルパンさんせい）
声 - 古川登志夫
次元 大介（じげん だいすけ）
声 - 銀河万丈
石川 五ェ門（いしかわ ごえもん）
声 - 塩沢兼人
峰 不二子（みね ふじこ）
声 - 小山茉美
銭形 幸一（ぜにがた こういち）
声 - 加藤精三
ルパン三世 風魔一族の陰 カーチェイス
古川登志夫(出演), 銀河万丈(出演), 塩沢兼人(出演), モンキー・パンチ(原著), 内藤誠(脚本)(2003-10-24T00:00:01Z)
5つ星のうち4.6
この記事への反応
・きっとあの作品かな、と思い当たりますが、
自分にとってその作品はとてもとても大切な作品です。
出演してくださって本当にありがとうございます。
絶対に手放さないDVDとして
今も時に見返したりして大切にしています。
・古川ルパン悪くないやん
・そのお話だけで何の作品かわかってしまうのが怖いです。
・国民的アニメとも言える、
怪盗が主人公のあの作品だと思いますが、
数年前にケーブルテレビで初めて見ました。
主要キャスト５人とも、あれはあれで味があって良かったと思いました。
まだ学生だった当時にリアルタイムで見てたら、
感想は違ったかも知れませんけど。
・結構好きだったよ
映画自体も面白かったし
カーチェイスのシーンは今見ても引き込まれる
・誹謗中傷レターは相当精神病みそうだけど
ネットじゃないからまだ持ちこたえられてたんだろうな。
SNSが当時にあったらと思うとゾッとする。
・87年だからね仕方ないよ、世間は
諸星あたるがついにルパンまで乗っ取ろうとしている！
って感触よ
87年の作品なのに
未だに深い心の傷になってらっしゃるものな
当時どれだけ壮絶に叩かれたんだろう
未だに深い心の傷になってらっしゃるものな
当時どれだけ壮絶に叩かれたんだろう
毅然とした対応しないと誹謗中傷行為を許したのと同じだぞ
そんなのいちいち構わないでスルーしてるだけだろ
そういうので「黙ってるなら疑惑を認めた」とか
「黙ってるならそれを許した」とか言うの馬鹿みたいだわ
なんでモノマネでルパンを見なければならないのか、クリカン以来ルパン離れは続く。
ベテラン集めればいいってもんじゃねぇだろ
演技じゃなくて名前で見られるなんて今も昔も何も変わってないし、今の方が酷いかもしれんが
これ大塚康夫さん関わってて中々いい出来
塩沢五ェ門あってたよ
不二子とか今でもいけそうなのにな
最近のガンダムの閃光のハサウェイで以前ハサウェイを演じた佐々木望さんが降板とか
空気読めない事ばかりするよね？配役決める奴って揃いも揃って馬鹿なの？
芸能人を使っても興行収入大して増えないとデータ出した奴もいたし
池田秀一さんのオリジンでキャスバル演じたのはどう考えても苦しかったけどさｗ
割と最近のサザエさんやドラえもんも最初は叩かれてたけど次第に許された感じだし
1回だけってのが運の尽きだったんだろな
ねぇよバカ
みんなで観たけど、これはこれでよかったよ
声帯模写よりも良いように思ったけどね。
オリジナルキャストが定着した後では違和感持つ客も多かったかもしれないが、これで強行して続けていれば皆馴染んだかもしれない。
待たせたな
時効って知ってる？
佐々木望なんか以前の声が出ない声優の筆頭だからなあ
声優さんが悪いんじゃなく、他の声優に決めた連中が悪いんだが。
わさびのドラえもんはいまだ古参ファンから受け入れられていないよ
単に、わさドラしか知らない世代やドラえもんに深い思い入れが無い人が
わさドラの声に慣れただけ
サザエさんやちびまる子あたりは、徐々に卒業か逝去されて交代だから、
他のキャストが健在で慣れる期間があるから救われている。
この時はスタッフ側が色々やらかしてるからな
元声優陣を予算の問題で総入れ替え、モンキー・パンチから元声優陣にはちゃんと説明した上で
演者全てが了解をすれば入れ替えてもいいって事だったのに無視してそう取っ替え。
結果モンキー・パンチと山田の間に確執が生まれてるんだから
でも、山田さんや清川さんがガチ切れして二度とルパンやらないって厶ービー新社にクレーム入れて、確かルパン作ってたスタッフもそれに追随して大騒ぎになったんだよなw
元夢じゃねーだろ
知ったかぶり乙
その古参ファンは未だにドラえもん見てるのか？
流石に15年経って受け入れられないのもすごいと思うわ
とっつぁんをやった加藤精三なんかは当時既に大御所だったけどね
小林清志さんだよ、何で間違えたんだろ？（笑）
間違えるようなとこじゃないだろ
知らなかったとなぜ言えない
「制作費を抑えるためと説明を受けた」なので当時は近い声で安い売れ線を選んだだけだ
風魔は普通にBEST3入る名作だけど、制作に日本テレビが入ってないから・・・
オリジナル声優や音楽が使えなかったんだろうな
人気作品は、番組卒業かお亡くなりになられたら交代でいいよ。
中には、ＤＢ超の界王さまみたいに、高齢で声がおかしいとかだと、降板も止む無しだけどね。
ドラえもんの一斉卒業とか、要するに演者のギャラが高いから首宣告だしな。
ジャイアン役のたてかべさんとか肝付さんとかはまだやりたいって言ってたのに・・・
ファンの気持ちも出演者の気持ちも考えず、テレビ局が不景気だからって出演者にしわ寄せで降板、
名探偵コナンでもさ毛利小五郎の声が変わったろ？あれも同じだよ。
まだ、一応古川さんも中堅の部類だったから…
ベテラン入れたかったんじゃね？
とっつぁんだけ変えないのは変だし
変えられる時に変えた方がいいと思うけどね
代役は当然考えてるにしても、亡くなってから変えるというのはどうにも気持ち悪い
正直その制作費を押さえる為すら虚偽の可能性があるんだけどね
それなら何でモンキー・パンチの意向を全て無視したって話になるし、次作移行元に戻したんだって話にもなる
間違えたから、小林さんってすぐに言えたんだろw
回避できる話なのに生真面目なんだな
オリジンの青年のキャスバルは無理だったし
アラレちゃんも小山さんが久々にＤＢ超で出たアラレちゃんの声聞いてみろよ酷かったぜ
小山さんもブラクラのバラライカとか大人の女性は出来るが
アラレちゃんはもう無理だと感じたね。
ああいう場合は声優も身の丈を知って他の方に任せないといけない。
なかなかできる事じゃないわ。
周りの声優陣がずっと説得してたって話だしな
もう不二子が熟女感出てた頃だったから尚更
そうだよ
新キャストに交代した不二子五右衛門銭形には文句付かないが
降板寸前にまでなったとか
どうしてもクリカンはね・・・頑張ってると思うが超えられない壁ってあるんだよ。
クリカンよりもわさびのドラえもんの方が受け付けないかな、
絵柄も変わってＦ先生も無くなって別物だし
批判をするならキャストじゃなくて、監督とかのスタッフなんだよな。
ダイの大冒険も直接声優さんには文句を言わないようにな！
せめて掲示板に愚痴をこぼすorキャスティングしたと思われる音響監督にクレーム
結局、その通りになった。
いまだにルパンは山田ドラえもんはのぶ代じゃないと嫌だ嫌だ嫌だ嫌だ嫌だ嫌だ嫌だ嫌だ
って騒いでるジジババは昔からカスやったんやなあ
シャアは死後だろうけど関俊彦に譲る方向で動いてるな
ただこれも本人指名みたいなもんなのに文句いってるやつはけっこういる
昔はこういう奴らをクソオタクって呼んだもんだけどそれ以下のクズだわ
でも山田康夫さんが怒るのは分かる
アドリブでおちゃらけルパンを作りお茶の間の大人気キャラにしたのは原作者や制作陣じゃなく山田さんだからなあ
次元は・・正直銀河万丈さんでもいけるって感じだったので、逆に代用が効くのがプライドに傷をつけちゃった感じなのだろうか
吉田羊さんが「ハナレイ・ベイ」の仕事を受けて、どんな感じで演じるのかを監督に聞いたら
「それを考えるのはあなたの仕事でしょ！」とキレられたって言ってたから、
監督によると思う。
諸星あたるの声にしか聞こえんもんなぁ
あの当時ならなおさらだろ
クリカンだって山田さんにお願いされてって事みたいだけど叩いてる奴いるしな
当時の(オリジナル)ファンには相当カチンと来たのだろう
再放送コンテンツかつ声まねでウン十年やってんだから基本は山田なんだよ
いいかげんボイスロイドとして喋りの全パターン録音しておいてほしい。
永遠に使えるじゃん。
カミソリ入りの手紙が届いたらしいな
逆に今だったらそこまで批判されなかったかもな
もう無理な人もいるけど
家なき子の安達祐実も大量の食べ物と現金が送られてきたらしいしな
色々禍根を残した作品だけど俺は風魔一族のルパンも好きだよ
一番悪いのはTV局だというのに
ルパンほどではないけど、過去には聖闘士星矢や真ゲッターでも声優変更で”炎上”したことあるし。
調べたら山田康雄が亡くなる8年前の作品に出たから当時はかなり叩かれたんだろうね
オリジナルアニメファンの方が声がデカい
それが意外とついてる。>不二子五右衛門銭形警部
何せあの山ちゃんのキャラで数少ないながらも未だ叩かれてるくらいだから。
ルフィが田中真弓じゃなくなるような感じか…まぁそりゃファンは騒ぐな
最初からこれだったら何の違和感もないくらい完璧な布陣だなと思う
声が維持できなくなったって理由で27年付き添ってきたゴールデンの主役を
自ら降板する矢島晶子って凄いわ。後任の小林由美子もクッソ上手えし。
栗田の100倍イイ
正直作風にあってれば山田さんの演技に固執するほどでもないが
山田ルパンを作り続けたいのならモノマネで行くしかない
2人共 イケボルパンやな
ありがとうニンテコンドー😇
栗貫よりも面白そうで見てみたいけど二度と無いのだろうな
次元の声優の人も嫌がっていたしな
古川さんは先輩の山田さんにもていが悪いし1度断ったらしいけど制作陣から挑発されたらしいよ
制作陣はモンキー先生も裏切るようなことをして旧声優陣との確執が生まれた
南斗獄屠拳
①プロデューサーが、根回し忘れてキャスト一新。山田康夫にも知らせず。
②根回しされてないことを知らなかった古川登志夫が、律儀にも山田康夫に「新ルパンです」と挨拶してしまい、山田康夫が古川登志夫に激おこ。
③「山田康夫が古川登志夫に激おこ」と聞いたファンも、古川登志夫に激おこ。
(´・ω・`) 悪いのはプロデューサーじゃね？
モンキーにもあんたが許可したんだろって激おこしたらしいよ
一年越しに酔った勢いで山田が電話して喧嘩したんだよね
モンキーはその時に初めて降板理由が伝わってない事を知って制作陣に確認したけど既に解散済みで確認取れず
後年モンキーと山田が一緒になる機会があって、モンキーは謝罪したけど聞き入れてもらえず、
和解出来ないままに山田が亡くなって、モンキーが和解できなかったまま別れるのは辛いと泣いた程
あまりにも古川のあたるが監督のイメージに合わないらしく
古川を降板させる旨を原作者に伝えに行ったら伝える前に
高橋留美子「アニメ版うる星はあたるが一番イメージに合ってる」って言ったらしいぞ
逃げるな
鉄板コンビになってクロネコヤマトのCMにも起用されたからな
さすが原作者
なお先代実写ルパンのルー大柴という更なる黒歴史
当時マザえもんがいたら…
クリカンさんが山田さんの病床を見舞いに行かれた時に、山田さん御本人から託されたんでしょ。
物真似がみたい訳じゃなく
本物の芝居がみたい
それだけ
原画もそんな描き込まなくて良いので枚数が描けた
俺は最近のCG使いまくるアニメも好きだよ
軍勢が動くシーンとか昔のアニメとは比較にならんほど迫力が出るし
ルパン作品は誰が一番偉いのか訳わからんな
どうでもええけどこの大物声優とやらは木村花さんの自殺に便乗しながら自分語りしててクッソ気持ち悪いな
死んでからも有名人のお気持ち表明に利用されて骨の髄までしゃぶり尽くされる木村さんが不憫でならん
山田が切れたのは理由を知らされずいきなり降板になったから
一番偉いのは原作者のモンキー・パンチでスタッフは声優交代の許可取りに言ってるんだよね
その時に山田達に義理を通してスタッフに声優全員に予算の問題と伝えて入れ替えの許可取れ、
その全員が納得して了承したなら変えても良いって。
結果、ミスか意図的か分からんが、山田達は知らない内に降板、古川に聞いて初めて降板になってた事を知ったという話
ちゃんと根回しすれば良かったのに
見れる人は見て欲しい
特に後年の作画がおかしいのがルパン
担当声優は両者とも今では有名な声優になったが、放送当時は無名同然の若手で特に蔵馬は視聴者から声優が男でないのが叩かれた原因だとか言われてたが、監督がこれで問題ないと言って声優変更をしなかった。
それはにわかか、演技に良し悪しがわからんだけか、人柄が嫌いなだけ
LUPIN THE 3rdシリーズの次元大介の墓、血煙の石川五右衛門、峰不二子の嘘を見ろ
クリカンに文句言えなくなる、見ても嫌だ嫌だ言う奴は演技ではなく人柄が嫌いなだけ
批判のヒの字も出てこん
というか映像が12分だけなのに凄い見ごたえあって凄い(語彙力)
正直個人的にはクリカンよりも古川ルパンの方が声に感情や抑揚があって好き
なんであれほど批判されたのかまったくわからん
声優に罪はないのになあ
まあ当時はそんなことも分からない世の中だったかもしれんけど
アクションシーンなんか神級だし、普通に面白い作品なんだがな
地味にキャラの声があってたし良かったよ。
ルパンも次元の声もよかったなぁ
ムクムクムク…
でも仕方ないよ
正直開幕で見る気無くすレベルでコレジャナイ感はんぱねーもん
悪いのは声優じゃなくて声優変えようと思ったスタッフ側でしょ
ルパン三世
テラスハウス
どっちもキモオタが観るタイプのやつじゃなくてワロタ
何がどう酷いの？
具体的に頼むわ
まさか前任の声に似てないとかそんなくだらない理由じゃないよね？
面白味のある変更を例示してくれ
え？
クリカンの演技が古川さんより上手いって言ってるの？
ウソだろ？
やだよ、そんな劣化版
むしろ色んなドラえもんが見られた方がいいわ
ジェームズボンドだって大石内蔵助だって色んな役者が演じた方が面白いだろ？
見たよ
だいぶマシになったなとは思った
そのくらいかな
今も昔もキャストにイチャモンつけるような人間の知能レベルってそんなもんなんだろ
違和感があっただけで誹謗中傷されても仕方ないと？
やっぱ実写は目黒祐樹だよな
山田康夫もクリカンも古川登志夫も人柄なんて知らんわ
お前業界人なの？
要するに、現実逃避やろ？
っは、可哀想やのう、弱い人間
本物は原作にしかいないのに
元の声優の声がもう老人の声にしか聞こえない状態なのにファンが思い出補正で
まだいけると思い込でる場合とか元の声優がそのキャラを演じ始めた年齢をすでに超えてる声優に対して
若造とか言って批判する老害嫌いだわ二代目声優本当に可哀想
特に原作レ〇プやポリコレ汚染、糞脚本、中川翔子ねじ込みもないアニメでそういう事する奴は許せない
というかコンテンツが続く事自体の有難みを理解していないと思うわ無いものねだり過ぎる
大物声優で何がいけないんだよ
芸歴40年以上のベテランだぞ
その作品はそこで終了だし
だから頭の中でこのキャラはこの声ってなる前なら拒否反応も薄いけど、バチバチに脳裏に刻まれた後に変えられたらもうそれは別のキャラなのよね
声優さんが亡くなったらその人が演じたキャラごとなくなるのと同じ
引き継いでもらって違和感にも慣れてきても元の人の声が消えることはないから
声優さんは大切にせなあかん
渋い声もいい感じに決まる新生ルパンも一回で消えたのは惜しい
山田康夫は最高にルパンしてたが古川さんにバトンを渡して欲しかった
つーか交代して十数年経っても慣れないってのも凄いわ、ニューロンが完全に固着してるんかね
相当なルパンファンかアンチなんだろうな
声優が悪いわけじゃ無いが、代役につくってことは製作会社のその姿勢を認めてることになるし
製作会社が誠心誠意ギャラ交渉するか、それとも会社変えるかだろ
キャラの声のイメージって中々取れんし